說好的規矩？- 緊急電報
- 英文測驗
- 不可以罵髒話
- 加價
- 在哪裡？
- 噪音困擾
- 欠打
- 另類插隊
- 天花板上的巧克力
- 辛水
- 阿宏的早餐
- 你的名字
- 可怕的水果
- 疫想天開2
- 開會第一排
- 仇人ABC
- 夾髮
- 燒鳥
- 不要站在我這邊
- 食物攻擊
- 尷尬的時間
- 尊嚴
- 陽光男孩的背後
- 蒙娜莎莎
- 原來的較好
- 專業洗碗工
- 靈感
- 停車3寶
- 遲早發生的事
- 疫想天開
- 奶油超人
- 職場文化
- 阿宏購物記2
- 阿宏購物記
- 跨年
- 分手快樂
- 為什麼？
- Kindness
- 雨神同行
- 誤會
- 金手指
- 洗腦廣告
- 玫瑰之夜
- EVA狂想
- 唱名
- 時間去背法
- 子不語
- Arcade
- 44444
- 達克瓦茲
- 喃喃自語
- 接線生
- 團結
- 面試守則
- 寬路相逢
- 誤會（2）
- 消失的1億
- 就是不分你
- 捐血
- 地震日常
- 聊天
- 拒絕往來戶
- 違反規定（Violation)
- 配菜（Side Dish)
- 計劃趕不上變化（The best laid plans)
- 臉部解鎖（Face ID)
- 同理心（Sympathy)
- 原則（Principle)
- 喃喃自語 2 (Murmur 2)
- 免費(free)
- 已讀（read)
- 晴天娃娃（Sunny doll)
- 文化差異(Cultural difference)
- 不要浪費（Do Not waste)
- 下雨天（Rainy Days)
- 大小眼(snob)
- 獎金（Bonus)
- 誤會 3 （Misunderstanding 3)
- 線（lines)
- 防疫（epidemic prevention)
- 旅館微不幸（Unfortunate)
- （熱）水冷氣（hot air cooler)
- 得來速（Drive-thru)
- 回力鏢（Boomerang)
- 啟示（inspiration)
- 旅館奇談（strange tale)
- 表情（expression)
- 獅子座（Leo)
- 做白工（do for nothing)
- 不巧（mishap)
- 86(86)
- 87(87)
- 略過（skip）
- 黑白不分（black or white?)
- 貓人生（like a cat)
- 密不可分（inseparable)
- 超簡單(extremely easy)
- 1/2？
- 同類（two of a kind)
- 計劃與現實（plan and reality)
- 廁所奇談（Strange things in the toilet)
- 餘音繞腦（ear worm)
- 差別待遇（discrimination)
- 圖文不符（Mismatch)
- 生命倒數（Life countdown)
- 開機（PC BOOT)
- 角度（viewpoint)
- 冤家路窄-1（small world-1)
- 冤家路窄-2（small world)
- 預防針（prevention)
- 炫耀（show off)
- That’s ok!
- 巧合（coincidence)
- Don’t worry
- 選務人員（Election officer)
- 選務人員2（election officer)-2
- 打房妙招（cap rising house prices)
- 選務人員-3（election official-3)
- 進化史（evolution）
- 客服（customer service)
- 對立（confrontation)
- 慎防詐騙(scam)
- 人如其狗(Like dog, like owner)
- 猜錯(Wrong Guess)
- 慣性(habit)
- 捨不得(cherish)
- 減肥（lose weight）
- 散步 （stroll）
- 秒殺商品（seckill product）
- 跳樓大拍賣(fire sale)
- 言行不一 (Say One Thing and Do Another)
- 心態(It doesn't matter)
- 早知道(If I could have...)
- 臉盲症 (Prosopagnosia)
- 時間管理大師(Time Management Guru)
- 喜歡通通都給你(as you wish)
- 第一次被詐騙的經驗（First Scam）
- 老子有錢（I am rich）
- 捷徑(shortcut)
- 截彎不取直(detour)
- 伺影而動
- 幫我微波(heat up)
- 金光黨(scammer)
- 減肥-2 (Lose Weight-2)
- 誤會-3(Misunderstanding)
- 樂透(lottery)
- 當我們同在一起(You are on the wrong side)
- 最速點餐（FAST ORDERING）
- 86(2)
- 胖手指(Fat Finger)
- 數數陽（positive）
- 一切就緒(All Ready)
- 都一樣(The Same)
- 靠左
- 大拍賣(Big Sale)
- 藉口(Excuse)
- 人在江湖（spoiled boss）
- 早知道(If I had...)
- 追劇(Binge-watch)
- 躺平(NEET)
- 排隊(Queue)
- 賓果(Bingo)
- 擼貓(Cuddling Cat)
- 夢 (Dream)
- 白費心（vain）
- 自然之聲(Sound of Nature)
- 公平(Fairness)
- 一天一顆(just one)
- 助腳（assistant）
- 靈感(Inspiration)
- 移星換物 (changes)
- 加量不加價（Bonus Pack）
- 大超前(ahead)
- 計程車(TAXI)
- 歧視（discrimination）
- 零元復始（Year Bonus）
- 冤冤相報（Revenge）
- 獎金（Bonus）
- 光明燈(Fortune Light)
- 善心(Kindness)
- 公用腳踏車（public bike)
- 你的名字（your name）
- 風格（style）
- 善念-2（KINDNESS-2）
- G先生
- 晶晶體（Crystal Lee)
- 兩難（Dilemma)
- 誤會（Misunderstanding）
- 退房（check out）
- 怪怪的（Sure?）
- 躺平（NEET)
- BMI
- 智商稅（IQ TAX)
- 出發(Departure)
- 按摩椅（massage chair）
- 吉卜力公園（Ghibli Park)
- 誤判（Misjudgement）
- 家庭教育（FAMILY EDUCATION)
- 翻譯（Translation）
- 原來如此（I GOT IT!)
- 國王新衣（DELUDE）
- 一樣就好（as usual)
- 不是這樣用的（MISUSE）
- 後生可畏（HOT BOY）
- 權宜之計（STOPGAP）
- 出差（BUSINESS TRIP）
- 吉卜力公園 2 （GHIBLI PARK）
- 201-名古屋（NAGOYA）
阿宏之聲（A-Hung)
跳樓大拍賣(fire sale)
-
說好的規矩？
-
緊急電報
-
英文測驗
-
不可以罵髒話
-
加價
-
在哪裡？
-
噪音困擾
-
欠打
-
另類插隊
-
天花板上的巧克力
-
辛水
-
阿宏的早餐
-
你的名字
-
可怕的水果
-
疫想天開2
-
開會第一排
-
仇人ABC
-
夾髮
-
燒鳥
-
不要站在我這邊
-
食物攻擊
-
尷尬的時間
-
尊嚴
-
陽光男孩的背後
-
蒙娜莎莎
-
原來的較好
-
專業洗碗工
-
靈感
-
停車3寶
-
遲早發生的事
-
疫想天開
-
奶油超人
-
職場文化
-
阿宏購物記2
-
阿宏購物記
-
跨年
-
分手快樂
-
為什麼？
-
Kindness
-
雨神同行
-
誤會
-
金手指
-
洗腦廣告
-
玫瑰之夜
-
EVA狂想
-
唱名
-
時間去背法
-
子不語
-
Arcade
-
44444
-
達克瓦茲
-
喃喃自語
-
接線生
-
團結
-
面試守則
-
寬路相逢
-
誤會（2）
-
消失的1億
-
就是不分你
-
捐血
-
地震日常
-
聊天
-
拒絕往來戶
-
違反規定（Violation)
-
配菜（Side Dish)
-
計劃趕不上變化（The best laid plans)
-
臉部解鎖（Face ID)
-
同理心（Sympathy)
-
原則（Principle)
-
喃喃自語 2 (Murmur 2)
-
免費(free)
-
已讀（read)
-
晴天娃娃（Sunny doll)
-
文化差異(Cultural difference)
-
不要浪費（Do Not waste)
-
下雨天（Rainy Days)
-
大小眼(snob)
-
獎金（Bonus)
-
誤會 3 （Misunderstanding 3)
-
線（lines)
-
防疫（epidemic prevention)
-
旅館微不幸（Unfortunate)
-
（熱）水冷氣（hot air cooler)
-
得來速（Drive-thru)
-
回力鏢（Boomerang)
-
啟示（inspiration)
-
旅館奇談（strange tale)
-
表情（expression)
-
獅子座（Leo)
-
做白工（do for nothing)
-
不巧（mishap)
-
86(86)
-
87(87)
-
略過（skip）
-
黑白不分（black or white?)
-
貓人生（like a cat)
-
密不可分（inseparable)
-
超簡單(extremely easy)
-
1/2？
-
同類（two of a kind)
-
計劃與現實（plan and reality)
-
廁所奇談（Strange things in the toilet)
-
餘音繞腦（ear worm)
-
差別待遇（discrimination)
-
圖文不符（Mismatch)
-
生命倒數（Life countdown)
-
開機（PC BOOT)
-
角度（viewpoint)
-
冤家路窄-1（small world-1)
-
冤家路窄-2（small world)
-
預防針（prevention)
-
炫耀（show off)
-
That’s ok!
-
巧合（coincidence)
-
Don’t worry
-
選務人員（Election officer)
-
選務人員2（election officer)-2
-
打房妙招（cap rising house prices)
-
選務人員-3（election official-3)
-
進化史（evolution）
-
客服（customer service)
-
對立（confrontation)
-
慎防詐騙(scam)
-
人如其狗(Like dog, like owner)
-
猜錯(Wrong Guess)
-
慣性(habit)
-
捨不得(cherish)
-
減肥（lose weight）
-
散步 （stroll）
-
秒殺商品（seckill product）
-
跳樓大拍賣(fire sale)
-
言行不一 (Say One Thing and Do Another)
-
心態(It doesn't matter)
-
早知道(If I could have...)
-
臉盲症 (Prosopagnosia)
-
時間管理大師(Time Management Guru)
-
喜歡通通都給你(as you wish)
-
第一次被詐騙的經驗（First Scam）
-
老子有錢（I am rich）
-
捷徑(shortcut)
-
截彎不取直(detour)
-
伺影而動
-
幫我微波(heat up)
-
金光黨(scammer)
-
減肥-2 (Lose Weight-2)
-
誤會-3(Misunderstanding)
-
樂透(lottery)
-
當我們同在一起(You are on the wrong side)
-
最速點餐（FAST ORDERING）
-
86(2)
-
胖手指(Fat Finger)
-
數數陽（positive）
-
一切就緒(All Ready)
-
都一樣(The Same)
-
靠左
-
大拍賣(Big Sale)
-
藉口(Excuse)
-
人在江湖（spoiled boss）
-
早知道(If I had...)
-
追劇(Binge-watch)
-
躺平(NEET)
-
排隊(Queue)
-
賓果(Bingo)
-
擼貓(Cuddling Cat)
-
夢 (Dream)
-
白費心（vain）
-
自然之聲(Sound of Nature)
-
公平(Fairness)
-
一天一顆(just one)
-
助腳（assistant）
-
靈感(Inspiration)
-
移星換物 (changes)
-
加量不加價（Bonus Pack）
-
大超前(ahead)
-
計程車(TAXI)
-
歧視（discrimination）
-
零元復始（Year Bonus）
-
冤冤相報（Revenge）
-
獎金（Bonus）
-
光明燈(Fortune Light)
-
善心(Kindness)
-
公用腳踏車（public bike)
-
你的名字（your name）
-
風格（style）
-
善念-2（KINDNESS-2）
-
G先生
-
晶晶體（Crystal Lee)
-
兩難（Dilemma)
-
誤會（Misunderstanding）
-
退房（check out）
-
怪怪的（Sure?）
-
躺平（NEET)
-
BMI
-
智商稅（IQ TAX)
-
出發(Departure)
-
按摩椅（massage chair）
-
吉卜力公園（Ghibli Park)
-
誤判（Misjudgement）
-
家庭教育（FAMILY EDUCATION)
-
翻譯（Translation）
-
原來如此（I GOT IT!)
-
國王新衣（DELUDE）
-
一樣就好（as usual)
-
不是這樣用的（MISUSE）
-
後生可畏（HOT BOY）
-
權宜之計（STOPGAP）
-
出差（BUSINESS TRIP）
-
吉卜力公園 2 （GHIBLI PARK）
-
201-名古屋（NAGOYA）
作家
這集的英文翻譯好簡單， 絕對不是因為偷懶╮(╯▽╰)╭⋯ 「秒殺商品」、「跳樓拍賣」⋯， 有時候覺得商人的用語很浮誇╮(╯_╰)╭
留言