ข้อตกลงการใช้งาน

หากคุณเข้าใช้บริการในประเทศฝรั่งเศส (Français) อินโดนีเซีย (Indonesia) ไต้หวัน (中文(繁體)) หรือไทย (ภาษาไทย) ข้อตกลงการใช้งาน ของประเทศนั้น ๆ จะถูกนำมาใช้

WEBTOON™ Terms of Use

Last Updated: September 24, 2024.

SECTION 17 CONTAINS A BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER CLAUSE. SECTION 17 AFFECTS YOUR RIGHTS ON HOW DISPUTES BETWEEN YOU AND WEBTOON WILL BE HANDLED. PLEASE REVIEW CAREFULLY.

1. Acceptance of the Terms of Use.

These WEBTOON Terms of Use apply to your access and use of the WEBTOON App, WEBTOON Website, and access to and use of the webpages, platform, services or content therein or provided thereby (collectively, the “Services”) provided by NAVER WEBTOON Ltd. (including its affiliates, hereinafter together referred to as “WEBTOON,” “us”, or “we”).

By using the Services, logging in to the Services, publishing User Postings, and/or clicking on a button on the Services indicating your consent, you hereby agree to (1) these WEBTOON Terms of Use, (2) our Community Policy and Uploading Guidelines, and (3) the Ad Revenue Sharing Program Terms of Service, which are all incorporated herein by reference (collectively the "Agreement"), and you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. The Agreement constitutes the entire agreement by and between WEBTOON and you. If you do not want to agree to the Agreement, you may not access or use the Services.

If you are using the Services on behalf of another person or entity, you represent that you have the authority to bind that person or entity to the Agreement, and the words “you” or “your” in the Agreement includes such other person or entity.

In addition, when using the Service, you shall be subject to any posted guidelines or rules applicable to such service, features, or offers that may be posted from time to time. All such guidelines or rules are hereby incorporated by reference into the Agreement.

2. Changes to the Terms of Use.

WEBTOON may make changes to the Agreement from time to time by publishing amended versions on the WEBTOON Website and/or the WEBTOON App. We will attempt to provide you with notice of any changes to the Agreement that materially affect your rights by notifying you via email, offering a notification within the WEBTOON Website or WEBTOON App, or by updating the date at the top of the Agreement. You should also periodically review the most up-to-date version of the Agreement on the WEBTOON Website and/or WEBTOON App. All modifications to the Agreement that we post on the Services will be effective immediately upon posting, and your continued use of the Services after we post changes to the Agreement will confirm your acceptance of the changes. If you do not agree to the modified Agreement, you must stop using the Services.

3. Definition

a) "Coin(s)" refers to the virtual currency that may be purchased and/or earned by you to access certain content offered by the Services.

b) “Creator Profiles” refers to the Services allow you to customize your user profile page and make some or all of it public to other users of the Services for feedback and interaction.

c) "Digital Content" means webcomics, and digitized comic books, including single issues and trade publications, and other digital content including animations and sound effects provided on the Service.

d) "WEBTOON Website" means www.webtoon.com

e) "WEBTOON App" means, collectively, WEBTOON’s digital comics reader, storefront applications, websites and/or software (including any updates/upgrades to that software) through which you can: (i) browse, shop for, download and/or stream, read and/or otherwise use Digital Content or other items offered by us for use on one (1) or more select devices (e.g., smartphones, tablets, PC/Mac, et al.); and (ii) manage your Digital Content and account settings.

f) "User Postings" means content, including text, data, photographs, graphics, images, information, and any combination of these elements which you and other users may submit to the Services, including through comments and other features like Creator Profiles.

4. Ownership and License of Digital Content and User Postings.

a) Ownership of Digital Content. You understand and agree that the Services (including the WEBTOON Website and WEBTOON App) are owned by WEBTOON. The Digital Content made available on the Service is owned by WEBTOON or licensed by the applicable copyright owner to WEBTOON. The WEBTOON Website, WEBTOON App, Digital Content, software, visual interfaces, interactive elements, features, information, graphics, design, compilation, computer code, products, look and feel, and all other elements of the Service, are protected by the laws and treaties of the United States, the Republic of Korea, and other countries relating to the protection of intellectual property and proprietary rights, including copyright, patent, trade dress, and trademark laws, as well as laws relating to data protection and security. WEBTOON does not transfer any title, right or interest to or in the Services and/or Digital Content to you.

b) License of Digital Content to You. Upon your download and/or use of Digital Content, WEBTOON grants you a limited, non-exclusive and non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access, view, download (for a limited time), and use such Digital Content, solely for your personal, non-commercial use consistent with the terms of the Agreement, provided that you access the Digital Content only within the country in which you have established your account and/or only in geographic locations where we offer our Services and have licensed such Digital Content. The availability of Digital Content may vary by geographic location and may change from time to time. The license does not confer on you any ownership interest in such Digital Content. Within the WEBTOON Website and WEBTOON App, you may access, view or use Digital Content and/or within the WEBTOON App, you may download Digital Content onto only one device which will be maintained for up to thirty (30) days and such Digital Content may be automatically deleted from your device after thirty (30) days. Digital Content is licensed to you by WEBTOON; Digital Content is not sold, transferred, or assigned to you.

c) Limitations to Digital Content License. Unless otherwise stated in writing by WEBTOON, you may not copy, redistribute, transmit, sell, rent, lease, convey, reconvey, post, perform, broadcast, assign, display, or sublicense the Digital Content, or otherwise make available any rights to the Digital Content, other than your own User Postings. You may not circumvent, modify, avoid, bypass, remove, deactivate, impair or otherwise defeat any digital rights management software, encryption, rights signaling or copy protection technology used to deliver or protect the Digital Content, or in which the Digital Content is wrapped or otherwise associated with (or attempt to do any of the foregoing), and you may not edit, modify, translate or create derivative works or adaptations of the Digital Content, other than your own User Postings. You may not duplicate or otherwise reproduce (including but not limited to "burning") the Digital Content (other than your own User Postings), or any portion thereof, onto any physical medium, memory or device (other than within your personal device authorized for download of Digital Content up to the period specified by WEBTOON), including but not limited to CDs, DVDs, computers or other hardware, or any other medium now known or hereafter devised. You may not remove or alter any trademark, service mark or logo or any copyright, trademark or other intellectual property notices, or any other proprietary notices or labels on or in the Digital Content. You may not use any Digital Content in an unlawful or infringing manner.

5. WEBTOON Website and WEBTOON App.

a) Use of WEBTOON Website and WEBTOON App. You may use the Service, including the software comprising them, solely on the number and type(s) (if so limited) of devices for which we permitted you to download. You may not (i) separate any individual component of such software for use on another device or computer; (ii) transfer it for use on another device or computer or use it, or any portion of it, over a network, or (iii) sell, rent, lease, lend, distribute, or sublicense or otherwise assign any rights to such software in whole or in part. We cannot guarantee the Services will correctly or immediately reflect your preferences and actions in whole or part.

b) Account Creation. You may need to register for an account to access some or all of the Services. You are responsible for keeping your account information current, for taking reasonable steps to maintain the confidentiality of your username and password, and for all activities occurring under your account. You agree to promptly notify us of any unauthorized use of your username, password or other account information, or of any other actual or reasonably suspected breach of security that you become aware of involving your account or the Services. We will not be liable to you for any loss you may incur as a result of someone else using your username, password or account with or without your knowledge. You may be held liable for losses incurred by WEBTOON or others due to any unauthorized use of your username, password or account. You may not use anyone else’s account at any time without the permission of the account holder.

c) Updates. In order to keep the WEBTOON Website and/or WEBTOON App up-to-date and in conformance, WEBTOON may make available updates/upgrades to the WEBTOON Website and/or WEBTOON App. If you do not download such updates/upgrades, your use of the Services may not be secure, and you may not receive certain features, functionality, or notices and/or you may lose access to certain features, functionality, or notices of the WEBTOON Website and/or WEBTOON App.

d) No Reverse Engineering, Decompilation, Disassembly, or Circumvention. You may not modify, reverse engineer, decompile, reproduce, copy, disassemble the WEBTOON Website and/or WEBTOON App or any other component of the Services or Digital Content or reduce the Services or any software or data in which the Digital Content is stored to a human-readable form, whether in whole or in part, create any derivative works from or of the WEBTOON Website, WEBTOON App or any other component of the Services or Digital Content, or bypass, modify, defeat, or tamper with or circumvent any of the functions or protections of the WEBTOON Website, WEBTOON App, or any other component of the Services or Digital Content; e.g., by modifying, defeating, augmenting, or substituting any digital rights management functionality.

6. Conditions of Use

a) Minimum Age.

  1. i. To use the Services, you must be at least thirteen (13) years old (or the minimum permissible age under the applicable law of your jurisdiction, if higher) ("Minimum Age"). The use of the Service by anyone under the Minimum Age is unauthorized and unlicensed. By using the Service, you represent and warrant that you meet the foregoing requirement. If you do not meet this requirement, you may not access or use the Service.
  2. ii. If you are between 13 and 18 (or between the Minimum Age and the age of legal majority in your jurisdiction of residence, a "Minor(s)"), you may only use the Service under the supervision of a parent or legal guardian ("Representative(s)") who agrees to be bound by the Agreement.
  3. iii. You represent to us that (i) you are at least of Minimum Age or otherwise will provide us with contact information of your parent or guardian in order for us to obtain consent consistent with the laws of your jurisdiction and (ii) if you are a Minor, you may only use the Service under the consent and supervision of a Representative who agrees to be bound by the Agreement, and the use of the Service is for personal purpose. We may request you to provide evidence of your Representative’s consent or your age. We may also terminate your use of the Service if it comes to our attention that any of your representations to us are not correct. You declare that if you are a Minor, your Representative(s) have read and agreed with these Terms of Use and Privacy Policy before you start to use the Service or any other products or services offered by WEBTOON. We advise Representatives who permit their represented Minors to use the Services to communicate with them about online safety, as well as about the content rating and any occasional improper contents which may be found in the Service. Represented Minors permitted to use any interactive service should be made aware by their Representatives of the potential risks to them. Representatives shall be liable for the acts or omissions of their represented Minors.

b) Acceptable Use. You may not access or use, or attempt to access or use, the Services to take any action that could harm WEBTOON, its affiliates, service providers, licensors, or any other third party, interfere with the operation of the Services, or use the Services in a manner that violates any laws. For example, and without limitation, you may not:

  1. i. impersonate any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation or the origin of materials you transmit;
  2. ii. allow any other person to use the Services under your account;
  3. iii. engage in unauthorized “crawling,” “scraping,” or harvesting of content or personal information, or use any other unauthorized automated means to compile information available through the Services;
  4. iv. take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on WEBTOON’s network or infrastructure;
  5. v. use any device, software, or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Services or any activity conducted on the Services or attempt to probe, scan, test the vulnerability of, or breach the security of any system or network;
  6. vi. attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse-engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Services;
  7. vii. distribute any unauthorized materials or advertise or promote goods or services through the Services without WEBTOON’s permission (including, without limitation, by sending spam); or
  8. viii. engage in any other conduct that restricts or inhibits any person from using or enjoying the Services, or that, in WEBTOON’s sole judgment, exposes WEBTOON or any of WEBTOON’s users, affiliates, or any other third party to any liability, damages, or detriment of any type.
Violations of system or network security may result in civil or criminal liability. WEBTOON may investigate and work with law enforcement authorities to prosecute users who violate the Agreement.

c) Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Services and Digital Content in compliance with applicable laws and you may not use the Service in any manner that may have a detrimental effect on the Service, WEBTOON, its users or any other third parties. All licenses are non-exclusive and all rights not expressly granted in the Agreement are reserved to WEBTOON.

d) Content Moderation. You acknowledge and agree that we may use automated and/or discretionary tools, personnel, and systems to review, monitor, and moderate User Postings, Digital Content, and other content on the Services for violations of the Agreement or existing and future policies and guidelines, and applicable law. Our content policies, and the penalties for violating them, are more particularly described in our Community Policy and Uploading Guidelines.

7. Privacy.

a) WEBTOON respects your privacy and has established certain policies and procedures relating to the collection and use of your personal information in connection with your use of the Services. Our Privacy Policy is available on the WEBTOON Website and/or the WEBTOON App and applies to your use of the Services. Please read our Privacy Policy to understand the ways in which we collect and use your personal information.

b) We do not knowingly collect personal information from users under the age of 13 (or the minimum requisite age in your jurisdiction of residence) without consent from a parent or legal guardian. Any parent or guardian who believes that a user under the age of 13 (or the minimum requisite age in your jurisdiction of residence) may have provided personal information without their consent should contact us at Customer Care. In such case, in our reasonable judgment, we may delete the personal information of such users under the age of 13 (or the minimum requisite age in your jurisdiction of residence).

c) If you access third-party services, such as Facebook, Google, or Twitter, through the Services to login to the Services or to share information about your experience on the Services with others, these third-party services may be able to collect information about you, including information about your activity on the Services, and they may notify your connections on the third-party services about your use of the Services, in accordance with their own privacy policies.

d) If you choose to engage in public activities on the Services, you should be aware that any information you share there can be read, collected, or used by other users of these areas. You should use caution in disclosing personal information while participating in these areas. We are not responsible for the information you choose to submit in these public areas.

e) WEBTOON may communicate with you about the Services, including through one or more third party e-mail or survey services, via methods determined by WEBTOON, including through the Services or contact information you provide as part of the registration process for the Services. You consent to receive communications from WEBTOON that may: (i) solicit Feedback via e-mail, surveys, bug reports, or other methods WEBTOON may determine; (ii) collect additional information regarding issues you report in your Feedback; (iii) notify you of changes to the Services or the Agreement; and (iv) tell you about future WEBTOON programs, products or services.

8. User Postings; Feedback.

a) License of User Postings to WEBTOON. i. For any User Posting posted or submitted through the Services, whether previously existing or posted or submitted going forward, you grant us, to the maximum extent permitted under applicable laws, a nonexclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, worldwide, transferable, sublicensable (through multiple tiers of sublicensees) license to access, use, host, cache, store, reproduce, transmit, modify, create derivative works of, perform (including publicly), display (including publicly), publish, distribute, monetize, (e.g. by placing advertisements or charging for access) and otherwise exploit your User Posting for purposes of maintain and improving our Services, and promoting the same in all media now known or hereafter devised, for the full duration of all applicable intellectual property rights in and to the User Posting. Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary set forth anywhere on our Service, with respect to comics posted on CANVAS, the rights to modify or create derivative works (or sublicense such rights) shall be limited to the sole purpose of marketing and promoting such comics and the Services. ii. For the avoidance of doubt, the foregoing license includes the right to use your User Postings to market the Services and the content on our Services. This means we are allowed to, among other things, send emails containing your User Postings (in whole or in part) to other Service users or exhibit your User Postings (in whole or in part) on advertisements for CANVAS and/or other Services. iii. Likewise, by uploading your User Postings you grant other users the right to access the User Postings via CANVAS and the other Services, to view them and to use them with the CANVAS and other Service functions we make available to such users. iv. You represent and warrant that you own, or have obtained, all rights, licenses, consents, permissions, power and/or authority necessary to grant the rights granted to us herein for any User Posting that you post or submit through the Services, and that your User Posting will not contain any content or material that (i) violates our Content Guidelines (as described in the Community Policy and Uploading Guidelines) or (ii) is subject to copyright, publicity, or other proprietary or privacy rights, unless you have the necessary permissions and are otherwise legally entitled to post the material and to grant us the license described above.

b) Feedback. We welcome your feedback, comments and suggestions for improvements to the Services (“Feedback”). You acknowledge and expressly agree that any contribution of Feedback does not and will not give or grant you any right, title or interest in the Services or in any such Feedback. All Feedback will be the sole and exclusive property of WEBTOON, and WEBTOON may use and disclose Feedback in any manner and for any purpose whatsoever without further notice or compensation to you and without retention by you of any proprietary or other right or claim. You hereby assign to WEBTOON any and all right, title and interest (including, but not limited to, any patent, copyright, trade secret, trademark, show-how, know-how, moral rights and any and all other intellectual property right) that you may have in and to the Feedback.

c) Promotion and Marketing. We may use the Digital Content, User Postings or any derivative works thereof throughout the world, to promote, market, and publicize the Service, Digital Content or User Postings, including excerpts, in any and all languages, formats and media, whether now known or hereafter created.

9. Advertisements and Third-Party Services.

a) WEBTOON may provide its own advertisements or any third parties’ advertisements to you, online or offline, including but not limited to, on the WEBTOON Website and/or WEBTOON App, pursuant to the Agreement. Advertisements include, but are not limited to, the placement of promotional messages (including any related technology) for the purpose of publicizing a third-party advertiser’s products or services. Advertisements may consist of scripts, text, graphics, audio and/or video or any combination thereof, and may direct a user to an external link (e.g., a landing page).

b) The Services may contain or accept links to third party services or contents, and integrations with third party platforms, like social media sites. WEBTOON does not control, endorse, sponsor, recommend, or otherwise accept responsibility for such third-party services, content and integrations. Use of any linked third-party service, content and integrations is at your own risk, subject to the terms and conditions and privacy policies for use of such third-party services, and we have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them. Any concerns regarding any such third-party service or resource or any link thereto, should be directed to the particular third-party service or resource.

10. Purchasing and Redeeming Coins.

Some aspects of our Service may include content that require the redemption of Coins. You may access such content by “purchasing” and/or “earning” Coins. You do not own the Coins regardless of whether you have "purchased" and/or "earned" them. Coins do not constitute a personal property right under any law. Furthermore, Coins do not hold, and are not redeemable for, any "real world" monetary value. You are granted a limited, non-transferable, revocable, non-exclusive license for the personal use of the Coins solely to access certain content related to the Services.

a) Coins will be provided to you by the means specified by WEBTOON such as purchases, special offers, and the like. Details regarding the payment methods, units, and all other conditions regarding Coins will be decided by WEBTOON and displayed accordingly on the Services.

b) Coins cannot be exchanged or be used for any other purpose other than to access certain content offered by the Services. WEBTOON reserves the right to change the purchase price for the Coins at any time, and the number of Coins required for accessing the content may be changed by WEBTOON from time to time and displayed accordingly on the Service. The terms applicable to your access and/or redemption of Coins are the terms in effect on the date of your access and/use of the content as displayed accordingly on the Service.

c) The purchase value of Coins associated with your account may not exceed $2,000 (or the equivalent in the local currency) at any given time.

d) Subject to the limit under point c) and in any case, your Coin purchases in total across any and all accounts you hold may not exceed $10,000 (or the equivalent in the local currency) per day.

e) Although we are not obligated to do so, if we suspect a transaction is being initiated without authorization, fraudulently, suspiciously or is otherwise unusual based on prior transaction activity we may refuse the Coin purchase.

f) We may modify or limit the maximum balance of Coins held in your account and maximum value of Coins you can purchase at any time and to any amount in our sole discretion.

g) Coins may only be used by the account that purchased and/or earned them. Furthermore, Coins cannot be transferred between devices running on different operating systems even if used under the same account, and it also cannot be used across different content languages. For example, Coins purchased from an account using iOS system to access content in English cannot be used from an Android system to access Spanish content (even if using the same account).

h) You agree that all Coin sales by WEBTOON to you are final and will not be refunded for any reason unless required by applicable laws or unless we elect, in our sole discretion, to rescind your purchase of Coins.

i) WEBTOON may from time to time offer promotional Coins that you do not pay for, including any Coins we offer you in connection with your download and/or purchase of the WEBTOON App or other products, your use of the Services, or any other promotional activity ("Free Coins"). Free Coins may expire after a certain period of time, which WEBTOON shall designate from time to time. When you use Coins to redeem content, any Free Coins you have in your account will be applied first, followed by your purchased Coins.

j) You are not allowed to transfer Coins outside of the Services (e.g. selling, gifting, or trading them), nor sublicense, trade, sell, or attempt to sell Coins for real money, or exchange Coins for value of any kind outside of the Services. Any such transfer is prohibited and void.

k) Upon one (1) month prior notice to you, we may, for business or technical purposes discontinue the usage of Coins from our Services. In such event, all unused Coins will expire on the specified discontinuance date.

l) For iOS Users Only: Coins may be purchased without logging into an account. However, if you choose to purchase and/or use Coins without logging into your account, the purchased Coins and unlocked episodes (“Purchased Items”) will only be stored on your device. This means you will not be able to transfer Purchased Items to another device, and in the event you delete the WEBTOON App from your device, all Purchased Items will be deleted permanently and cannot be restored even if the WEBTOON App is reinstalled.

11. Fees.

You may be required to pay fees to WEBTOON in order to purchase Coins or otherwise use certain functionality of the Services (“Service Fees”). You are responsible for paying any applicable Service Fees listed on the Services at the time of purchase. If such Service Fees are specified to be recurring on the Services, you agree that WEBTOON may charge such Service Fees on a periodic basis to the payment method you specify at the time of your initial purchase (your “Payment Method”). By using a Payment Method to pay Service Fees, you are expressly agreeing that WEBTOON is authorized to charge to the Payment Method the Service Fees and any other fees for additional services you may purchase, together with any applicable taxes. You acknowledge and agree that any fees for the Services may increase at any time. Additional fees may apply for new features or additions to the Service that may be made available from time to time, in which case WEBTOON will provide you with notice in advance of charging the additional fees. In the event WEBTOON charges additional fees in connection with the Services, you will have an opportunity to review and accept the additional fees that you will be charged, prior to being charged. You acknowledge and agree that WEBTOON may use third party payment processors to process Service Fees on our behalf, and that WEBTOON will not be held liable for any errors caused by such third party payment processors.

12. Termination and Suspension.

You may stop using our Services at any time. We reserve the right to, at any time with or without notice: (i) modify, suspend or terminate operation of or access to the Services or Digital Content, in whole or in part for any or no reason; and (ii) interrupt the operation of the Service, in whole or in part as necessary to perform routine or non-routine maintenance, error correction or other changes. Your rights under the Agreement will automatically terminate if you fail to comply with any term of the Agreement. In case of such termination, you must cease all use of the Service and/or Digital Content, and WEBTOON reserves the right to immediately revoke your access to the Service and/or Digital Content. Without limiting the foregoing, WEBTOON may, at its sole discretion, suspend your access to the Service in part or in whole if you fail to comply with any term of the Agreement. WEBTOON’s failure to exercise or enforce any term of the Agreement will not constitute a waiver of such term or any of WEBTOON’s rights or remedies.

13. Disclaimer of Warranties.

USE OF THE SERVICES AND/OR DIGITAL CONTENT IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WEBTOON OR ANY REPRESENTATIVE OF WEBTOON CREATES A WARRANTY, AND THE SERVICES AND/OR DIGITAL CONTENT ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. WEBTOON AND ITS LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, SATISFACTORY QUALITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS, AND THEIR EQUIVALENTS UNDER THE LAWS OF ANY JURISDICTION. WEBTOON MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE SERVICE OR YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, FREE OF VIRUSES, MALICIOUS CODE, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR OTHERWISE SECURE. WEBTOON IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR MOBILE, TABLET, LAPTOP OR DESKTOP DEVICE, COMPUTER SYSTEM, OTHER HARDWARE, OR SOFTWARE, OR FOR ANY LOSS OF OR DAMAGE TO DATA, PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF THE SERVICE. WEBTOON MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE CONTENT ON THE SERVICE OR THE CONTENT OF ANY SITES LINKED TO THIS SITE AND ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT, ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SERVICES. WEBTOON DOES NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SERVICES OR ANY HYPERLINKED SERVICES OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WEBTOON WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE. NO ADVICE OR INFORMATION OBTAINED FROM WEBTOON OR THROUGH THE SERVICES CREATES A WARRANTY OR REPRESENTATION THAT IS NOT EXPLICITLY MADE IN THIS PARAGRAPH. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF WARRANTES AS SET FORTH ABOVE. IN THOSE JURISDICTIONS SOME OR ALL PARTS OF THE ABOVE SECTION LIMITING SUCH WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH CASES, AN ADDENDUM STIPULATING OTHERWISE MAY APPLY TO YOU AND YOU AGREE THAT THE REMAINING PORTIONS OF THE AGREEMENT REMAIN VALID AND ENFORCEABLE TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

14. Limitation of Liability.

TO THE MAXIMUM EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, WEBTOON AND ITS LICENSORS AND AFFILIATES WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE WEBTOON WEBSITE, WEBTOON APP, USER POSTINGS, DIGITAL CONTENT, OR ANY OTHER COMPONENT OF THE SERVICES, ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, USE OF THE WEBTOON WEBSITE, WEBTOON APP, USER POSTINGS AND/OR DIGITAL CONTENT OR ANY ASSOCIATED PRODUCT, OR ANY ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT, ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF YOUR USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SERVICES, EVEN IF WEBTOON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. USE OF THE WEBTOON WEBSITE, WEBTOON APP, USER POSTINGS DIGITAL CONTENT, AND OTHER COMPONENTS OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK.

YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT WEBTOON SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY, AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WEBTOON'S AND ITS AFFILIATES’ AGGREGATE LIABILITY UNDER THE AGREEMENT WITH RESPECT TO ANY CLAIM ARISING UNDER OR IN CONNECTION WITH THE AGREEMENT IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID IN SERVICE FEES HEREUNDER.

THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS. YOU AGREE THAT THE REMAINING PORTIONS OF THE AGREEMENT REMAIN VALID AND ENFORCEABLE TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

15. Indemnification.

a) To the fullest extent permitted by applicable law, you agree to indemnify, defend, and hold harmless WEBTOON, its affiliates, and their respective officers, directors, agents, partners, and employees from and against any losses, liabilities, claims, causes of action, demands, and expenses (including, but not limited to, reasonable attorney’s fees and costs of investigation, whether before or after assertion of a formal claim, and reasonable litigation expenses) arising out of or relating to your use of the Service and Digital Content, your User Postings, your violation of the Agreement, or your violation of any applicable law or regulation, including without limitation all claims of third parties regarding infringement or violation of such third party’s rights (including without limitation personal rights and/or copyrights) by your User Postings.

16. Governing Law; Disputes.

a) Access to the Services may not be legal by certain persons or in certain countries. If you are such prohibited person or you access the Services from such prohibited countries, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.

b) The Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.

c) You agree that any legal suit, cause of action or proceeding that may arise out of, or related to the Agreement that is not resolved by binding Arbitration as provided in Section 17 shall be instituted exclusively In the federal courts of the United States or the courts of the State of California, in each case located In the City of Los Angeles and County of Los Angeles although we retain the right to bring any suit, action, or proceeding against you for breach of the Agreement in your country of residence or any other relevant country. You waive any and all objections to exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

17. Arbitration and Class Action Waiver.

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT AFFECTS YOUR RIGHTS. BY AGREEING TO BINDING ARBITRATION, YOU WAIVE YOUR RIGHT TO LITIGATE DISPUTES THROUGH A COURT AND TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CASE.

In order to expedite and control the cost of disputes, WEBTOON and you agree that any legal or equitable claim, dispute, action or proceeding arising from or related to your use of the Services or the Agreement (“Dispute”) will be resolved as follows to the fullest extent permitted by law:

a) Notice of Dispute. In the event of a Dispute, you or WEBTOON must give the other a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving it, the facts giving rise to the Dispute, and a proposed solution (a “Notice of Dispute”). You must send any Notice of Dispute by registered mail to WEBTOON at NAVER Green Factory 6-10F, 6, Buljeong-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea Attention: Legal Department and also via e-mail to dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com. WEBTOON will send any Notice of Dispute to you by e-mail address or registered mail to your address if WEBTOON has it. You and WEBTOON will attempt to resolve any Dispute through informal negotiation within sixty (60) days from the date the Notice of Dispute is sent. After sixty (60) days, you or WEBTOON may commence arbitration. An arbitrator will decide any disputes over whether this subsection has been violated, and has the power to enjoin the filing or prosecution of arbitrations. Unless prohibited by applicable law, the arbitrator shall not administer any arbitration unless the requirements of this subsection have been met.

c) Class Action Waiver. Any proceedings to resolve or litigate any Dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis. Neither you nor WEBTOON will seek to have any Dispute heard as a class action or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity. No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings. Class actions and class arbitrations are not permitted; for example, you may bring a claim only on your own behalf and cannot seek relief that would affect other Service users. Nor may an arbitrator consolidate arbitrations unless all parties agree. If there is a final judicial determination that the limitations of this paragraph are unenforceable as to a particular claim or a particular request for relief (such as a request for injunctive relief), then the parties agree that such a claim or request for relief shall be decided by a court after all other claims and requests for relief are arbitrated.

d) Mass Arbitrations. If 25 or more claimants submit similar Notices of Dispute or file similar arbitrations and are represented by the same or coordinated counsel, all of the cases must be resolved in arbitration in stages using staged bellwether proceedings. You agree to do this even though the resolution of some claims might be delayed. In the first stage, the parties shall select up to 10 cases to be filed in arbitration and resolved by separate arbitrators. In the meantime, no other cases may be filed in arbitration. Nor may the arbitration provider accept, administer or demand payment for fees for other arbitrations. If the remaining cases are not settled after the first stage is done, the parties will repeat the process. These staged bellwether proceedings will continue until all cases are resolved. If this subsection applies to a Notice of Dispute, any statute of limitations applicable to the listed claims will be tolled from the time the first cases are selected for bellwether proceedings until the claimant’s Notice of Dispute is selected for a bellwether proceeding or otherwise resolved. A court will have the authority to enforce this subsection, including the power to enjoin the filing or prosecution of arbitrations or assessment of related fees.

e) Arbitration Procedures. Any arbitration will be conducted by JAMS under the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures (“JAMS Rules”) in effect at the time the Dispute is filed. You may request a telephonic or in-person hearing by following the JAMS Rules. In a dispute involving $10,000 or less, any hearing will be telephonic unless the arbitrator finds good cause to hold an in-person hearing instead. To the extent the forum provided by JAMS is unavailable, WEBTOON and you agree to select a mutually agreeable alternative dispute resolution service and that such alternative dispute resolution service shall apply the JAMS Rules. The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only to you individually, and only to the extent required to satisfy your individual claim.

f) Arbitration Fees. Whoever files the arbitration pays the initial filing fee. If WEBTOON files, then WEBTOON will pay; if you file, then you will pay unless you get a fee waiver under the applicable arbitration rules. Each party will bear the expense of that party’s attorneys, experts, and witnesses, and other expenses, regardless of which party prevails, but a party may recover any or all expenses (including attorney’s fees) from another party if the arbitrator, applying applicable law, so determines.

g) Filing Period. To the extent permitted by law, any Dispute under the Agreement must be filed within one (1) year in an arbitration proceeding. The one-year period begins on the earliest date when any of the alleged claims first accrue, regardless of whether additional damages occur after such claims first accrue. If a Dispute is not filed within one year, it is permanently barred.

h) Opt-Out. You can opt out of arbitration within 30 days of the date that you first agreed to the Agreement (including any earlier version). If you have previously agreed to arbitration, then you may opt out of any future revisions to the arbitration provision within 30 days of receiving notice of the updated arbitration provision, in which case the prior version of the arbitration shall apply. To opt out of arbitration (or revisions to this arbitration provision), you must send your name, residence address, username, email address or phone number you use for your Services account, and a clear statement that you want to opt out of this arbitration agreement (or of the revisions to it), and you must send them here: dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com.

i) WEBTOON AFFILIATES, AGENTS, EMPLOYEES, AND SUBCONTRACTORS ARE INTENDED AS THIRD PARTY BENEFICIARIES OF THE ARBITRATION CLAUSES IN THIS SECTION 17.

18. Complete Agreement and Severability.

The Agreement is the entire agreement between you and WEBTOON regarding the Services and/or Digital Content, and supersedes all prior understandings regarding such subject matter. If any term or condition of the Agreement is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining term or condition.

19. Contact Information.

For help with the Service and/or Digital Content, please contact Customer Service at Customer Care.

WEBTOON

Conditions d’Utilisation de WEBTOON™
Pour la France

Dernière mise à jour : 24 septembre 2024.

1. Acceptation des Conditions d’Utilisation.

En tant que consommateur résidant en France ou accédant au service à partir de la France, les présentes Conditions d’Utilisation de WEBTOON s'appliquent à votre accès et à votre utilisation de l'Application WEBTOON, du Site internet WEBTOON, ainsi qu'à l'accès et à l'utilisation des pages internet, de la plate-forme, des services ou des contenus qui s'y trouvent ou qui sont fournis via ces derniers (ci-après dénommés ensemble, le(s) « Service(s) ») par NAVER WEBTOON Ltd (y compris ses filiales, ci-après dénommées ensemble « WEBTOON », « nous » ou « notre »).

En utilisant les Services, en vous connectant aux Services, en publiant des Publications d'Utilisateur et/ou en cliquant sur un bouton manifestant votre accord lors de l’utilisation des Services , vous acceptez (1) les Conditions d’Utilisation de WEBTOON, et (2) notre Politique communautaire et nos Lignes directrices en matière de téléchargement, qui sont toutes intégrées aux présentes par référence (ci-après dénommées ensemble le « Contrat »), et vous reconnaissez avoir lu et compris notre Politique de confidentialité. Le Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre WEBTOON et vous. Si vous ne voulez pas accepter le Contrat, vous ne pourrez pas accéder aux Services ni les utiliser.

Si vous utilisez les Services au nom d'une autre personne ou entité, vous reconnaissez être habilité à lier cette personne ou entité au Contrat, et les mots « vous » ou « votre » dans le Contrat incluent cette autre personne ou entité.

En outre, lors de l'utilisation du Service, vous serez soumis à toutes les lignes directrices ou règles affichées et applicables à ce Service, aux caractéristiques ou aux offres qui peuvent être régulièrement affichées. Toutes ces lignes directrices ou règles sont incorporées au Contrat par référence.

2. Modifications des Conditions d’Utilisation.

WEBTOON peut éventuellement apporter des modifications au Contrat en publiant des versions modifiées sur le Site internet WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON. Vous pouvez également régulièrement consulter la version la plus récente du Contrat sur le Site WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON. Nous vous informerons de toute modification du Contrat affectant significativement vos droits en vous notifiant par e-mail ou en proposant une notification sur le Site internet ou l'Application WEBTOON. Ces modifications du Contrat seront effectives à l’expiration d’un délai minimum de 30 jours à compter de cette notification, et la poursuite de votre utilisation des Services après expiration de ce délai confirmera votre acceptation de ces dernières. Si vous n'acceptez pas le Contrat modifié, vous devrez cesser d'utiliser les Services.

3. Définitions. Aux fins du présent Contrat :

a) « Coin(s) » fait référence à l’actif virtuel que vous pouvez acheter et/ou gagner pour accéder à certains contenus proposés par les Services.

b) « Profils de créateur » se réfère aux Services vous permettant de personnaliser votre page de profil d'utilisateur et de la rendre publique, en tout ou partie, à d'autres utilisateurs des Services pour obtenir un commentaire et une interaction.

c) « Contenu numérique » désigne les webcomics et les bandes dessinées numériques, y compris les numéros uniques et les publications commerciales, ainsi que tout autre contenu numérique, y compris les animations et les effets sonores fournis sur les Services.

d) « Site internet WEBTOON » désigne www.webtoons.com

e) « Application WEBTOON » désigne, collectivement, le lecteur de bandes dessinées numériques, les applications vitrines, les sites internet et/ou les logiciels de WEBTOON (y compris toutes les mises à jour/mises à niveau de ces logiciels) par lesquels vous pouvez : (i) parcourir, acheter, télécharger et/ou diffuser, lire et/ou utiliser de toute autre manière les Contenus numériques ou autres éléments que nous proposons pour une utilisation sur un (1) ou plusieurs appareils sélectionnés (par exemple, smartphones, tablettes, PC/Mac ou autres) ; et (ii) gérer votre Contenu numérique et les paramètres de votre compte.

f) « Publications d’Utilisateur » désigne le contenu, y compris le texte, les données, les photographies, les graphiques, les images, les informations et toute combinaison de ces éléments que vous et d'autres utilisateurs pouvez soumettre aux Services, y compris par le biais de commentaires et d'autres fonctions comme les Profils de créateur.

4. Propriété et licence du Contenu numérique et des Publications d’Utilisateur.

a) Propriété du Contenu numérique. Vous comprenez et acceptez que les Services (y compris le Site internet WEBTOON et l'Application WEBTOON) sont la propriété de WEBTOON. Le Contenu numérique mis à disposition sur le Service est la propriété de WEBTOON ou fait l'objet d'une licence accordée à WEBTOON par le titulaire du droit d'auteur applicable. Le Site internet WEBTOON, l'Application WEBTOON, le Contenu numérique, les logiciels, les interfaces visuelles, les éléments interactifs, les fonctions, les informations, les graphiques, la conception, la compilation, le code informatique, les produits, l'aspect et l’ergonomie, et tous les autres éléments du Service, sont protégés par les lois et les traités des États-Unis, de la République de Corée et d'autres pays, relatifs à la protection des droits de propriété intellectuelle et de propriété, y compris les lois sur les droits d'auteur, les brevets, les présentations et les marques commerciales, ainsi que les lois relatives à la protection et à la sécurité des données. WEBTOON ne vous transfère aucun titre, droit ou avantage sur les Services et/ou le Contenu numérique.

b) Licence en votre faveur sur les Contenus numériques. Lorsque vous téléchargez et/ou utilisez le Contenu numérique, WEBTOON vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant d'accéder, de visualiser, de télécharger (pour une durée limitée) et d'utiliser ce Contenu numérique, uniquement pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux conditions du Contrat, à condition que vous accédiez au Contenu numérique uniquement dans le pays dans lequel vous avez créé votre compte et/ou uniquement dans les zones géographiques où nous offrons nos Services et avons accordé une licence pour ce Contenu numérique. La disponibilité du Contenu numérique peut varier en fonction des zones géographiques et est susceptible d'être modifiée. La licence ne vous confère aucun droit de propriété sur ce Contenu numérique. Vous pouvez accéder, visualiser ou utiliser le Contenu numérique sur le Site internet WEBTOON et l'Application WEBTOON, et/ou télécharger via l'Application WEBTOON et sur un seul appareil le Contenu numérique qui sera conservé jusqu'à trente (30) jours, ce Contenu numérique pouvant être automatiquement supprimé de votre appareil après trente (30) jours. Le Contenu numérique vous est concédé sous licence par WEBTOON ; le Contenu numérique ne vous est pas vendu, ni transféré ou cédé.

c) Limitations de la licence sur les Contenus numériques. Sauf indication contraire écrite de WEBTOON, vous n'êtes pas autorisé à copier, redistribuer, transmettre, vendre, louer, céder, rétrocéder, afficher, exécuter, diffuser, transférer, afficher ou concéder une sous-licence du Contenu numérique, ni à mettre à disposition de quelque manière que ce soit des droits sur le Contenu numérique, autres que vos propres messages d'utilisateur. Vous ne pouvez pas contourner, modifier, éviter, outrepasser, retirer, désactiver, altérer ou déjouer de toute autre manière tout logiciel de gestion des droits numériques, toute technologie de chiffrement, de signalisation des droits ou de protection contre la copie utilisée pour fournir ou protéger le Contenu numérique, ou dans lequel le Contenu numérique est intégré ou associé de toute autre manière (ou tenter de faire l'une des choses précédentes), et vous n'êtes pas autorisé à éditer, modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées ou des adaptations des Contenus numériques autres que vos propres Publications d’Utilisateur. Vous ne pouvez pas dupliquer ou reproduire d'une autre manière (y compris, mais sans s'y limiter, « graver ») le Contenu numérique (autre que vos propres Publications d’Utilisateur), ou toute partie de celui-ci, sur tout support physique, mémoire ou appareil (autre que dans votre appareil personnel autorisé pour le téléchargement du Contenu numérique pour la durée fixée par WEBTOON), y compris, mais sans s'y limiter, les CD, DVD, ordinateurs ou autres périphériques, ou tout autre support existants ou conçus ultérieurement. Vous ne pouvez supprimer ou modifier aucune marque déposée, marque de service ou logo, ni aucun droit d'auteur, mentions relatives aux marques déposées ou autres droits de propriété intellectuelle, ou tout autre mention de propriété ou étiquetage figurant sur ou dans le Contenu numérique. Vous ne pouvez pas utiliser le Contenu numérique d'une manière illégale ou contrefaite.

5. Site internet WEBTOON et Application WEBTOON.

a) Utilisation du Site internet WEBTOON et de l'Application WEBTOON. Vous pouvez utiliser le Service, y compris les logiciels qui les composent, uniquement sur le nombre et le(s) type(s) (s'ils sont limités) d'appareils pour lesquels nous vous avons autorisé à les télécharger. Vous ne pouvez pas (i) séparer un composant individuel de ces logiciels pour l'utiliser sur un autre appareil ou ordinateur ; (ii) le transférer pour l'utiliser sur un autre appareil ou ordinateur ou l'utiliser, en tout ou partie, sur un réseau, ou (iii) vendre, louer, prêter, distribuer, ou accorder une sous-licence ou céder autrement tout droit sur ces logiciels, en tout ou partie. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne pouvons pas garantir que les Services refléteront correctement ou immédiatement en tout ou partie vos préférences et actions.

b) Création de compte. Vous devrez peut-être créer un compte pour accéder à certains ou à l'ensemble des Services. Vous êtes responsable de la mise à jour des informations de votre compte, de la prise de mesures raisonnables pour préserver la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, ainsi que de toutes les activités se déroulant sur votre compte. Vous acceptez de nous informer rapidement de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou d'autres informations relatives à votre compte, ou de toute autre violation réelle ou raisonnablement suspectée de la sécurité dont vous avez connaissance et qui implique votre compte ou les Services. Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte que vous pourriez subir suite à l'utilisation par une autre personne de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou de votre compte avec ou sans votre accord. Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par WEBTOON ou d'autres personnes en raison de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou de votre compte. Vous ne pouvez en aucun cas utiliser le compte d'une autre personne sans l'autorisation du titulaire de ce compte.

c) Mises à jour. Afin de maintenir le Site internet WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON à jour et en conformité, WEBTOON peut mettre à disposition des mises à jour/mises à niveau du Site internet WEBTOON et/ou de l'Application WEBTOON. Si vous ne téléchargez pas ces mises à jour/mises à niveau, il se peut que votre utilisation des Services ne soit pas sécurisée et que vous ne receviez pas certaines caractéristiques, fonctionnalités ou informations et/ou que vous perdiez l'accès à certaines caractéristiques, fonctionnalités ou informations du Site internet WEBTOON et/ou de l'Application WEBTOON. Si l'une des mises à jour (i) va au-delà de ce qui est nécessaire pour maintenir le Site internet WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON en conformité et (ii) a un impact négatif non négligeable sur votre accès ou votre utilisation des Services, nous vous informerons préalablement de ces mises à jour. Ainsi, la poursuite de l’utilisation des Services après une période de 30 jours à compter de la mise à jour confirmera votre acceptation de celle-ci. Si vous n'acceptez pas la mise à jour, vous devrez cesser d'utiliser les Services.

d) Interdiction des opérations de rétro-ingénierie, de décompilation, de désassemblage ou de contournement. Vous ne pouvez pas modifier, procéder à une ingénierie inversée, une décompilation, un désassemblage ou copier le Site internet WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON ou tout autre composant des Services ou Contenus numériques ou convertir les Services ou tout logiciel ou données contenant le Contenu numérique sous une forme lisible par une personne, en intégralité ou en partie, créer des œuvres dérivées à partir du Site internet WEBTOON, de l'Application WEBTOON ou de tout autre composant des Services ou des Contenus numériques, ou outrepasser, modifier, mettre en échec ou altérer ou contourner toute fonction ou protection du Site internet WEBTOON, de l'Application WEBTOON ou de tout autre composant des Services ou des Contenus numériques, par exemple en modifiant, mettant en échec, augmentant ou remplaçant toute fonctionnalité de gestion des droits numériques.

6. Conditions d’Utilisation.

a) Age minimum des utilisateurs

  1. i. Pour utiliser les Services, vous devez avoir au moins treize (13) ans (ou l'âge minimum autorisé par la loi applicable, si celui-ci est plus élevé) (« Âge minimum »). L'utilisation du Service par toute personne n'ayant pas atteint l'Âge minimum est non autorisée et hors licence. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous répondez à l'exigence précédente. Si vous ne remplissez pas cette condition, vous ne pouvez pas accéder au Service ni l'utiliser.
  2. ii. Si vous avez entre 13 et 18 ans (ou entre l'Âge minimum et l'âge de la majorité légale dans votre pays de résidence, un « Mineur(s) »), vous ne pouvez utiliser le Service que sous la supervision d'un parent ou du titulaire de l'autorité parentale (« Représentant(s) ») qui accepte d'être lié par le Contrat.
  3. iii. Vous nous déclarez que (i) vous avez au moins l'Âge minimum ou que vous nous fournirez les coordonnées de votre parent ou du titulaire de l'autorité parentale afin que nous puissions obtenir une autorisation conforme aux lois applicables et (ii), si vous êtes Mineur, vous ne pouvez utiliser le Service qu’avec l’accord et sous la supervision d'un Représentant qui accepte d'être lié par le Contrat, et que l'utilisation du Service est réservée à des fins personnelles. Nous pouvons vous demander de fournir une preuve de l’accord de votre Représentant ou de votre âge. Nous pouvons également mettre fin à votre utilisation du Service s'il est porté à notre attention que l'une de vos déclarations à notre égard n'est pas correcte. Vous déclarez que si vous êtes Mineur, votre ou vos Représentants ont lu et accepté les présentes Conditions d’Utilisation et la Politique de confidentialité avant de commencer à utiliser le Service ou tout autre produit ou Service offert par WEBTOON. Nous conseillons aux Représentants qui autorisent les Mineurs qu'ils représentent à utiliser les Services de communiquer avec eux sur la sécurité en ligne, ainsi que sur la classification du contenu et tout contenu inapproprié occasionnel qui pourrait être rencontrés dans le Service. Les Mineurs représentés et autorisés à utiliser tout Service interactif doivent être informés par leurs Représentants des risques potentiels qu'ils encourent. Les Représentants sont responsables des actes ou omissions des Mineurs qu'ils représentent.

b) Utilisation appropriée. Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser, ou tenter d'accéder ou d'utiliser, les Services pour entreprendre une action qui pourrait nuire à WEBTOON, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs de Services, ses concédants de licence ou tout autre tiers, interférer avec le fonctionnement des Services, ou utiliser les Services d'une manière qui viole les lois. Par exemple, et sans limitation, vous ne pouvez pas :

  1. i. usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou présenter de manière inexacte votre affiliation ou l'origine des documents que vous transmettez ;
  2. ii. permettre à toute autre personne d'utiliser les Services avec votre compte ;
  3. iii. initier un processus non autorisé de « crawling », « scraping » ou de récolte de contenu ou d'informations personnelles, ou utiliser tout autre moyen automatisé non autorisé pour compiler les informations disponibles via les Services ;
  4. iv. prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée au réseau ou à l'infrastructure de WEBTOON ;
  5. v. utiliser tout dispositif, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Services ou toute activité menée sur les Services ou tenter de sonder, scanner, tester la vulnérabilité ou violer la sécurité de tout système ou réseau ;
  6. vi. tenter de déchiffrer, de décompiler, de désassembler ou de procéder à de l'ingénierie inversée de tout logiciel composant ou faisant partie de quelque manière que ce soit des Services ;
  7. vii. distribuer tout matériel non autorisé ou faire la publicité ou la promotion de biens ou de services par le biais des Services sans l'autorisation de WEBTOON (y compris, sans limitation, en envoyant des spams) ; ou
  8. viii. adopter toute autre conduite qui limite ou empêche toute personne d'utiliser ou de profiter des Services, ou qui, selon WEBTOON, expose WEBTOON ou l'un de ses utilisateurs, ses affiliés ou tout autre tiers à une responsabilité, des dommages ou un préjudice de quelque nature que ce soit.
Les violations de la sécurité du système ou du réseau peuvent entraîner une responsabilité civile ou pénale. WEBTOON peut enquêter et collaborer avec les autorités chargées de l'application des lois pour poursuivre les utilisateurs qui violent le Contrat.

c) Respect de la loi et droits réservés. Vous devez utiliser les Services et les Contenus numériques en conformité avec les lois applicables et vous ne devez pas utiliser le Service d'une manière qui pourrait avoir un effet préjudiciable sur le Service, WEBTOON, ses utilisateurs ou tout autre tiers. Toutes les licences sont non exclusives et tous les droits non expressément accordés dans le Contrat sont réservés à WEBTOON.

d) Modération du contenu. Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions utiliser des outils, du personnel et des systèmes automatisés et/ou discrétionnaires pour examiner, surveiller et modérer les Publications d’Utilisateur, les Contenus numériques et tout autre contenu rencontré sur les Services pour détecter les violations du Contrat ou des politiques et directives existantes et futures, et de la loi applicable. Nos politiques en matière de contenu, ainsi que les sanctions en cas de violation de celles-ci, sont plus particulièrement décrites dans notre Politique communautaire et Lignes directrices en matière de téléchargement.

7. Respect de la vie privée.

a) WEBTOON respecte votre vie privée et a établi certaines politiques et procédures relatives à la collecte et à l'utilisation de vos informations personnelles dans le cadre de votre utilisation des Services. Notre Politique de confidentialité est disponible sur le Site internet WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON et s'applique à votre utilisation des Services. Veuillez lire notre Politique de confidentialité pour comprendre les moyens par lesquels nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

b) Nous ne recueillons pas sciemment les informations personnelles d'utilisateurs âgés de moins de 13 ans (ou l'âge minimum requis dans votre pays de résidence) sans le consentement d'un parent ou du titulaire de l'autorité parentale. Tout parent ou titulaire de l'autorité parentale qui pense qu'un utilisateur de moins de 13 ans (ou l'âge minimum requis dans votre pays de résidence) a pu fournir des informations personnelles sans son accord doit contacter notre service client. Dans ce cas, à notre discrétion raisonnable, nous pourrons supprimer les informations personnelles de ces utilisateurs de moins de 13 ans (ou l'âge minimum requis dans votre pays de résidence).

c) Si vous accédez à des Services tiers, tels que Facebook, Google ou Twitter, par l'intermédiaire des Services, pour vous connecter aux Services ou pour partager des informations sur votre expérience des Services avec d'autres personnes, ces services tiers peuvent être en mesure de recueillir des informations sur vous, y compris des informations relatives à votre activité sur les Services, et peuvent informer vos contacts sur ces services tiers de votre utilisation des Services, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

d) Si vous choisissez de vous engager dans des activités publiques sur les Services, vous devez savoir que toute information que vous partagez peut être lue, collectée ou utilisée par d'autres utilisateurs de ces espaces publics. Vous devez faire preuve de prudence dans la divulgation d'informations personnelles lorsque vous participez à ces espaces publics. Nous ne sommes pas responsables des informations que vous choisissez de soumettre dans ces espaces publics.

e) WEBTOON peut communiquer avec vous au sujet des Services, y compris par le biais d'un ou de plusieurs services tiers de courrier électronique ou d'enquête, par des méthodes déterminées par WEBTOON, y compris par le biais des Services ou des coordonnées que vous fournissez lors de l'inscription aux Services. Ces communications de WEBTOON peuvent avoir pour objet de : (i) solliciter un retour d’expérience par le biais d'e-mails, d'enquêtes, de rapports d’erreurs ou d'autres méthodes que WEBTOON peut déterminer ; (ii) recueillir des informations supplémentaires concernant les problèmes que vous signalez dans votre retour d’expérience ; (iii) vous informer des modifications apportées aux Services ou au Contrat ; et (iv) vous informer des futurs programmes, produits ou Services de WEBTOON. Le traitement de vos données à caractère personnel à ces fins ainsi que vos droits de ne pas recevoir de communications commerciales sont décrits plus en détail dans notre Politique de confidentialité.

8. Droits de Propriété Intellectuelle et autres droits

a) Licence sur les Publications d’Utilisateur au bénéfice de WEBTOON. i. En publiant ou en soumettant toute Publication d’Utilisateur via les Services, vous nous accordez, dans la mesure permise par la loi applicable, une licence non exclusive, irrévocable, gratuite, mondiale, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence (par le biais de plusieurs niveaux de sous-licenciés) pour accéder, utiliser, héberger, mettre en cache, stocker, reproduire, transmettre, modifier, créer des œuvres dérivées, exécuter (y compris publiquement), afficher (y compris publiquement), publier, distribuer, monétiser (par exemple en plaçant des publicités ou en facturant l'accès) et exploiter de toute autre manière votre Publication d’Utilisateur dans le but de maintenir et d'améliorer nos Services et promouvoir ainsi dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, pour la durée totale de tous les droits de propriété intellectuelle applicables aux Publications d’Utilisateurs
Cependant, ce qui oppose à tout règlement exposé dans notre Service, par respect des séries mises en ligne sur CANVAS, les droits de modification ou des créations dérivées de celles-ci (ou de sous-licencier ces droits) seront limités aux fins de marketing ou de promotion des séries et des Services. ii. Pour écarter toute ambiguïté, la licence susmentionnée comprend le droit d'utiliser vos Publications d'Utilisateur pour commercialiser les Services et le contenu de nos Services. Cela signifie que nous sommes autorisés, entre autres, à envoyer des courrier électronique contenant vos Publications d’Utilisateur (en tout ou en partie) à d'autres utilisateurs des Services ou à exposer vos Publications d’Utilisateur (en tout ou en partie) sur des publicités pour CANVAS et/ou d'autres Services. iii. De même, en téléchargeant vos Publications d’Utilisateur, vous accordez à d'autres utilisateurs le droit d'accéder aux Publications d’Utilisateur via CANVAS et les autres Services, de les visualiser et de les utiliser avec les fonctions de CANVAS et des autres Services que nous mettons à la disposition de ces utilisateurs. iv. Vous déclarez et garantissez que vous possédez, ou que vous avez obtenu, tous les droits, licences, consentements, autorisations, pouvoirs et/ou autorités nécessaires pour nous accorder les droits qui nous sont conférés par les présentes pour toute Publication d’Utilisateur que vous publiez ou soumettez par l'intermédiaire des Services, et que votre Publication d’Utilisateur ne contiendra pas de contenu ou d’élément qui (i) viole nos Directives relatives au contenu (comme décrit dans la Politique communautaire et Lignes directrices en matière de téléchargement) ou (ii) est soumis à des droits d'auteur, de publicité ou à d'autres droits de propriété ou obligations de confidentialité, à moins que vous ne disposiez des autorisations nécessaires et que vous ne soyez légalement autorisé à publier l’élément et à nous accorder la licence décrite ci-dessus.

b) Avis. Nous vous invitons à nous faire part de vos réactions, de vos commentaires et de vos suggestions d'amélioration des services (« Avis »). En soumettant un Avis, vous nous accordez, dans la mesure permise par la loi applicable, une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable, gratuite, mondiale, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence (à travers plusieurs niveaux de sous-licences) pour accéder, utiliser, héberger, mettre en cache, stocker, reproduire, transmettre, modifier, créer des œuvres dérivées, exécuter (y compris publiquement), afficher (y compris publiquement), publier, distribuer, monétiser (par exemple en plaçant des publicités ou en facturant l'accès) et exploiter de toute autre manière votre Avis à toutes fins dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, pour la durée totale de tous les droits de propriété intellectuelle applicables aux Avis.

c) Publicité et Marketing. Nous pouvons utiliser le Contenu numérique, les Publications d’Utilisateur ou toute œuvre dérivée de ceux-ci dans le monde entier, pour promouvoir, commercialiser et faire connaître le Service, le Contenu numérique ou les Publications d’Utilisateur, y compris des extraits, dans toutes les langues, tous les formats et tous les médias, qu'ils soient connus à ce jour ou créés ultérieurement.

9. Publicités et Services tiers.

a) WEBTOON peut vous fournir ses propres publicités ou celles de tiers, en ligne ou hors ligne, y compris, mais sans s'y limiter, sur le Site internet WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON, conformément au Contrat. Les publicités comprennent, sans s'y limiter, la diffusion de messages promotionnels (incluant toute technologie connexe) dans le but de faire connaître les produits ou services d'un annonceur tiers. Les publicités peuvent consister en des scripts, du texte, des graphiques, de l'audio et/ou de la vidéo ou toute combinaison de ceux-ci, et peuvent diriger un utilisateur vers un lien externe (par exemple, une page de renvoi).

b) Les Services peuvent contenir ou proposer des liens vers des services ou des contenus tiers, et des intégrations avec des plateformes tierces, comme des réseaux sociaux. WEBTOON ne contrôle pas, n'approuve pas, ne sponsorise pas, ne recommande pas ces services tiers et n’est pas responsable de ces derniers, de leurs contenus ou de leur intégration. L'utilisation de ces liens vers des services tiers, leur contenu et leur intégration est à vos propres risques, sous réserve des conditions générales et des politiques de confidentialité pour l'utilisation de ces services tiers, et nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Toute préoccupation concernant un tel service ou ressource tiers ou un lien vers celui-ci doit être adressée au service ou à la ressource tiers en question.

10. Achat et échange de Coins.

Certains aspects de notre Service peuvent inclure un contenu qui nécessite l'échange de Coins. Vous pouvez accéder à ce contenu en « achetant » et/ou en « gagnant » des Coins. Vous ne possédez pas les Coins, que vous les ayez « achetés » et/ou « gagnés » ou non. Les Coins ne constituent pas des biens réels quelle que soit la loi applicable. En outre, les Coins ne représentent pas et ne peuvent pas être échangés contre une valeur monétaire du « monde réel ». Une licence limitée, non transférable, révocable et non exclusive vous est accordée pour l'utilisation personnelle des Coins uniquement pour accéder à certains contenus liés aux Services.

a) Les Coins vous sont fournis par les moyens spécifiés par WEBTOON tels que les achats, les offres spéciales et autres. Les détails concernant les méthodes de paiement, les unités et toutes les autres conditions relatives aux Coins sont définies par WEBTOON et affichés en conséquence sur les Services.

b) Les Coins ne peuvent pas être échangés ou être utilisés dans un autre but que celui d'accéder à certains contenus proposés par les Services. WEBTOON se réserve le droit de modifier le prix d'achat des Coins à tout moment. Le nombre de Coins requis pour accéder au contenu peut être modifié et est en tout état de cause affiché sur le Service. Les conditions applicables à votre accès et/ou à l'échange de Coins sont celles en vigueur à la date de votre accès et/ou de votre utilisation du contenu, telles qu’affichées sur le Service.

c) La valeur d’achat des Coins associés à votre compte ne peut à aucun moment dépasser 2 000 $ (ou l’équivalent en devise locale).

d) Dans la limite prévue au point c) et en tout état de cause, vous ne pouvez acheter, au total et sur tous les comptes que vous détenez, plus de 10 000 $ (ou l’équivalent en devise locale) de Coins par jour.

e) Bien que nous n'y soyons pas tenus, nous nous réservons le droit de refuser l'achat de Coins lorsque nous soupçonnons qu'une transaction est initiée sans autorisation, de manière frauduleuse ou suspecte, ou qu'elle est inhabituelle sur la base de transactions antérieures.

f) Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier ou limiter à tout moment et à tout montant le solde maximal de Coins détenus sur votre compte et la valeur maximale des Coins que vous pouvez acheter.

g) Les Coins ne peuvent être utilisés que par le compte qui les a achetés et/ou gagnés. En outre, les Coins ne peuvent pas être transférés entre des appareils fonctionnant sur des systèmes d'exploitation différents, même s'ils sont utilisés pour le même compte, et ils ne peuvent pas non plus être utilisés dans différentes langues de contenu. Par exemple, les Coins achetés à partir d'un compte utilisant un système iOS pour accéder à du contenu en anglais ne peuvent pas être utilisés à partir d'un système Android pour accéder à du contenu en espagnol (même en utilisant le même compte).

h) Vous acceptez que toutes les ventes de Coins conclues entre WEBTOON et vous sont définitives et ne sont pas remboursables pour quelque raison que ce soit, à moins que les lois applicables l'exigent ou si nous décidons, à notre seule discrétion, d'annuler votre achat de Coins.

i) WEBTOON peut occasionnellement offrir des Coins promotionnels que vous ne payez pas, notamment les Coins que nous vous offrons à la suite de votre téléchargement et/ou votre achat de l'Application WEBTOON ou d'autres produits, votre utilisation des Services ou toute autre activité promotionnelle (« Coins Gratuits »). Les Coins Gratuits peuvent expirer après une certaine période de temps, que WEBTOON définit le cas échéant. Lorsque vous échangez des Coins pour accéder à un contenu, les Coins Gratuits dont vous disposez sur votre compte seront utilisés en premier, suivis des Coins achetés.

j) Vous n'êtes pas autorisé à transférer les Coins en dehors des Services (par exemple en les vendant, en les offrant ou en les échangeant), ni à accorder des sous-licences, échanger, vendre ou tenter de vendre des Coins contre de l'argent réel, ou bien à échanger des Coins contre une valeur quelconque en dehors des Services. Tout transfert de ce type est interdit et nul.

k) Moyennant un préavis d'un (1) mois, nous pouvons, pour des raisons commerciales ou techniques, interrompre l'utilisation de Coins sur nos Services. Dans ce cas, tous les Coins non utilisés expireront à la date d'interruption indiquée.

l) Pour les utilisateurs d’iOS uniquement : les Coins peuvent être achetés sans se connecter à un compte. Toutefois, si vous choisissez d'acheter et/ou d'utiliser des Coins sans vous connecter à votre compte, les Coins achetés et les épisodes déverrouillés (« Articles achetés ») seront uniquement stockés sur votre appareil. Cela signifie que vous ne pourrez pas transférer les Articles achetés sur un autre appareil et que, si vous supprimez l'Application WEBTOON de votre appareil, tous les Articles achetés seront supprimés définitivement et ne pourront pas être restaurés, même si l'Application WEBTOON est réinstallée.

11. Frais.

L’achat de Coins ou l'utilisation de certaines fonctionnalités des Services peut occasionner le paiement de frais à WEBTOON (« Frais de service »). Vous êtes responsable du paiement de tous les Frais de service applicables indiqués sur les Services au moment de l'achat. Si ces Frais de service sont spécifiés comme étant récurrents sur les Services, vous acceptez que WEBTOON puisse facturer ces Frais de service sur une base périodique au moyen de la méthode de paiement que vous avez indiquée au moment de votre achat initial (votre « Moyen de paiement »). En utilisant un Moyen de paiement pour payer les Frais de service, vous acceptez expressément que WEBTOON soit autorisé à débiter le Moyen de paiement des Frais de service et de tous les autres frais pour des Services supplémentaires que vous pourriez acheter, ainsi que toutes les taxes applicables. Vous reconnaissez et acceptez que les Frais de service puissent augmenter à tout moment. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour de nouvelles fonctionnalités ou des ajouts au Service qui peuvent être mis à disposition, auquel cas WEBTOON vous en informera avant de facturer les frais supplémentaires. Dans le cas où WEBTOON facturerait des frais supplémentaires en rapport avec les Services, vous aurez la possibilité d'examiner et d'accepter les frais supplémentaires qui vous seront facturés, avant d'être facturé. Vous reconnaissez et acceptez que WEBTOON recourt à des prestataires de services de paiement pour traiter les Frais de service en notre nom, et que WEBTOON ne sera pas tenu responsable des erreurs causées par lesdits prestataires de services de paiement.

12. Droit de rétractation et Résiliation.

a) Droit de rétractation. Vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours pour l'achat de Coins, sans avoir à justifier votre décision. Ce délai de rétractation court pendant 14 jours à compter de la date d'achat des Coins. Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration claire par email à l’adresse webtoonofficiel@webtoonscorp.com ou par courrier postal à l’adresse NAVER WEBTOON Ltd, NAVER Green Factory 6-10F, 6, Buljeong-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Corée du Sud (Attn:EU Service). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, qui n'est toutefois pas obligatoire. Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous envoyiez la notification de l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation. Si vous renoncez à votre achat de Coins, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de votre part, sans retard excessif et au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date de réception de la notification de votre rétractation. Pour le remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf s'il en a été expressément convenu autrement avec vous. En aucun cas ce remboursement ne vous sera facturé.

Modèle de formulaire de rétractation
Si vous souhaitez exercer votre droit de rétraction, vous pouvez remplir et renvoyer le formulaire ci-dessous.

A l'attention de :
NAVER WEBTOON Ltd.
NAVER Green Factory 6-10F, 6, Buljeong-ro
Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
Corée du Sud (Attn : EU Service)
webtoonofficiel@webtoonscorp.com

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du bien ci-dessous :
__________________________________________________________________________________________
Commandé le :_______________
[Votre nom]
[Votre adresse]
Lieu et Date :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)

b) Résiliation. Vous pouvez cesser d'utiliser nos Services à tout moment. Nous nous réservons le droit à tout moment, avec ou sans préavis de : (i) modifier, suspendre ou de mettre fin à votre accès aux Services ou aux Contenus numériques, en tout ou partie, quelle qu’en soit la raison ; et (ii) interrompre le fonctionnement du Service, en tout ou partie, si cela est nécessaire pour effectuer des opérations de maintenance, de correction d'erreurs ou d'autres changements, qu'ils soient de routine ou non. Dans tous ces cas, nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible sur le plan commercial pour vous donner un préavis d'au moins 30 jours, à moins que la résiliation ne soit due à une situation indépendante de notre volonté ou qu'il ne soit pas possible ou faisable de donner un tel préavis. Vos droits en vertu du Contrat seront automatiquement résiliés si vous ne respectez pas l'une des conditions du Contrat. Dans le cas d'une telle résiliation, vous devez cesser toute utilisation du Service et/ou du Contenu numérique, et WEBTOON se réserve le droit de révoquer immédiatement votre accès au Service et/ou au Contenu numérique. Sans limiter ce qui précède, WEBTOON peut, à sa seule discrétion, suspendre votre accès au Service en partie ou en totalité si vous ne respectez pas l'une des conditions du Contrat. Le fait que WEBTOON ne se prévale pas ou ne fasse pas valoir une quelconque stipulation du Contrat ne constitue pas une renonciation à cette stipulation ou à l'un quelconque des droits ou recours dont bénéficie WEBTOON. Sous réserve de l'article 10, vous acceptez et reconnaissez que les Coins ne sont pas échangeables ou remboursables contre une quelconque somme d'argent ou valeur monétaire en cas de résiliation. La présente section n’affecte pas vos droits de demander des dommages-intérêts en cas de résiliation du présent Contrat pour manquement de la part de WEBTOON.

13. Garanties.

En tant que consommateur, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité et de la garantie légale contre les vices cachés prévues par la réglementation française relative à la protection des consommateurs. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à Customer Care ou à NAVER WEBTOON Ltd., NAVER Green Factory 6-10F, 6, Buljeong-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (Attention: EU Service), webtoonofficiel@webtoonscorp.com our les besoins des mentions légales ci-dessous, le terme " consommateur " désigne " vous ", le terme " professionnel " désigne " WEBTOON " et le terme " X " désigne " la ou les périodes contractuelles de fourniture des Contenus Numériques ou Services qui sont proposés par WEBTOON telles qu'indiquées dans les conditions applicables sur le Site WEBTOON et/ou l'Application WEBTOON ".

1) Lorsque le contenu numérique ou le service numérique est fourni ponctuellement

Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant un délai d'un an à compter de la date de fourniture, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :
1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;
2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;
3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;
4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;
5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.
Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.
Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.
Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.
Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie, en outre, de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

2) Lorsque le contenu numérique ou le service numérique est fourni de manière continue

Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant un délai de X à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant X.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :
1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;
2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;
3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;
4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;
5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.
Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.
Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.
Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.
Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

14. Limitation de responsabilité.

Nous ne saurions exclure ou limiter de quelque manière que ce soit notre responsabilité à votre égard lorsqu'il serait illégal de le faire. Nonobstant l'article 13, nous déclinons toute responsabilité en cas d'inexécution qui vous serait imputable ou qui serait due au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers ou à un cas de force majeure.
Conformément aux articles 4 et 6, les Services sont mis à disposition pour un usage personnel et non commercial. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité à votre égard pour les pertes commerciales, y compris notamment toute perte de profit, perte d'activité, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale.

15. Droit applicable ; Litiges.

Le Contrat est régi par les lois de l'État de Californie, sans donner effet à aucune disposition ou règle de choix ou de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur et que vous avez votre résidence habituelle dans l'UE, vous (i) bénéficiez de la protection légale des consommateurs en vertu des dispositions obligatoires des lois du pays où vous résidez et (ii) pouvez saisir les tribunaux du pays où vous résidez pour faire valoir vos droits en matière de protection des consommateurs.
La Commission européenne met à la disposition des consommateurs une plateforme de résolution des litiges en ligne, à laquelle vous pouvez accéder ici : https://ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Intégralité du Contrat et divisibilité.

Le Contrat constitue l'intégralité de l’accord entre vous et WEBTOON concernant les Services et/ou les Contenus numériques, et remplace tous les accords antérieurs concernant ce sujet. Si l'une des dispositions du Contrat est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette partie sera considérée comme dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité d’une quelconque autre disposition.

17. Informations de contact.

Pour obtenir de l'aide sur les Services et/ou les Contenus numériques, veuillez contacter notre service client à l'adresse suivante : Customer Care.

WEBTOON

Ketentuan Penggunaan Webtoon™
untuk Indonesia

Terakhir Diperbarui: 24 September 2024.

BAGIAN 17 BERISI KLAUSUL ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN PEMBEBASAN GUGATAN KELOMPOK. BAGIAN 17 MEMPENGARUHI HAK ANDA TERHADAP CARA PENANGANAN SENGKETA ANTARA ANDA DAN WEBTOON. HARAP MEMBACANYA DENGAN TELITI.

1. Penerimaan Ketentuan Penggunaan.

Ketentuan Penggunaan WEBTOON ini berlaku untuk akses dan penggunaan Anda atas Aplikasi WEBTOON, Situs Web WEBTOON, dan akses ke dan penggunaan halaman web, platform, layanan, atau konten di dalamnya atau disediakan olehnya (secara kolektif, "Layanan") yang disediakan oleh NAVER WEBTOON Ltd. (termasuk afiliasinya, selanjutnya bersama-sama disebut sebagai “WEBTOON”, “kita”, atau “kami”).

Dengan menggunakan Layanan, masuk ke Layanan, menerbitkan Posting Pengguna, dan/atau mengklik tombol pada Layanan yang menunjukkan persetujuan Anda, Anda dengan ini menyetujui (1) Ketentuan Penggunaan WEBTOON ini, dan (2) Kebijakan Komunitas kami dan Pedoman Pengunggahan, yang semuanya digabungkan di sini sebagai referensi (secara bersama-sama disebut "Perjanjian"), dan Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi kami. Perjanjian tersebut merupakan keseluruhan perjanjian oleh dan antara WEBTOON dan Anda. Jika Anda tidak ingin menyetujui Perjanjian ini, Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan.

Jika Anda menggunakan Layanan atas nama orang atau entitas lain, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat orang atau entitas tersebut pada Perjanjian, dan kata "Anda" atau "milik Anda" dalam Perjanjian mencakup orang atau entitas lain tersebut.

Selain itu, saat menggunakan Layanan, Anda harus tunduk pada pedoman atau peraturan yang diposting yang berlaku untuk layanan, fitur, atau penawaran tersebut yang mungkin diposting dari waktu ke waktu. Semua pedoman atau aturan tersebut dengan ini dimasukkan sebagai referensi ke dalam Perjanjian.

2. Perubahan Ketentuan Penggunaan.

WEBTOON dapat mengubah Perjanjian dari waktu ke waktu dengan menerbitkan versi yang diubah di Situs Web WEBTOON dan/atau Aplikasi WEBTOON. Kami akan berusaha memberi Anda pemberitahuan tentang setiap perubahan pada Perjanjian yang secara material memengaruhi hak Anda dengan menginformasikan kepada Anda melalui email, menawarkan pemberitahuan di dalam Situs Web WEBTOON atau Aplikasi WEBTOON, atau dengan memperbarui tanggal di bagian atas Perjanjian. Anda juga harus secara berkala meninjau versi Perjanjian terbaru di Situs WEBTOON dan/atau Aplikasi WEBTOON. Semua modifikasi Perjanjian yang kami posting di Layanan akan berlaku segera setelah posting, dan penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah kami memposting perubahan pada Perjanjian akan mengonfirmasi penerimaan Anda atas perubahan tersebut. Jika Anda tidak menyetujui Perjanjian yang diubah, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.

3. Definisi. Untuk tujuan Perjanjian:

a) "Koin" mengacu pada mata uang virtual yang dapat dibeli dan/atau diperoleh oleh Anda untuk mengakses konten tertentu yang ditawarkan oleh Layanan.

b) “Profil Kreator” mengacu pada Layanan yang memungkinkan Anda untuk menyesuaikan halaman profil pengguna Anda dan membuat sebagian atau seluruhnya publik untuk pengguna Layanan lainnya untuk Masukan dan interaksi.

c) "Konten Digital" adalah komik web, dan buku komik digital, termasuk terbitan tunggal dan publikasi perdagangan, dan konten digital lainnya termasuk animasi dan efek suara yang disediakan pada Layanan.

d) "Website WEBTOON" berarti www.webtoons.com

e) "Aplikasi WEBTOON" berarti, secara kolektif, pembaca komik digital WEBTOON, aplikasi etalase, situs web dan/atau perangkat lunak (termasuk setiap pembaruan/peningkatan ke perangkat lunak tersebut) di mana Anda dapat: (i) menelusuri, berbelanja, mengunduh dan/atau streaming, membaca, dan/atau menggunakan Konten Digital atau item lain yang ditawarkan oleh kami untuk digunakan pada satu (1) atau lebih perangkat tertentu (misalnya, smartphone, tablet, PC/Mac, dkk.); dan (ii) mengelola Konten Digital dan pengaturan akun Anda.

f) "Postingan Pengguna" berarti konten, termasuk teks, data, foto, grafik, gambar, informasi, dan setiap kombinasi elemen ini yang Anda dan pengguna lain kirimkan ke Layanan, termasuk melalui komentar dan fitur lain seperti Profil Kreator.

4. Kepemilikan dan Lisensi Konten Digital dan Postingan Pengguna.

a) Kepemilikan Konten Digital. Anda memahami dan menyetujui bahwa Layanan (termasuk Situs WEBTOON dan Aplikasi WEBTOON) dimiliki oleh WEBTOON. Konten Digital yang tersedia di Layanan dimiliki oleh WEBTOON atau dilisensikan oleh pemilik hak cipta yang berlaku untuk WEBTOON. Situs Web WEBTOON, Aplikasi WEBTOON, Konten Digital, perangkat lunak, antarmuka visual, elemen interaktif, fitur, informasi, grafik, desain, kompilasi, kode komputer, produk, tampilan dan nuansa, dan semua elemen Layanan lainnya, dilindungi oleh undang-undang dan perjanjian Amerika Serikat, Republik Korea, dan negara lain yang berkaitan dengan perlindungan kekayaan intelektual dan hak milik, termasuk undang-undang hak cipta, paten, tampilan dagang, dan merek, serta undang-undang yang berkaitan dengan perlindungan dan keamanan data. WEBTOON tidak mengalihkan kepemilikan, hak, atau kepentingan apa pun ke atau dalam Layanan dan/atau Konten Digital kepada Anda.

b) Lisensi Konten Digital untuk Anda. Setelah Anda mengunduh dan/atau menggunakan Konten Digital, WEBTOON memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk mengakses, melihat, mengunduh (untuk waktu terbatas), dan menggunakan Konten Digital tersebut, semata-mata untuk penggunaan pribadi non-komersial Anda yang sesuai dengan ketentuan Perjanjian, selama Anda mengakses Konten Digital hanya di negara tempat Anda membuat akun dan/atau hanya di lokasi geografis tempat kami menawarkan Layanan kami dan memiliki lisensi Konten Digital tersebut. Ketersediaan Konten Digital dapat bervariasi berdasarkan lokasi geografis dan dapat berubah dari waktu ke waktu. Lisensi tidak memberi Anda kepentingan kepemilikan apa pun dalam Konten Digital tersebut. Dalam Situs Web WEBTOON dan Aplikasi WEBTOON, Anda dapat mengakses, melihat, atau menggunakan Konten Digital dan/atau dalam Aplikasi WEBTOON, Anda dapat mengunduh Konten Digital hanya ke satu perangkat yang akan dipertahankan hingga tiga puluh (30) hari dan Konten Digital tersebut dapat dihapus secara otomatis dari perangkat Anda setelah tiga puluh (30) hari. Konten Digital dilisensikan kepada Anda oleh WEBTOON; Konten Digital tidak dijual, dialihkan, atau diberikan kepada Anda.

c) Pembatasan terhadap Lisensi Konten Digital. Kecuali dinyatakan lain secara tertulis oleh WEBTOON, Anda tidak boleh menyalin, mendistribusikan ulang, mentransmisikan, menjual, menyewakan, menyewakan, menyampaikan, menyampaikan kembali, memposting, mempertunjukkan, menyiarkan, mengalihkan, menampilkan, atau mensublisensikan Konten Digital, atau menyediakan hak apa pun untuk Konten Digital, selain Postingan Pengguna Anda sendiri. Anda tidak boleh mengakali, memodifikasi, menghindari, memintas, menghapus, menonaktifkan, merusak, atau mengalahkan perangkat lunak manajemen hak digital, enkripsi, pensinyalan hak, atau teknologi perlindungan hak cipta yang digunakan untuk mengirim atau melindungi Konten Digital, atau di mana Konten Digital dibungkus atau terkait dengan (atau mencoba untuk melakukan salah satu hal di atas), dan Anda tidak boleh mengedit, memodifikasi, menerjemahkan, atau membuat karya turunan atau adaptasi dari Konten Digital, selain dari Postingan Pengguna Anda sendiri. Anda tidak boleh menggandakan atau mereproduksi (termasuk namun tidak terbatas pada "burning") Konten Digital (selain Postingan Pengguna Anda sendiri), atau bagian apa pun darinya, ke media fisik, memori, atau perangkat apa pun (selain di dalam perangkat pribadi Anda yang diizinkan) untuk mengunduh Konten Digital hingga jangka waktu yang ditentukan oleh WEBTOON), termasuk namun tidak terbatas pada CD, DVD, komputer atau perangkat keras lainnya, atau media lain apa pun yang sekarang dikenal atau selanjutnya dibuat. Anda tidak boleh menghapus atau mengubah merek dagang, merek jasa, atau logo apa pun atau hak cipta, merek, atau pemberitahuan kekayaan intelektual lainnya, atau pemberitahuan atau label hak milik lainnya pada atau di dalam Konten Digital. Anda tidak boleh menggunakan Konten Digital apa pun dengan cara yang melanggar hukum atau pelanggaran.

5. Situs WEBTOON dan Aplikasi WEBTOON.

a) Penggunaan Situs WEBTOON dan Aplikasi WEBTOON. Anda dapat menggunakan Layanan, termasuk perangkat lunak yang menyusunnya, hanya berdasarkan jumlah dan jenis (jika terbatas) perangkat yang kami izinkan untuk Anda unduh. Anda tidak boleh (i) memisahkan setiap komponen perangkat lunak tersebut untuk digunakan pada perangkat atau komputer lain; (ii) mentransfernya untuk digunakan pada perangkat atau komputer lain atau menggunakannya, atau sebagian darinya, melalui jaringan, atau (iii) menjual, menyewakan, mempersewakan, meminjamkan, mendistribusikan, atau mensublisensikan atau dengan cara lain mengalihkan hak apa pun atas perangkat lunak tersebut seluruhnya atau sebagian. Kami tidak dapat menjamin Layanan akan dengan benar atau langsung mencerminkan preferensi dan tindakan Anda secara keseluruhan atau sebagian.

b) Pembuatan Akun. Anda mungkin perlu mendaftar akun untuk mengakses beberapa atau semua Layanan. Anda bertanggung jawab untuk selalu memperbarui informasi akun Anda, mengambil langkah-langkah yang wajar untuk menjaga kerahasiaan nama pengguna dan kata sandi Anda, dan untuk semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Anda setuju untuk segera memberi tahu kami tentang penggunaan yang tidak sah atas nama pengguna, kata sandi, atau informasi akun Anda lainnya, atau pelanggaran keamanan aktual atau yang dicurigai secara wajar yang Anda ketahui melibatkan akun Anda atau Layanan. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian yang mungkin Anda alami akibat orang lain menggunakan nama pengguna, kata sandi, atau akun Anda dengan atau tanpa sepengetahuan Anda. Anda dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian yang dialami oleh WEBTOON atau pihak lain karena penggunaan nama pengguna, kata sandi, atau akun Anda secara tidak sah. Anda tidak boleh menggunakan akun orang lain kapan pun tanpa izin dari pemegang akun.

c) Pembaruan. Untuk menjaga agar Situs Web dan/atau Aplikasi WEBTOON tetap terkini dan sesuai, WEBTOON dapat menyediakan pembaruan/peningkatan ke Situs Web dan/atau Aplikasi WEBTOON. Jika Anda tidak mengunduh pembaruan/peningkatan tersebut, penggunaan Anda atas Layanan mungkin tidak aman, dan Anda mungkin tidak menerima fitur, fungsi, atau pemberitahuan tertentu dan/atau Anda dapat kehilangan akses ke fitur, fungsi, atau pemberitahuan tertentu dari WEBTOON Situs web dan/atau Aplikasi WEBTOON.

d) Tidak Ada Rekayasa Balik, Dekompilasi, Pembongkaran, atau Pengelakan. Anda tidak boleh memodifikasi, merekayasa balik, mendekompilasi, mereproduksi, menyalin, membongkar Situs WEBTOON dan/atau Aplikasi WEBTOON atau komponen lain dari Layanan atau Konten Digital atau mengurangi Layanan atau perangkat lunak atau data apa pun di mana Konten Digital disimpan ke bentuk yang dapat dibaca manusia, baik seluruhnya atau sebagian, membuat karya turunan apa pun dari atau dari Situs Web WEBTOON, Aplikasi WEBTOON, atau komponen Layanan atau Konten Digital lainnya, atau memotong, memodifikasi, mengalahkan, atau mengutak-atik atau mengelakkan apa pun tentang fungsi atau perlindungan Website WEBTOON, Aplikasi WEBTOON, atau komponen Layanan atau Konten Digital lainnya; misalnya, dengan memodifikasi, mengalahkan, menambah, atau mengganti fungsi manajemen hak digital apa pun.

6. Ketentuan Penggunaan.

a) Usia Minimal.

  1. i. Untuk menggunakan Layanan, Anda harus berusia minimal tiga belas (13) tahun (atau usia minimum yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda, jika lebih tinggi) ("Usia Minimum"). Penggunaan Layanan oleh siapa pun di bawah Usia Minimum tidak sah dan tidak berlisensi. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memenuhi persyaratan sebelumnya. Jika Anda tidak memenuhi persyaratan ini, Anda tidak dapat mengakses atau menggunakan Layanan.
  2. ii. Jika Anda berusia antara 13 dan 18 tahun (atau antara Usia Minimum dan usia mayoritas yang sah di yurisdiksi tempat tinggal Anda, "Anak Di Bawah Umur"), Anda hanya dapat menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua atau wali yang sah ( "Perwakilan") yang setuju untuk terikat dengan Perjanjian ini.
  3. iii. Anda menyatakan kepada kami bahwa (i) Anda setidaknya berada pada Usia Minimum atau sebaliknya akan memberi kami informasi kontak orang tua atau wali Anda agar kami mendapatkan persetujuan yang sesuai dengan undang-undang yurisdiksi Anda dan (ii) jika Anda seorang Di bawah umur, Anda hanya dapat menggunakan Layanan di bawah persetujuan dan pengawasan Perwakilan yang setuju untuk terikat oleh Perjanjian, dan penggunaan Layanan adalah untuk tujuan pribadi. Kami dapat meminta Anda untuk memberikan bukti persetujuan Perwakilan Anda atau usia Anda. Kami juga dapat menghentikan penggunaan Anda atas Layanan jika kami mengetahui bahwa salah satu pernyataan Anda kepada kami tidak benar. Anda menyatakan bahwa jika Anda adalah Anak di Bawah Umur, Perwakilan Anda telah membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi ini sebelum Anda mulai menggunakan Layanan atau produk atau layanan lain yang ditawarkan oleh WEBTOON. Kami menyarankan Perwakilan yang mengizinkan Anak di Bawah Umur yang diwakilinya untuk menggunakan Layanan untuk berkomunikasi dengan mereka tentang keamanan online, serta tentang rating konten dan konten yang terkadang tidak pantas yang mungkin ditemukan di Layanan. Anak di Bawah Umur yang Diwakili yang diizinkan untuk menggunakan layanan interaktif apa pun harus diberi tahu oleh Perwakilan mereka tentang potensi risiko bagi mereka. Perwakilan harus bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian Anak di Bawah Umur yang diwakilinya.

b) Penggunaan yang Dapat Diterima. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan, atau berupaya mengakses atau menggunakan, Layanan untuk mengambil tindakan apa pun yang dapat merugikan WEBTOON, afiliasinya, penyedia layanan, pemberi lisensi, atau pihak ketiga lainnya, mengganggu pengoperasian Layanan, atau menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar hukum apa pun. Misalnya, dan tanpa batasan, Anda tidak boleh:

  1. i. berkedok sebagai orang atau entitas apa pun atau salah merepresentasikan afiliasi Anda atau asal materi yang Anda transmisikan;
  2. ii. mengizinkan orang lain untuk menggunakan Layanan di bawah akun Anda;
  3. iii. terlibat dalam "crawling", "scraping", atau p engambilan konten atau informasi pribadi yang tidak sah, atau menggunakan sarana otomatis tidak sah lainnya untuk mengumpulkan informasi yang tersedia melalui Layanan;
  4. iv. mengambil tindakan apa pun yang menimbulkan beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada jaringan atau infrastruktur WEBTOON;
  5. v. menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau rutinitas apa pun untuk mengganggu atau mencoba mengganggu kerja Layanan yang semestinya atau aktivitas apa pun yang dilakukan di Layanan atau mencoba menyelidiki, memindai, menguji kerentanan, atau melanggar keamanan sistem apa pun atau jaringan;
  6. vi. mencoba untuk menguraikan, mendekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik salah satu perangkat lunak yang terdiri dari atau dengan cara apa pun menjadi bagian dari Layanan;
  7. vii. mendistribusikan materi yang tidak sah atau mengiklankan atau mempromosikan barang atau layanan melalui Layanan tanpa izin WEBTOON (termasuk, tanpa batasan, dengan mengirimkan spam); atau
  8. viii. terlibat dalam perilaku lain apa pun yang membatasi atau menghalangi siapa pun untuk menggunakan atau menikmati Layanan, atau bahwa, menurut penilaian WEBTOON sendiri, memaparkan WEBTOON atau pengguna, afiliasi, atau pihak ketiga WEBTOON mana pun atas kewajiban, kerusakan, atau kerugian apa pun dari jenis apa pun.
Pelanggaran sistem atau keamanan jaringan dapat mengakibatkan pertanggungjawaban perdata atau pidana. WEBTOON dapat menyelidiki dan bekerja sama dengan otoritas penegak hukum untuk menuntut pengguna yang melanggar Perjanjian.

c) Kepatuhan terhadap Hukum dan Reservasi Hak. Anda harus menggunakan Layanan dan Konten Digital sesuai dengan undang-undang yang berlaku dan Anda tidak boleh menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang dapat berdampak merugikan pada Layanan, WEBTOON, penggunanya, atau pihak ketiga lainnya. Semua lisensi bersifat non-eksklusif dan semua hak yang tidak diberikan secara tegas dalam Perjanjian ini dicadangkan untuk WEBTOON.

d) Moderasi Konten. Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami dapat menggunakan alat, personel, dan sistem otomatis dan/atau kebijaksanaan untuk meninjau, memantau, dan memoderasi Postingan Pengguna, Konten Digital, dan konten lain di Layanan untuk pelanggaran Perjanjian atau kebijakan dan pedoman yang ada dan yang akan datang, dan hukum yang berlaku. Kebijakan konten kami, beserta hukuman atas pelanggarannya, secara lebih khusus dijelaskan dalam Kebijakan Komunitas dan Pedoman Pengunggahan kami.

7. Privasi.

a) WEBTOON menghormati privasi Anda dan telah menetapkan kebijakan dan prosedur tertentu yang berkaitan dengan pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi Anda sehubungan dengan penggunaan Anda atas Layanan. Kebijakan Privasi kami tersedia di Situs Web WEBTOON dan/atau Aplikasi WEBTOON dan berlaku untuk penggunaan Anda atas Layanan. Harap baca Kebijakan Privasi kami untuk memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi Anda.

b) Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari pengguna di bawah usia 13 tahun (atau usia minimum yang disyaratkan di yurisdiksi tempat tinggal Anda) tanpa persetujuan dari orang tua atau wali yang sah. Setiap orang tua atau wali yang meyakini bahwa pengguna di bawah usia 13 tahun (atau usia minimum yang disyaratkan di yurisdiksi tempat tinggal Anda) mungkin telah memberikan informasi pribadi tanpa persetujuan mereka harus menghubungi kami di Layanan Pelanggan. Dalam kasus tersebut, dalam penilaian wajar kami, kami dapat menghapus informasi pribadi pengguna tersebut di bawah usia 13 tahun (atau usia minimum yang dipersyaratkan di yurisdiksi tempat tinggal Anda).

c) Jika Anda mengakses layanan pihak ketiga, seperti Facebook, Google, atau Twitter, melalui Layanan untuk masuk ke Layanan atau berbagi informasi tentang pengalaman Anda di Layanan dengan orang lain, layanan pihak ketiga ini mungkin dapat mengumpulkan informasi tentang Anda, termasuk informasi tentang aktivitas Anda di Layanan, dan mereka dapat memberi tahu koneksi Anda di layanan pihak ketiga tentang penggunaan Layanan oleh Anda, sesuai dengan kebijakan privasi mereka sendiri.

d) Jika Anda memilih untuk terlibat dalam aktivitas publik di Layanan, Anda harus mengetahui bahwa setiap informasi yang Anda bagikan di sana dapat dibaca, dikumpulkan, atau digunakan oleh pengguna lain di area ini. Anda harus berhati-hati dalam mengungkapkan informasi pribadi saat berpartisipasi di area ini. Kami tidak bertanggung jawab atas informasi yang Anda pilih untuk disampaikan di area publik ini.

e) WEBTOON dapat berkomunikasi dengan Anda tentang Layanan, termasuk melalui satu atau lebih email pihak ketiga atau layanan survei, melalui metode yang ditentukan oleh WEBTOON, termasuk melalui Layanan atau informasi kontak yang Anda berikan sebagai bagian dari proses pendaftaran Layanan. Anda setuju untuk menerima komunikasi dari WEBTOON yang dapat: (i) meminta Masukan melalui email, survei, laporan bug, atau metode lain yang ditentukan oleh WEBTOON; (ii) mengumpulkan informasi tambahan terkait masalah yang Anda laporkan dalam Masukan Anda; (iii) memberi tahu Anda tentang perubahan pada Layanan atau Perjanjian; dan (iv) memberi tahu Anda tentang program, produk, atau layanan WEBTOON di masa mendatang.

8. Posting Pengguna; Masukan.

a) Lisensi Posting Pengguna ke WEBTOON. i. Untuk setiap Postingan Pengguna yang diunggah atau dikirim melalui layanan kami, baik yang sudah ada atau sudah diposting atau yang akan dikirim selanjutnya, Anda memberi kami, lisensi yang bersifat noneksklusif, berkelanjutan, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, berlaku di seluruh dunia, dapat dialihkan, dapat disublisensikan (melalui beberapa tingkatan penerima sublisensi) untuk mengakses, menggunakan, melakukan hosting, menyimpan, memproduksi ulang, mentransmisi, memodifikasi, membuat karya turunan dari, mempertunjukkan (termasuk secara publik), menampilkan (termasuk secara publik), menerbitkan, mendistribusikan, memonetisasi, (misalnya dengan memasang iklan atau mengenakan biaya untuk akses) dan memanfaatkan Postingan Pengguna Anda sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, untuk tujuan memertahankan dan meningkatkan kualitas layanan serta mempromosikannya di semua media yang saat ini diketahui atau yang selanjutnya dibuat, untuk jangka waktu penuh dari semua hak kekayaan intelektual yang berlaku di dalam dan untuk Postingan Pengguna

Terlepas dari hal-hal tersebut di atas atau hal-hal yang bertentangan yang dinyatakan di mana pun pada layanan kami, sehubungan dengan komik yang diunggah di KANVAS, hak untuk memodifikasi atau membuat karya turunan (atau mensublisensikan hak tersebut) hanya terbatas pada tujuan pemasaran dan promosi komik tersebut dan layanan kami. ii. Untuk menghindari keraguan, lisensi sebelumnya mencakup hak untuk menggunakan Postingan Pengguna Anda untuk memasarkan Layanan dan konten di Layanan kami. Artinya, kami diperbolehkan untuk, antara lain, mengirimkan email yang berisi Postingan Pengguna Anda (seluruhnya atau sebagian) kepada pengguna Layanan lain atau memamerkan Postingan Pengguna Anda (seluruhnya atau sebagian) pada iklan untuk CANVAS dan/atau Layanan lainnya. iii. Demikian pula, dengan mengunggah Postingan Pengguna Anda, Anda memberi pengguna lain hak untuk mengakses Postingan Pengguna melalui CANVAS dan Layanan lainnya, untuk melihatnya dan menggunakannya dengan CANVAS dan fungsi Layanan lainnya yang kami sediakan untuk pengguna tersebut. iv. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki, atau telah memperoleh, semua hak, lisensi, persetujuan, izin, kuasa dan/atau wewenang yang diperlukan untuk memberikan hak yang diberikan kepada kami di sini untuk setiap Posting Pengguna yang Anda posting atau serahkan melalui Layanan, dan bahwa Postingan Pengguna Anda tidak akan berisi konten atau materi apa pun yang (i) melanggar Panduan Konten kami (sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Komunitas dan Panduan Pengunggahan) atau (ii) tunduk pada hak cipta, publisitas, atau hak kepemilikan atau privasi lainnya, kecuali jika Anda memiliki izin yang diperlukan dan berhak secara hukum untuk memposting materi dan memberi kami lisensi yang dijelaskan di atas.

b) Masukan. Kami menyambut Masukan, komentar, dan saran Anda untuk peningkatan Layanan (“Masukan”). Anda mengakui dan secara tegas setuju bahwa setiap kontribusi Masukan tidak dan tidak akan memberi atau memberi Anda hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun dalam Layanan atau dalam Masukan tersebut. Semua Masukan akan menjadi satu-satunya dan eksklusif milik WEBTOON, dan WEBTOON dapat menggunakan dan mengungkapkan Masukan dengan cara apa pun dan untuk tujuan apa pun tanpa pemberitahuan lebih lanjut atau kompensasi kepada Anda dan tanpa retensi oleh Anda atas hak kepemilikan atau hak atau klaim apa pun. Anda dengan ini menyerahkan kepada WEBTOON setiap dan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan (termasuk, namun tidak terbatas pada, paten, hak cipta, rahasia dagang, merek, pertunjukan, pengetahuan, hak moral, dan setiap dan semua hak kekayaan intelektual lainnya) yang mungkin Anda miliki di dalam dan ke Masukan.

c) Promosi dan Pemasaran. Kami dapat menggunakan Konten Digital, Postingan Pengguna, atau karya turunannya di seluruh dunia, untuk mempromosikan, memasarkan, dan mempublikasikan Layanan, Konten Digital, atau Postingan Pengguna, termasuk kutipan, dalam setiap dan semua bahasa, format, dan media, baik yang sekarang dikenal atau akhirat diciptakan.

9. Iklan dan Layanan Pihak Ketiga.

a) WEBTOON dapat menyediakan iklannya sendiri atau iklan pihak ketiga mana pun kepada Anda, online atau offline, termasuk namun tidak terbatas pada, di Situs WEBTOON dan/atau Aplikasi WEBTOON, sesuai dengan Perjanjian. Iklan mencakup, namun tidak terbatas pada, penempatan pesan promosi (termasuk teknologi terkait apa pun) untuk tujuan mempublikasikan produk atau layanan pengiklan pihak ketiga. Iklan dapat terdiri dari skrip, teks, grafik, audio dan/atau video atau kombinasinya, dan dapat mengarahkan pengguna ke tautan eksternal (misalnya, landing page).

b) Layanan dapat berisi atau menerima tautan ke layanan atau konten pihak ketiga, dan integrasi dengan platform pihak ketiga, seperti situs media sosial. WEBTOON tidak mengontrol, mendukung, mensponsori, merekomendasikan, atau menerima tanggung jawab atas layanan, konten, dan integrasi pihak ketiga tersebut. Penggunaan layanan, konten, dan integrasi pihak ketiga mana pun yang tertaut adalah risiko Anda sendiri, tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi untuk penggunaan layanan pihak ketiga tersebut, dan kami tidak memiliki kendali atas konten situs atau sumber daya tersebut, dan tidak bertanggung jawab atas mereka atau atas kehilangan atau kerusakan yang mungkin timbul dari penggunaan Anda atas mereka. Kekhawatiran apa pun terkait layanan atau sumber daya pihak ketiga tersebut atau tautan apa pun ke dalamnya, harus diarahkan ke layanan atau sumber daya pihak ketiga tertentu.

10. Membeli dan Menebus Koin.

Beberapa aspek Layanan kami mungkin mencakup konten yang memerlukan penukaran Koin. Anda dapat mengakses konten tersebut dengan "membeli" dan/atau "mendapatkan" Koin. Anda tidak memiliki Koin terlepas dari apakah Anda telah "membeli" dan/atau "memperolehnya". Koin bukan merupakan hak milik pribadi menurut hukum apa pun. Selain itu, Koin tidak memiliki, dan tidak dapat ditukarkan dengan, nilai moneter "dunia nyata" apa pun. Anda diberi lisensi terbatas, tidak dapat dipindahtangankan, dapat dicabut, dan non-eksklusif untuk penggunaan Koin secara pribadi semata-mata untuk mengakses konten tertentu yang terkait dengan Layanan.

a) Koin akan diberikan kepada Anda dengan cara yang ditentukan oleh WEBTOON seperti pembelian, penawaran khusus, dan sejenisnya. Detail mengenai metode pembayaran, unit, dan semua ketentuan lain terkait Koin akan diputuskan oleh WEBTOON dan ditampilkan sesuai dengan itu di Layanan.

b) Koin tidak dapat ditukar atau digunakan untuk tujuan lain apa pun selain untuk mengakses konten tertentu yang ditawarkan oleh Layanan. WEBTOON berhak mengubah harga pembelian Koin kapan saja, dan jumlah Koin yang diperlukan untuk mengakses konten dapat diubah oleh WEBTOON dari waktu ke waktu dan ditampilkan sesuai dengan itu di Layanan. Ketentuan yang berlaku untuk akses Anda dan/atau penebusan Koin adalah ketentuan yang berlaku pada tanggal akses Anda dan/atau penggunaan konten sebagaimana ditampilkan pada Layanan.

c) Nilai pembelian Koin yang terkait dengan akun Anda tidak boleh melebihi $2.000 (atau setara dalam mata uang lokal) pada waktu tertentu.

d) Tunduk pada batas di bawah poin c) dan dalam hal apa pun, total pembelian Koin Anda di setiap dan semua akun yang Anda miliki tidak boleh melebihi $10.000 (atau jumlah yang setara dalam mata uang lokal) per hari .

e) Meskipun kami tidak berkewajiban untuk melakukannya, jika kami mencurigai adanya transaksi yang dimulai tanpa otorisasi, curang, mencurigakan, atau tidak biasa berdasarkan aktivitas transaksi sebelumnya, kami dapat menolak pembelian Koin.

f) Kami dapat mengubah atau membatasi saldo maksimum Koin yang disimpan di akun Anda dan nilai maksimum Koin yang dapat Anda beli kapan saja dan dalam jumlah berapa pun atas kebijakan kami sendiri.

g) Koin hanya dapat digunakan oleh akun yang membeli dan/atau menghasilkannya. Selain itu, Koin tidak dapat ditransfer antar perangkat yang berjalan pada sistem operasi yang berbeda meskipun digunakan di bawah akun yang sama, dan juga tidak dapat digunakan di berbagai bahasa konten. Misalnya, Koin yang dibeli dari akun yang menggunakan sistem iOS untuk mengakses konten dalam bahasa Inggris tidak dapat digunakan dari sistem Android untuk mengakses konten berbahasa Spanyol (walaupun menggunakan akun yang sama).

h) Anda setuju bahwa semua penjualan Koin oleh WEBTOON kepada Anda bersifat final dan tidak akan dikembalikan untuk alasan apa pun kecuali diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku atau kecuali kami memilih, atas kebijakan kami sendiri, untuk membatalkan pembelian Koin Anda.

i) WEBTOON dari waktu ke waktu dapat menawarkan Koin promosi yang tidak Anda bayar, termasuk Koin apa pun yang kami tawarkan kepada Anda cerah dengan pengunduhan dan/atau pembelian Aplikasi WEBTOON atau produk lainnya, penggunaan Anda atas Layanan, atau aktivitas promosi lainnya ("Koin Hadiah "). Koin Hadiah dapat diperoleh kembali setelah jangka waktu tertentu, yang akan ditentukan oleh WEBTOON dari waktu ke waktu. Saat Anda menggunakan Koin untuk menebus konten, Koin Hadiah apa pun yang Anda miliki di akun Anda akan diterapkan terlebih dahulu, diikuti dengan Koin yang Anda beli.

j) Anda tidak diizinkan untuk mentransfer Koin di luar Layanan (misalnya menjual, menghadiahkan, atau memperdagangkannya), atau mensublisensikan, memperdagangkan, menjual, atau mencoba menjual Koin dengan uang sungguhan, atau menukar Koin dengan nilai apa pun di luar pelayanan. Pengalihan semacam itu dilarang dan tidak berlaku.

k) Dengan pemberitahuan satu (1) bulan sebelumnya kepada Anda, kami dapat, untuk tujuan bisnis atau teknis, menghentikan penggunaan Koin dari Layanan kami. Jika demikian, semua Koin yang tidak terpakai akan kedaluwarsa pada tanggal penghentian yang ditentukan.

l) Hanya Untuk Pengguna iOS: Koin dapat dibeli tanpa masuk ke akun. Namun, jika Anda memilih untuk membeli dan/atau menggunakan Koin tanpa masuk ke akun Anda, Koin yang dibeli dan episode yang dibuka ("Item yang Dibeli") hanya akan disimpan di perangkat Anda. Ini berarti Anda tidak akan dapat mentransfer Barang yang Dibeli ke perangkat lain, dan jika Anda menghapus Aplikasi WEBTOON dari perangkat Anda, semua Barang yang Dibeli akan dihapus secara permanen dan tidak dapat dikembalikan meskipun Aplikasi WEBTOON diinstal ulang.

11. Biaya.

Anda mungkin diharuskan membayar biaya ke WEBTOON untuk membeli Koin atau menggunakan fungsionalitas Layanan tertentu (“Biaya Layanan”). Anda bertanggung jawab untuk membayar Biaya Layanan yang berlaku yang tercantum di Layanan pada saat pembelian. Jika Biaya Layanan tersebut ditentukan untuk berulang pada Layanan, Anda setuju bahwa WEBTOON dapat membebankan Biaya Layanan tersebut secara berkala ke metode pembayaran yang Anda tentukan pada saat pembelian awal ("Metode Pembayaran" Anda). Dengan menggunakan Metode Pembayaran untuk membayar Biaya Layanan, Anda secara tegas menyetujui bahwa WEBTOON berwenang untuk membebankan Biaya Layanan ke Metode Pembayaran dan biaya lainnya untuk layanan tambahan yang mungkin Anda beli, bersama dengan pajak yang berlaku. Anda mengetahui dan setuju bahwa setiap biaya untuk Layanan dapat meningkat sewaktu-waktu. Biaya tambahan mungkin berlaku untuk fitur baru atau penambahan pada Layanan yang mungkin disediakan dari waktu ke waktu, dalam hal ini WEBTOON akan memberi Anda pemberitahuan sebelum membebankan biaya tambahan. Jika WEBTOON membebankan biaya tambahan sehubungan dengan Layanan, Anda akan memiliki kesempatan untuk meninjau dan menerima biaya tambahan yang akan dikenakan kepada Anda, sebelum dikenakan biaya. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa WEBTOON dapat menggunakan pemroses pembayaran pihak ketiga untuk memproses Biaya Layanan atas nama kami, dan bahwa WEBTOON tidak akan bertanggung jawab atas kesalahan apa pun yang disebabkan oleh pemroses pembayaran pihak ketiga tersebut.

12. Pemutusan dan Penangguhan.n

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kami kapan saja. Kami berhak untuk, setiap saat dengan atau tanpa pemberitahuan: (i) mengubah, menangguhkan, atau menghentikan pengoperasian atau akses ke Layanan atau Konten Digital, seluruhnya atau sebagian untuk alasan apa pun atau tanpa alasan; dan (ii) mengganggu pengoperasian Layanan, secara keseluruhan atau sebagian sebagaimana diperlukan untuk melakukan pemeliharaan rutin atau non-rutin, koreksi kesalahan, atau perubahan lainnya. Hak Anda berdasarkan Perjanjian ini akan berakhir secara otomatis jika Anda gagal mematuhi ketentuan mana pun dari Perjanjian ini. Dalam hal penghentian tersebut, Anda harus menghentikan semua penggunaan Layanan dan/atau Konten Digital, dan WEBTOON berhak untuk segera mencabut akses Anda ke Layanan dan/atau Konten Digital. Tanpa membatasi hal tersebut di atas, WEBTOON dapat, atas kebijakannya sendiri, menangguhkan akses Anda ke Layanan sebagian atau seluruhnya jika Anda gagal mematuhi ketentuan Perjanjian mana pun. Kegagalan WEBTOON untuk menjalankan atau menegakkan ketentuan apa pun dari Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atas ketentuan tersebut atau hak atau upaya hukum WEBTOON apa pun.

Anda dan WEBTOON masing-masing secara tegas setuju untuk mengesampingkan dan mengesampingkan hak dan kewajiban kami masing-masing berdasarkan hukum yang berlaku jika terjadi penghentian Perjanjian ini sejauh hukum tersebut memerlukan pernyataan yudisial untuk penghentian Perjanjian ini.

13. Penafian Jaminan.

PENGGUNAAN LAYANAN DAN/ATAU KONTEN DIGITAL ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. TIDAK ADA INFORMASI LISAN ATAU TERTULIS ATAU NASIHAT YANG DIBERIKAN OLEH WEBTOON ATAU PERWAKILAN DARI WEBTOON YANG MENCIPTAKAN JAMINAN, DAN LAYANAN DAN/ATAU KONTEN DIGITAL DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN TANPA JAMINAN APA PUN. WEBTOON DAN PEMBERI LISENSINYA MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, TERSURAT, TERSIRAT, ATAU UNDANG-UNDANG, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT TENTANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, AKURASI, KENIKMATAN YANG TENANG, KUALITAS YANG MEMUASKAN, TIDAK MELANGGAR HUKUM HAK PIHAK RD , DAN SETARA MEREKA BERDASARKAN HUKUM YURISDIKSI APA PUN. WEBTOON TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN BAHWA LAYANAN ATAU AKSES DAN PENGGUNAAN LAYANAN AKAN TIDAK TERGANGGU ATAU BEBAS KESALAHAN, BEBAS VIRUS, KODE BERBAHAYA, ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA, ATAU AMAN. WEBTOON TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APAPUN PADA PERANGKAT MOBILE, TABLET, LAPTOP ATAU DESKTOP ANDA, SISTEM KOMPUTER, PERANGKAT KERAS LAINNYA, ATAU PERANGKAT LUNAK, ATAU ATAS KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN DATA, CEDERA PRIBADI, ATAU KERUSAKAN PROPERTI, DALAM BENTUK APAPUN APA PUN YANG DAPAT MENYEBABKANNYA DARI PENGGUNAAN LAYANAN. WEBTOON TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN TENTANG KEAKURATAN ATAU KELENGKAPAN KONTEN PADA LAYANAN ATAU KONTEN DARI SITUS APA PUN YANG TERKAIT DENGAN SITUS INI DAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU TANGGUNG JAWAB ATAS KESALAHAN, KESALAHAN, ATAU KETIDAKAKURAT KONTEN, KESALAHAN ATAU KELALAIAN APAPUN DALAM KONTEN ATAU UNTUK SETIAP KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN APA PUN YANG TERJADI AKIBAT PENGGUNAAN KONTEN APA PUN YANG DIPOSTING, DIEMAIL, DIKIRIMKAN, ATAU DIBUAT TERSEDIA MELALUI LAYANAN. WEBTOON TIDAK MENJAMIN, MENDUKUNG, MENANGGUNG, ATAU BERTANGGUNG JAWAB ATAS PRODUK ATAU LAYANAN YANG DIIKLANKAN ATAU DITAWARKAN OLEH PIHAK KETIGA MELALUI LAYANAN ATAU LAYANAN HYPERLINKED ATAU DITAWARKAN DALAM BANNER ATAU IKLAN LAINNYA, DAN WEBTOON TIDAK AKAN MENJADI PIHAK UNTUK ATAU DALAM APA PUN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMANTAU SETIAP TRANSAKSI ANTARA ANDA DAN PENYEDIA PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA. SEPERTI PEMBELIAN PRODUK ATAU LAYANAN MELALUI MEDIUM APA PUN ATAU DI LINGKUNGAN APA PUN, ANDA HARUS MENGGUNAKAN PENILAIAN TERBAIK ANDA DAN LATIHAN HATI-HATI JIKA SESUAI. TIDAK ADA SARAN ATAU INFORMASI YANG DIPEROLEH DARI WEBTOON ATAU MELALUI LAYANAN YANG MENCIPTAKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN YANG TIDAK DIBUAT SECARA EKSPLISIT DALAM PARAGRAF INI. BEBERAPA YURISDIKSI MELAR PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN JAMINAN SEBAGAIMANA TERCANTUM DI ATAS. DI YURISDIKSI TERSEBUT, BEBERAPA ATAU SEMUA BAGIAN DARI BAGIAN DI ATAS YANG MEMBATASI JAMINAN TERSEBUT MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. DALAM KASUS TERSEBUT, TAMBAHAN YANG MENENTUKAN LAIN MUNGKIN BERLAKU UNTUK ANDA DAN ANDA SETUJU BAHWA BAGIAN SISA DARI PERJANJIAN TETAP SAH DAN BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU.

14. Batasan Tanggung Jawab.

SEJAUH TIDAK DILARANG OLEH HUKUM, WEBTOON DAN PEMBERI LISENSI SERTA AFILIASINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL ATAU UNTUK PELANGGARAN JAMINAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN, TANGGUNG JAWAB KETAT, TORT, ATAU TEORI HUKUM LAIN YANG TERKAIT DENGAN SITUS WEBTOON, APLIKASI WEBTOON, POSTING PENGGUNA, KONTEN DIGITAL, ATAU KOMPONEN LAIN DARI LAYANAN, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, DATA, PENGGUNAAN WEBSITE WEBTOON, APLIKASI WEBTOON, POSTING PENGGUNA DAN/ ATAU KONTEN DIGITAL ATAU PRODUK TERKAIT, ATAU KESALAHAN, KESALAHAN, ATAU KETIDAKAKURATAN KONTEN, KESALAHAN ATAU KELALAIAN DALAM KONTEN APAPUN ATAU UNTUK KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN APA PUN YANG TERJADI AKIBAT PENGGUNAAN KONTEN APA PUN YANG DIPOSTING, DIEMAIL, DIKIRIMKAN , ATAU LAINNYA YANG TERSEDIA MELALUI LAYANAN, MESKIPUN WEBTOON TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. PENGGUNAAN SITUS WEBTOON, APLIKASI WEBTOON, KONTEN DIGITAL POSTING PENGGUNA, DAN KOMPONEN LAIN DARI LAYANAN ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI.

ANDA SECARA KHUSUS MENGAKUI BAHWA WEBTOON TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KONTEN ATAU PENCEGAHAN, MENYERAH, ATAU PERILAKU ILEGAL DARI PIHAK KETIGA MANA PUN, DAN BAHWA RISIKO KERUGIAN ATAU KERUSAKAN DARI HAL-HAL DI ATAS SEPENUHNYA MENJADI ANDA.

TANPA MEMBATASI HAL-HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB AGREGAT WEBTOON DAN AFILIASINYA BERDASARKAN PERJANJIAN TERHADAP KLAIM APA PUN YANG TIMBUL BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN TERBATAS PADA JUMLAH YANG SEBENARNYA ANDA BAYARKAN UNTUK BIAYA LAYANAN DI BAWAH INI.

HUKUM DARI YURISDIKSI TERTENTU TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL. JIKA HUKUM INI BERLAKU UNTUK ANDA, BEBERAPA ATAU SEMUA PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA, DAN ANDA DAPAT MEMILIKI HAK TAMBAHAN. ANDA SETUJU BAHWA BAGIAN SISA DARI PERJANJIAN TETAP SAH DAN BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU.

15. Ganti Rugi.

a) Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan WEBTOON, afiliasinya, dan pejabat, direktur, agen, mitra, dan karyawannya masing-masing dari dan terhadap segala kerugian, kewajiban, klaim, penyebab tindakan, tuntutan, dan pengeluaran (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya pengacara yang wajar dan biaya penyelidikan, baik sebelum atau setelah tuntutan resmi, dan biaya litigasi yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Anda atas Layanan dan Konten Digital, Postingan Pengguna Anda, pelanggaran Anda terhadap Perjanjian, atau pelanggaran Anda terhadap hukum atau peraturan yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada semua klaim pihak ketiga terkait pelanggaran atau pelanggaran terhadap hak pihak ketiga tersebut (termasuk namun tidak terbatas pada hak pribadi dan/atau hak cipta ) oleh Postingan Pengguna Anda.

16. Hukum Yang Mengatur; Perselisihan.

a) Akses ke Layanan mungkin tidak sah oleh orang tertentu atau di negara tertentu. Jika Anda adalah orang yang dilarang atau Anda mengakses Layanan dari negara yang dilarang tersebut, Anda melakukannya atas inisiatif Anda sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang setempat yang berlaku.

b) Perjanjian harus ditafsirkan sesuai dengan undang-undang Negara Bagian California tanpa mempengaruhi pilihan atau konflik ketentuan atau aturan hukum apa pun.

c) Anda setuju bahwa setiap gugatan hukum, penyebab tindakan atau proses yang mungkin timbul dari, atau terkait dengan Perjanjian yang tidak diselesaikan oleh Arbitrase yang mengikat sebagaimana diatur dalam Bagian 17 akan dilembagakan secara eksklusif di pengadilan federal Amerika Serikat atau pengadilan Negara Bagian California, dalam setiap kasus yang berlokasi di Kota Los Angeles dan County of Los Angeles meskipun kami tetap berhak untuk mengajukan gugatan, tindakan, atau proses apa pun terhadap Anda atas pelanggaran Perjanjian di negara tempat tinggal Anda atau negara lain yang relevan. Anda mengesampingkan setiap dan semua keberatan untuk menjalankan yurisdiksi atas Anda oleh pengadilan tersebut dan untuk bertempat di pengadilan tersebut.

17. Pelepasan Arbitrase dan Class Action.

HARAP BACA BAGIAN INI DENGAN TELITI KARENA MEMPENGARUHI HAK-HAK ANDA. DENGAN MENYETUJUI ARBITRASE YANG MENGIKAT, ANDA MELEPASKAN HAK ANDA UNTUK MENGATUR SENGKETA MELALUI PENGADILAN DAN MEMILIH HAKIM ATAU JURI YANG MEMUTUSKAN KASUS ANDA.

Untuk mempercepat dan mengendalikan biaya perselisihan, WEBTOON dan Anda setuju bahwa klaim, perselisihan, tindakan atau proses yang sah atau adil yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Anda atas Layanan atau Perjanjian ("Sengketa") akan diselesaikan sebagai berikut sejauh diizinkan oleh hukum:

a) Pemberitahuan Sengketa. Jika terjadi Sengketa, Anda atau WEBTOON harus memberikan pernyataan tertulis kepada pihak lain yang menyebutkan nama, alamat, dan informasi kontak pihak yang memberikannya, fakta yang menimbulkan Sengketa, dan solusi yang diusulkan ("Pemberitahuan Sengketa”). Anda harus mengirimkan Pemberitahuan Sengketa apa pun melalui Surat AS kelas satu ke WEBTOON di NAVER Green Factory 6-10F, 6, Buljeong-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea Attention: Legal Department dan juga melalui email ke dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com. WEBTOON akan mengirimkan Pemberitahuan Sengketa apa pun ke email Anda atau melalui surat tercatat ke alamat Anda jika WEBTOON memilikinya.Anda dan WEBTOON akan berusaha menyelesaikan Sengketa apa pun melalui negosiasi informal dalam waktu enam puluh (60) hari sejak tanggal Pengiriman Pemberitahuan Sengketa. Setelah enam puluh (60) hari, Anda atau WEBTOON dapat memulai arbitrase. Seorang arbiter akan memutuskan setiap perselisihan tentang apakah subbagian ini telah dilanggar, dan memiliki kekuatan untuk melarang pengajuan atau penuntutan arbitrase. Kecuali dilarang oleh undang-undang yang berlaku, arbiter tidak akan menyelenggarakan arbitrase apa pun kecuali persyaratan subpasal ini telah dipenuhi.

b) Mediasi, Arbitrase yang Mengikat dan Hukum yang Mengatur. Anda dan WEBTOON akan berusaha untuk menyelesaikan Sengketa apa pun melalui mediasi berdasarkan Aturan Mediasi Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”). Tempat mediasi adalah Los Angeles, California. Setiap Perselisihan yang belum diselesaikan melalui mediasi sebagaimana diatur di sini dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah penunjukan mediator atau jangka waktu yang mungkin Anda atau WEBTOON setujui, akhirnya akan diselesaikan dengan arbitrase yang mengikat seperti yang dijelaskan dalam Bagian 17 ini. Anda menyerahkan hak untuk melakukan litigasi (atau berpartisipasi sebagai pihak atau anggota kelompok) semua Sengketa di pengadilan di hadapan hakim atau juri. Sebagai gantinya, semua Sengketa akan diselesaikan di hadapan arbiter netral, yang keputusannya bersifat final kecuali untuk hak banding terbatas berdasarkan Undang-Undang Arbitrase Federal. Arbiter harus memutuskan semua masalah yang berkaitan dengan arbitrabilitas, termasuk keabsahan yurisdiksinya sendiri dan keberlakuan Perjanjian (misalnya, tidak beralasan). Untuk menghindari keraguan, hal ini tidak dimaksudkan untuk mengurangi kewenangan apa pun yang diberikan kepada arbiter berdasarkan aturan JAMS yang berlaku. Tempat arbitrase adalah Los Angeles, California. Pengadilan mana pun dengan yurisdiksi atas para pihak dapat menegakkan keputusan arbiter.

c) Pengesampingan Gugatan kelompok. Proses apa pun untuk menyelesaikan atau menuntut Sengketa apa pun dalam forum apa pun akan dilakukan semata-mata secara individual. Baik Anda maupun WEBTOON tidak akan meminta agar Sengketa apa pun didengar sebagai gugatan kelompok atau dalam proses lainnya di mana salah satu pihak bertindak atau mengusulkan untuk bertindak dalam kapasitas perwakilan. Tidak ada arbitrase atau proses yang akan digabungkan dengan yang lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari semua pihak untuk semua arbitrase atau proses yang terkena dampak. Gugatan kelompok dan arbitrase kelas tidak diizinkan; misalnya, Anda dapat mengajukan klaim hanya atas nama Anda sendiri dan tidak dapat meminta ganti rugi yang akan memengaruhi pengguna Layanan lainnya. Arbiter juga tidak boleh mengkonsolidasikan arbitrase kecuali semua pihak setuju. Jika ada keputusan yudisial akhir bahwa pembatasan ayat ini tidak dapat dilaksanakan untuk klaim tertentu atau permintaan bantuan tertentu (seperti permintaan ganti rugi), maka para pihak setuju bahwa klaim atau permintaan bantuan tersebut harus diputuskan oleh pengadilan setelah semua klaim dan permintaan bantuan lainnya diarbitrase.

d) Arbitrase Massal. Jika 25 atau lebih penggugat mengajukan Pemberitahuan Sengketa yang serupa atau mengajukan arbitrase yang serupa dan diwakili oleh penasihat hukum yang sama atau terkoordinasi, semua kasus harus diselesaikan dalam arbitrase secara bertahap menggunakan proses bellwether bertahap. Anda setuju untuk melakukannya meskipun penyelesaian beberapa klaim mungkin tertunda. Pada tahap pertama, para pihak harus memilih hingga 10 kasus untuk diajukan ke arbitrase dan diselesaikan oleh arbiter terpisah. Sementara itu, tidak ada kasus lain yang dapat diajukan melalui arbitrase. Penyedia arbitrase juga tidak boleh menerima, mengelola, atau meminta pembayaran untuk biaya arbitrase lainnya. Jika sisa kasus tidak diselesaikan setelah tahap pertama selesai, para pihak akan mengulangi proses tersebut. Prosesi pemimpin bertahap ini akan berlanjut sampai semua kasus diselesaikan. Jika subpasal ini berlaku untuk Pemberitahuan Sengketa, undang-undang pembatasan apa pun yang berlaku untuk klaim yang terdaftar akan dibunyikan sejak kasus pertama dipilih untuk proses penentu sampai Pemberitahuan Sengketa penggugat dipilih untuk dilanjutkan atau diselesaikan. Pengadilan akan memiliki kewenangan untuk memberlakukan subbagian ini, termasuk kewenangan untuk melarang pengajuan atau penuntutan arbitrase atau penetapan biaya terkait.

e) Prosedur Arbitrase. Arbitrase apa pun akan dilakukan oleh JAMS berdasarkan Peraturan dan Prosedur Arbitrase Komprehensif JAMS (“Aturan JAMS”) yang berlaku pada saat Sengketa diajukan. Anda dapat meminta pemeriksaan melalui telepon atau tatap muka dengan mengikuti Aturan JAMS. Dalam perselisihan yang melibatkan $10.000 atau kurang, sidang apa pun akan dilakukan melalui telepon kecuali arbiter menemukan alasan yang baik untuk mengadakan sidang langsung. Sejauh forum yang disediakan oleh JAMS tidak tersedia, WEBTOON dan Anda setuju untuk memilih layanan penyelesaian sengketa alternatif yang disetujui bersama dan bahwa layanan penyelesaian sengketa alternatif tersebut akan menerapkan Aturan JAMS. Arbiter dapat memberikan ganti rugi yang sama kepada Anda secara individu seperti yang dapat dilakukan oleh pengadilan. Arbiter dapat memberikan ganti rugi deklaratif atau ganti rugi hanya kepada Anda secara individu, dan hanya sejauh yang diperlukan untuk memenuhi klaim individu Anda.

f) Biaya Arbitrase. Siapa pun yang mengajukan arbitrase membayar biaya pengarsipan awal. Jika file WEBTOON, maka WEBTOON akan membayar; jika Anda mengajukan, maka Anda akan membayar kecuali Anda mendapatkan keringanan biaya berdasarkan aturan arbitrase yang berlaku. Masing-masing pihak akan menanggung biaya pengacara, ahli, dan saksi pihak tersebut, dan biaya lainnya, terlepas dari pihak mana yang menang, tetapi salah satu pihak dapat memperoleh kembali sebagian atau semua biaya (termasuk biaya pengacara) dari pihak lain jika arbiter, menerapkan hukum yang berlaku, jadi menentukan.

g) Periode Pengajuan. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, setiap Perselisihan berdasarkan Perjanjian ini harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun dalam proses arbitrase. Jangka waktu satu tahun dimulai pada tanggal paling awal ketika salah satu dari klaim yang dituduhkan pertama kali bertambah, terlepas dari apakah kerusakan tambahan terjadi setelah klaim tersebut pertama kali bertambah. Jika Sengketa tidak diajukan dalam waktu satu tahun, Sengketa tersebut akan dilarang secara permanen.

h) Memilih Keluar. Anda dapat memilih keluar dari arbitrase dalam waktu 30 hari sejak tanggal pertama kali Anda menyetujui Perjanjian (termasuk versi sebelumnya). Jika sebelumnya Anda telah menyetujui arbitrase, maka Anda dapat memilih keluar dari revisi ketentuan arbitrase di masa mendatang dalam waktu 30 hari setelah menerima pemberitahuan tentang ketentuan arbitrase yang diperbarui, dalam hal ini versi arbitrase sebelumnya akan berlaku. Untuk keluar dari arbitrase (atau revisi ketentuan arbitrase ini), Anda harus mengirimkan nama, alamat tempat tinggal, nama pengguna, alamat email, atau nomor telepon yang Anda gunakan untuk akun Layanan Anda, dan pernyataan yang jelas bahwa Anda ingin keluar dari arbitrase ini perjanjian (atau revisinya), dan Anda harus mengirimkannya ke sini: dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com.

i) AFILIASI WEBTOON, AGEN, KARYAWAN, DAN SUBKONTRAKTOR DIMAKSUDKAN SEBAGAI PENERIMA PIHAK KETIGA DARI KLAUSUL ARBITRASE DALAM BAGIAN 17.

18. Perjanjian Lengkap dan Keterpisahan.

Perjanjian ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan WEBTOON mengenai Layanan dan/atau Konten Digital, dan menggantikan semua pemahaman sebelumnya mengenai materi pelajaran tersebut. Jika ada syarat atau ketentuan Perjanjian yang dianggap tidak sah, batal, atau karena alasan apa pun tidak dapat dilaksanakan, bagian itu akan dianggap dapat dipisahkan dan tidak akan memengaruhi validitas dan keberlakuan syarat atau ketentuan yang tersisa.

19. Informasi Kontak.

Untuk bantuan terkait Layanan dan/atau Konten Digital, harap hubungi Layanan Pelanggan di Layanan Pelanggan.

ข้อกำหนดการใช้งาน WEBTOON™
สำหรับประเทศไทย

ปรับปรุงล่าสุด: 24 กันยายน 2567

มาตรา 17 มีผลกับสิทธิ์ของคุณเกี่ยวกับวิธีจัดการข้อพิพาทระหว่างคุณและ WEBTOON โปรดอ่านข้อตกลงนี้อย่างละเอียด

1. การยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน

ข้อกำหนดการใช้งาน WEBTOON ฉบับนี้ใช้บังคับกับการที่ท่านเข้าถึงและใช้แอป WEBTOON เว็บไซต์ WEBTOON และการที่ท่านเข้าถึงและใช้เว็บเพจ แพลตฟอร์ม บริการ หรือเนื้อหาที่อยู่ในหรือจัดหาให้ในแอปหรือเว็บไซต์ดังกล่าว (เรียกรวมกันว่า “บริการ”) ซึ่งจัดหาให้โดย NAVER WEBTOON Ltd. (รวมถึงบริษัทในเครือของบริษัทดังกล่าว ซึ่งต่อไปในข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้จะเรียกรวมกันว่า “WEBTOON” หรือ “เรา”)

โดยการใช้บริการ ลงชื่อเข้าใช้บริการ เผยแพร่โพสต์ของผู้ใช้งาน และ/หรือคลิกปุ่มที่แสดงอยู่ในบริการ ซึ่งแสดงถึงการให้ความยินยอมของท่าน ท่านตกลงยอมรับ (1) ข้อกำหนดการใช้งาน WEBTOON ฉบับนี้ และ (2) นโยบายของชุมชนและแนวทางเกี่ยวกับการอัปโหลด ซึ่งโดยการกล่าวถึงข้อกำหนดข้างต้นในข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ ให้ถือว่าข้อกำหนดเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ด้วย (เรียกรวมกันว่า “สัญญา”) และท่านรับทราบว่า ท่านได้อ่านและเข้าใจ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราเรียบร้อยแล้ว สัญญานี้ถือเป็นข้อตกลงที่ครบถ้วนระหว่าง WEBTOON กับท่าน หากท่านไม่ต้องการตกลงยอมรับสัญญา ท่านต้องไม่เข้าถึงหรือใช้บริการ

กรุณาอ่านสัญญาอย่างละเอียดก่อนที่จะใช้บริการ เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต สัญญาฉบับภาษาอังกฤษซึ่งเป็นต้นฉบับจะมีผลบังคับ ในกรณีที่คำแปลสัญญา (ซึ่งจัดหาให้เพื่อความสะดวกของท่านเท่านั้น) และสัญญาฉบับภาษาอังกฤษมีความขัดแย้งกัน (รวมถึงจากความล่าช้าในการจัดทำคำแปล)

หากท่านใช้บริการในนามของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น ท่านรับรองว่าท่านมีอำนาจในการดำเนินการเพื่อผูกพันบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าวตามสัญญา และคำว่า “ท่าน” หรือ “ของท่าน” ในสัญญา จะรวมถึงบุคคลหรือนิติบุคคคลอื่นนั้นด้วย

นอกจากนี้ เมื่อเข้าใช้บริการ ท่านจะอยู่ภายใต้บังคับของแนวปฏิบัติหรือข้อบังคับที่มีการประกาศ ซึ่งใช้บังคับกับบริการ ฟีเจอร์ หรือข้อเสนอตามที่อาจมีการประกาศเป็นครั้งคราว ซึ่งโดยการกล่าวถึงแนวปฏิบัติหรือข้อบังคับดังกล่าวทั้งปวงในสัญญานี้ ให้ถือว่าแนวปฏิบัติหรือข้อบังคับดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ด้วย

2. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน

WEBTOON อาจเปลี่ยนแปลงสัญญาเป็นครั้งคราว โดยจะเผยแพร่สัญญาฉบับแก้ไขเพิ่มเติมไว้บนเว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON เราจะพยายามแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ต่อสัญญา ซึ่งมีผลกระทบในระดับที่มีสาระสำคัญต่อสิทธิของท่าน โดยแจ้งให้ท่านทราบผ่านทางอีเมล ส่งการแจ้งเตือนในเว็บไซต์ WEBTOON หรือแอป WEBTOON หรือโดยการแก้ไขวันที่ซึ่งอยู่ด้านบนสุดของสัญญานี้ นอกจากนี้ ท่านควรทบทวนสัญญาฉบับแก้ไขเพิ่มเติมล่าสุดบนเว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON เป็นระยะ การแก้ไขเพิ่มเติมทั้งหมดต่อสัญญานี้ซึ่งเราประกาศให้ทราบผ่านทางบริการจะมีผลบังคับทันทีเมื่อมีการประกาศ และการที่ท่านยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากที่เราได้ประกาศให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงต่อสัญญา จะเป็นการยืนยันว่าท่านยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หากท่านไม่ตกลงยอมรับสัญญาฉบับแก้ไขเพิ่มเติม ท่านต้องหยุดใช้บริการ

3. คำจำกัดความ เพื่อวัตถุประสงค์ของสัญญานี้

เอ) “เหรียญ” หมายถึง สกุลเงินเสมือนจริงที่ท่านสามารถซื้อและ/หรือได้รับมาเพื่อใช้ในการเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนที่เสนอให้ผ่านทางบริการ

บี) “โปรไฟล์ของครีเอเตอร์” หมายถึง บริการที่อนุญาตให้ท่านปรับแต่งหน้าโปรไฟล์ผู้ใช้งานของท่าน และเปิดเผยหน้าโปรไฟล์ดังกล่าวเป็นบางส่วนหรือทั้งหมดเป็นสาธารณะต่อผู้ใช้บริการรายอื่น เพื่อที่จะเปิดรับคำติชมและการติดต่อพูดคุย

ซี) “เนื้อหาดิจิทัล” หมายถึง เว็บคอมิกและหนังสือการ์ตูนที่ปรับให้อยู่ในระบบดิจิทัล ซึ่งรวมถึงการ์ตูนฉบับพิมพ์แยกเล่มและฉบับรวมเล่ม ตลอดจนเนื้อหาดิจิทัลอื่น ๆ รวมถึงภาพเคลื่อนไหวและเอฟเฟกต์เสียงที่จัดหาให้ในบริการ

ดี) “เว็บไซต์ WEBTOON” หมายถึง www.webtoons.com

อี) “แอป WEBTOON” หมายถึงสิ่งต่อไปนี้รวมกัน ได้แก่ แอปอ่านการ์ตูนดิจิทัลของ WEBTOON แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ และ/หรือซอฟต์แวร์หน้าร้าน (รวมถึงซอฟต์แวร์ดังกล่าวที่มีการอัปเดต/อัปเกรด) ที่ท่านสามารถใช้ในการ (i) เลือกชม ซื้อ ดาวน์โหลดและ/หรือสตรีม อ่าน และ/หรือใช้เนื้อหาดิจิทัลหรือสิ่งอื่น ๆ ที่เราเสนอให้ใช้บนอุปกรณ์ที่ท่านเลือกหนึ่ง (1) อุปกรณ์หรือมากกว่า (เช่น สมาร์ทโฟน แท็บเลต คอมพิวเตอร์ PC/Mac เป็นต้น) และ (ii) จัดการเนื้อหาดิจิทัลของท่านและการตั้งค่าบัญชี

เอฟ) “โพสต์ของผู้ใช้งาน” หมายถึง เนื้อหา รวมถึงข้อความ ข้อมูลดิบ ภาพถ่าย ภาพกราฟิก รูปภาพ ข้อมูล และการผสมผสานกันระหว่างส่วนประกอบดังกล่าว ซึ่งท่านและผู้ใช้งานรายอื่น ๆ อาจส่งเข้าไปยังบริการ รวมถึงผ่านทางการแสดงความคิดเห็นและฟีเจอร์อื่น ๆ เช่น โปรไฟล์ของครีเอเตอร์

4. ความเป็นเจ้าของและการอนุญาตให้ใช้สิทธิในเนื้อหาดิจิทัลและโพสต์ของผู้ใช้งาน

เอ) ความเป็นเจ้าของเนื้อหาดิจิทัล ท่านเข้าใจและตกลงว่า บริการ (รวมถึงเว็บไซต์ WEBTOON และแอป WEBTOON) เป็นของ WEBTOON เนื้อหาดิจิทัลที่เปิดให้เข้าถึงผ่านทางบริการเป็นของ WEBTOON หรืออนุญาตให้ WEBTOON ใช้สิทธิโดยเจ้าของลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง เว็บไซต์ WEBTOON แอป WEBTOON เนื้อหาดิจิทัล ซอฟต์แวร์ ส่วนแสดงภาพ ส่วนประกอบเชิงโต้ตอบ ฟีเจอร์ ข้อมูล ภาพกราฟฟิก การออกแบบ เนื้อหาที่มีการรวบรวม โค้ดคอมพิวเตอร์ ผลิตภัณฑ์ รูปลักษณ์และการใช้งาน และส่วนประกอบอื่น ๆ ทั้งปวงของบริการ จะได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายและสนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกา สาธารณรัฐเกาหลี และประเทศอื่น ๆ เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิความเป็นเจ้าของ ซึ่งรวมถึงกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายรูปลักษณ์ และเครื่องหมายการค้า ตลอดจนกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองและการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูล WEBTOON จะไม่โอนกรรมสิทธิ์ สิทธิ หรือประโยชน์ในบริการและ/หรือเนื้อหาดิจิทัลให้แก่ท่าน

บี) การอนุญาตให้ท่านใช้เนื้อหาดิจิทัล เมื่อท่านดาวน์โหลดและ/หรือใช้เนื้อหาดิจิทัล WEBTOON อนุญาตให้ท่านมีสิทธิอันจำกัด ซึ่งไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถโอนได้ ไม่สามารถอนุญาตให้ใช้สิทธิช่วงได้ และสามารถเพิกถอนได้ ในการเข้าถึง ดู ดาวน์โหลด (ภายในระยะเวลาอันจำกัด) และใช้เนื้อหาดิจิทัลดังกล่าว เฉพาะเพื่อการใช้ส่วนบุคคลซึ่งไม่ใช่การใช้เชิงพาณิชย์ ซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดของสัญญานี้เท่านั้น โดยมีเงื่อนไขว่า ท่านต้องเข้าถึงเนื้อหาดิจิทัลนั้นในประเทศที่ท่านสร้างบัญชี และ/หรือในที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เราเสนอให้บริการของเราและอนุญาตให้ใช้เนื้อหาดิจิทัลดังกล่าวเท่านั้น ความพร้อมในการให้บริการเนื้อหาดิจิทัลอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ และอาจเปลี่ยนแปลงได้เป็นครั้งคราว การอนุญาตให้ใช้สิทธิจะไม่มีการมอบประโยชน์ความเป็นเจ้าของในเนื้อหาดิจิทัลดังกล่าวให้แก่ท่าน ในเว็บไซต์ WEBTOON และแอป WEBTOON ท่านสามารถเข้าถึง ดู หรือใช้เนื้อหาดิจิทัลได้ และ/หรือในแอป WEBTOON ท่านสามารถดาวน์โหลดเนื้อหาดิจิทัลลงบนอุปกรณ์ได้เพียง 1 อุปกรณ์เท่านั้น โดยจะมีการจัดเก็บเนื้อหาดิจิทัลดังกล่าวไว้เป็นระยะเวลาสูงสุดสามสิบ (30) วัน และเนื้อหาดิจิทัลนั้นอาจถูกลบออกจากอุปกรณ์ของท่านโดยอัตโนมัติหลังจากพ้นระยะเวลาสามสิบ (30) วันไปแล้ว WEBTOON อนุญาตให้ท่านใช้เนื้อหาดิจิทัล โดยจะไม่มีการขาย โอน หรือโอนสิทธิในเนื้อหาดิจิทัลให้แก่ท่าน

ซี) ข้อจำกัดของการอนุญาตให้ใช้สิทธิในเนื้อหาดิจิทัล เว้นแต่เมื่อ WEBTOON ระบุเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร ท่านต้องไม่ทำสำเนา เผยแพร่ซ้ำ ส่ง ขาย ให้เช่า ถ่ายทอด ถ่ายทอดซ้ำ โพสต์ จัดแสดง ออกอากาศ โอนสิทธิ แสดง หรืออนุญาตให้บุคคลอื่นใช้สิทธิในเนื้อหาดิจิทัล หรืออนุญาตให้ใช้สิทธิใด ๆ ในเนื้อหาดิจิทัลโดยประการอื่น ยกเว้นโพสต์ของผู้ใช้งานของท่านเอง ท่านต้องไม่หลบเลี่ยง ดัดแปลง หลีกเลี่ยง ข้ามขั้นตอนการทำงาน ลบ ปิดการทำงาน ทำให้บกพร่อง หรือทำลายซอฟต์แวร์จัดการสิทธิดิจิทัล การเข้ารหัส เทคโนโลยีส่งสัญญาณเกี่ยวกับสิทธิในเนื้อหาที่มีการทำสำเนา (rights signaling technology) หรือเทคโนโลยีป้องกันการทำสำเนา ซึ่งใช้ในการส่งหรือคุ้มครองเนื้อหาดิจิทัล หรือที่ควบคุมเนื้อหาดิจิทัลอยู่ หรือมีความเกี่ยวข้องโดยประการอื่นกับเนื้อหาดิจิทัล (หรือพยายามที่จะกระทำการใด ๆ ข้างต้นนี้) และท่านต้องไม่แก้ไข ดัดแปลง แปล หรือจัดทำงานสร้างสรรค์ต่อเนื่อง หรืองานดัดแปลงจากเนื้อหาดิจิทัล ยกเว้นโพสต์ของผู้ใช้งานของท่านเอง ท่านต้องไม่ทำซ้ำหรือทำสำเนา (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการ “เบิร์น”) เนื้อหาดิจิทัล (ยกเว้นโพสต์ของผู้ใช้งานของท่านเอง) หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อหาดิจิทัล ลงบนสื่อทางกายภาพ อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล หรืออุปกรณ์ใด (ยกเว้นในอุปกรณ์ส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งได้รับอนุญาตให้ใช้ดาวน์โหลดเนื้อหาดิจิทัลได้ภายในระยะเวลาที่ WEBTOON กำหนด) รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ซีดี ดีวีดี คอมพิวเตอร์ หรือฮาร์ดแวร์อื่น ๆ หรือสื่ออื่นใดที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันหรือที่จะพัฒนาขึ้นในภายหน้า ท่านต้องไม่ลบหรือเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือโลโก้ หรือประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ หรือประกาศหรือป้ายเกี่ยวกับสิทธิความเป็นเจ้าของอื่น ๆ ที่แสดงอยู่บนหรือในเนื้อหาดิจิทัล ท่านต้องไม่ใช้เนื้อหาดิจิทัลในลักษณะที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือในลักษณะที่เป็นการละเมิด

5. เว็บไซต์ WEBTOON และแอป WEBTOON

เอ) การใช้เว็บไซต์ WEBTOON และแอป WEBTOON ท่านสามารถใช้บริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการ บนอุปกรณ์ตามจำนวนและประเภท (หากมีการจำกัด) ที่เราอนุญาตให้ท่านสามารถดาวน์โหลดได้เท่านั้น ท่านต้องไม่ (i) แยกส่วนประกอบแต่ละส่วนของซอฟต์แวร์ดังกล่าวเพื่อใช้บนอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น (ii) โอนซอฟต์แวร์เพื่อใช้บนอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น หรือใช้ซอฟต์แวร์หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ผ่านทางเครือข่าย หรือ (iii) ขาย ให้เช่า ให้ยืม เผยแพร่ อนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิ หรือโอนสิทธิในซอฟต์แวร์ดังกล่าวทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าบริการจะสอดคล้องกับความชื่นชอบและการกระทำของท่านอย่างถูกต้องหรือโดยทันที ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน

บี) การสร้างบัญชี ท่านอาจจำเป็นต้องลงทะเบียนเปิดบัญชีเพื่อเข้าถึงบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ท่านมีความรับผิดชอบในการปรับปรุงข้อมูลบัญชีของท่านให้เป็นปัจจุบัน ดำเนินการตามสมควรเพื่อรักษาชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของท่านไว้เป็นความลับ และมีความรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งปวงที่เกิดขึ้นในบัญชีของท่าน ท่านตกลงว่าจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วในกรณีที่มีการใช้ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือข้อมูลบัญชีอื่น ๆ ของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการละเมิดการรักษาความมั่นคงปลอดภัยอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือที่มีข้อสงสัยตามสมควรว่าเกิดขึ้น ซึ่งท่านทราบว่ามีความเกี่ยวข้องกับบัญชีของท่านหรือบริการ เราจะไม่รับผิดต่อท่านสำหรับการสูญเสียใด ๆ ที่ท่านอาจได้รับ ซึ่งเป็นผลจากการที่บุคคลอื่นใช้ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือบัญชีของท่าน ไม่ว่าโดยที่ท่านทราบหรือไม่ก็ตาม ท่านอาจต้องรับผิดสำหรับการสูญเสียที่ WEBTOON หรือบุคคลอื่นได้รับ เนื่องจากการใช้ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือบัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต ท่านต้องไม่ใช้บัญชีของบุคคลอื่นใดไม่ว่าในเวลาใดก็ตามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของบัญชี

ซี) การอัปเดต เพื่อให้เว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON เป็นปัจจุบันและเป็นไปตามข้อกำหนด WEBTOON อาจดำเนินการให้มีการอัปเดต/อัปเกรดบนเว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON หากท่านไม่ดาวน์โหลดการอัปเดต/อัปเกรดดังกล่าว การใช้บริการของท่านอาจไม่ปลอดภัย และท่านอาจไม่ได้รับฟีเจอร์ ฟังก์ชันการทำงาน หรือประกาศบางประการ และ/หรือท่านอาจสูญเสียสิทธิในการเข้าถึงฟีเจอร์ ฟังก์ชันการทำงาน หรือประกาศบางส่วนของเว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON

ดี) การห้ามไม่ให้ดำเนินการวิศวกรรมย้อนกลับ แปลกลับ แยกส่วนประกอบ หรือหลบเลี่ยงการทำงานของระบบ ท่านต้องไม่ดัดแปลง ดำเนินการวิศวกรรมย้อนกลับ แปลกลับ ทำซ้ำ ทำสำเนา แยกส่วนประกอบเว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON หรือส่วนประกอบอื่นใดของบริการ หรือเนื้อหาดิจิทัล หรือแปลงบริการ ซอฟต์แวร์ หรือข้อมูลที่ใช้ในการจัดเก็บเนื้อหาดิจิทัลให้อยู่ในรูปแบบที่มนุษย์อ่านออก ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน จัดทำงานสร้างสรรค์ต่อเนื่องจากเว็บไซต์ WEBTOON แอป WEBTOON หรือส่วนประกอบอื่นใดของบริการ หรือเนื้อหาดิจิทัล หรือข้ามขั้นตอนการทำงาน ดัดแปลง ทำลาย แก้ไขเปลี่ยนแปลง หรือหลบเลี่ยงฟังก์ชันการทำงานหรือระบบป้องกันใด ๆ ของเว็บไซต์ WEBTOON แอป WEBTOON หรือส่วนประกอบอื่นใดของบริการ หรือเนื้อหาดิจิทัล เช่น โดยการดัดแปลง ทำลาย เสริม หรือเปลี่ยนทดแทนฟังก์ชันการจัดการสิทธิดิจิทัล

6. เงื่อนไขในการใช้งาน

เอ) อายุขั้นต่ำ

  1. i. ในการใช้บริการ ท่านต้องมีอายุสิบสาม (13) ปีเป็นอย่างต่ำ (หรืออายุขั้นต่ำที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับของประเทศท่าน หากกำหนดไว้สูงกว่า) (“อายุขั้นต่ำ”) บุคคลใดที่มีอายุต่ำกว่าอายุขั้นต่ำไม่มีสิทธิและไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บริการ โดยการใช้บริการ ท่านรับรองและรับประกันว่าท่านปฏิบัติตามข้อกำหนดข้างต้นนี้ หากท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว ท่านต้องไม่เข้าถึงหรือใช้บริการ
  2. ii. หากท่านมีอายุระหว่าง 13 ถึง 18 ปี (หรือระหว่างอายุขั้นต่ำถึงอายุที่บุคคลบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ หรือเรียกว่า “ผู้เยาว์”) ท่านจะสามารถใช้บริการได้เฉพาะเมื่ออยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของบิดามารดาหรือผู้ใช้อำนาจปกครอง (“ผู้แทนโดยชอบธรรม”) ซึ่งตกลงยินยอมที่จะผูกพันตนตามสัญญานี้เท่านั้น
  3. iii. ท่านรับรองต่อเราว่า (i) ท่านมีอายุเท่ากับอายุขั้นต่ำเป็นอย่างต่ำ หรือมิเช่นนั้นจะมอบข้อมูลติดต่อของบิดามารดาหรือผู้ใช้อำนาจปกครองของท่านให้แก่เรา เพื่อที่เราจะสามารถขอความยินยอมได้ตามกฎหมายของประเทศของท่าน และ (ii) หากท่านเป็นผู้เยาว์ ท่านจะสามารถใช้บริการได้เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมและอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของผู้แทนโดยชอบธรรมที่ตกลงว่าจะผูกพันตนตามสัญญานี้ และการใช้บริการจะเป็นการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลเท่านั้น เราอาจขอให้ท่านแสดงหลักฐานที่แสดงถึงการให้ความยินยอมของผู้แทนโดยชอบธรรมของท่านหรืออายุของท่าน นอกจากนี้ เรายังอาจยกเลิกการใช้บริการของท่านได้ หากเราได้รับทราบว่าคำรับรองใด ๆ ที่ท่านได้ให้เราไว้ไม่ถูกต้อง ท่านยืนยันว่า ในกรณีที่ท่านเป็นผู้เยาว์ ผู้แทนโดยชอบธรรมของท่านได้อ่านและตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ก่อนที่ท่านจะเริ่มใช้บริการ หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นใดที่ WEBTOOON เป็นผู้เสนอให้ เราแนะนำว่าผู้แทนโดยชอบธรรมที่อนุญาตให้ผู้เยาว์ของตนใช้บริการควรสื่อสารกับผู้เยาว์เกี่ยวกับความปลอดภัยทางออนไลน์ ตลอดจนการจัดระดับเนื้อหาและเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมที่แสดงขึ้นมาเป็นครั้งคราวซึ่งสามารถพบได้ในบริการ ผู้เยาว์ที่มีผู้แทนโดยชอบธรรมซึ่งได้รับอนุญาตให้ใช้บริการเชิงโต้ตอบใด ๆ ควรได้รับแจ้งให้ทราบจากผู้แทนโดยชอบธรรมของตนเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อตนได้ ผู้แทนโดยชอบธรรมต้องรับผิดสำหรับการกระทำการหรือละเว้นกระทำการของผู้เยาว์ของตน

บี) การใช้ที่ได้รับอนุญาต ท่านต้องไม่เข้าถึงหรือใช้หรือพยายามที่จะเข้าถึงหรือใช้บริการเพื่อดำเนินการใด ๆ ซึ่งอาจสร้างความเสียหายต่อ WEBTOON บริษัทในเครือของ WEBTOON ผู้ให้บริการ ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ หรือบุคคลภายนอกอื่นใด แทรกแซงการดำเนินการของบริการ หรือใช้บริการในลักษณะที่เป็นการละเมิดกฎหมาย ตัวอย่างของสิ่งที่ท่านต้องไม่กระทำจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง

  1. i.แสดงตัวเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ หรือแถลงข้อความอันเป็นเท็จเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องหรือแหล่งที่มาของวัสดุที่ท่านส่ง
  2. ii.อนุญาตให้บุคคลอื่นใดใช้บริการโดยใช้บัญชีของท่าน
  3. iii.มีส่วนเกี่ยวข้องในการใช้บอตเก็บข้อมูล (crawling) การดึงข้อมูล (scraping) หรือการเก็บเกี่ยวเนื้อหาหรือข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการใช้วิธีอัตโนมัติที่ไม่ได้รับอนุญาตอื่นใดในการรวบรวมข้อมูลที่แสดงผ่านทางบริการ
  4. iv.ดำเนินการใด ๆ ที่ก่อให้เกิดภาระการทำงานหนักอย่างไม่สมเหตุสมผลหรือไม่สมสัดส่วนต่อเครือข่ายหรือระบบพื้นฐานของ WEBTOON
  5. v.ใช้อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือชุดคำสั่งใด ๆ ในการแทรกแซงหรือพยายามแทรกแซงการทำงานอย่างเหมาะสมของบริการหรือกิจกรรมใด ๆ ที่เกิดขึ้นในบริการ หรือพยายามที่จะตรวจสอบ สแกน หรือทดสอบจุดอ่อน หรือละเมิดการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของระบบหรือเครือข่ายใด ๆ
  6. vi.พยายามที่จะถอดรหัส แปลกลับ แยกส่วนประกอบ หรือดำเนินการวิศวกรรมย้อนกลับต่อซอฟต์แวร์ใด ๆ ซึ่งประกอบกันขึ้นเป็นบริการ หรือเป็นส่วนหนึ่งของบริการไม่ว่าจะในลักษณะใดก็ตาม
  7. vii.เผยแพร่วัสดุใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์สินค้าหรือบริการผ่านทางบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก WEBTOON (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโดยการส่งข้อความสแปม) หรือ
  8. viii.ดำเนินการอื่นใดอันเป็นการจำกัดหรือขัดขวางไม่ให้บุคคลใดใช้หรือได้รับบริการ หรือที่ WEBTOON มีวิจารณญาณแต่เพียงผู้เดียวเห็นว่าทำให้ WEBTOON หรือผู้ใช้งานหรือบริษัทในเครือใด ๆ ของ WEBTOON หรือบุคคลภายนอกอื่นใดต้องรับผิด เกิดค่าเสียหาย หรือได้รับความเสียหายไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม
การละเมิดการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของระบบหรือเครือข่ายอาจส่งผลให้เกิดความรับผิดทางแพ่งหรือทางอาญา WEBTOON อาจตรวจสอบและดำเนินการร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการดำเนินการตามกฎหมายต่อผู้ใช้งานที่ไม่ปฏิบัติตามสัญญานี้

ซี) การปฏิบัติตามกฎหมายและการสงวนสิทธิ ท่านต้องใช้บริการและเนื้อหาดิจิทัลในลักษณะที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้บังคับ และท่านต้องไม่ใช้บริการในลักษณะใดที่อาจมีผลกระทบในทางเสียหายต่อบริการ WEBTOON ผู้ใช้งานของ WEBTOON หรือบุคคลภายนอกอื่นใด การอนุญาตให้ใช้สิทธิทั้งปวงเป็นการอนุญาตให้ใช้สิทธิโดยไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว และ WEBTOON ขอสงวนสิทธิทั้งปวงที่ไม่ได้มีการมอบให้อย่างชัดแจ้งในสัญญานี้

ดี) การกลั่นกรองเนื้อหา ท่านรับทราบและตกลงว่า เราอาจใช้เครื่องมืออัตโนมัติและ/หรือตามที่เราใช้ดุลยพินิจเลือก บุคลากร และระบบในการตรวจสอบ ติดตามดูแล และกลั่นกรองโพสต์ของผู้ใช้งาน เนื้อหาดิจิทัล และเนื้อหาอื่น ๆ ที่อยู่ในบริการ ว่ามีการปฏิบัติผิดสัญญาหรือนโยบายและแนวปฏิบัติที่ใช้บังคับในปัจจุบันหรือที่จะมีผลใช้บังคับในอนาคต และกฎหมายที่ใช้บังคับหรือไม่ นโยบายของเราที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา ตลอดจนโทษที่กำหนดสำหรับการละเมิดนโยบายดังกล่าว จะระบุไว้อย่างเฉพาะเจาะจงใน นโยบายของชุมชนและแนวทางเกี่ยวกับการอัปโหลด

7. ความเป็นส่วนตัว

เอ) WEBTOON เคารพความเป็นส่วนตัวของท่าน และได้กำหนดนโยบายและขั้นตอนการปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้บริการของท่าน นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราจะแสดงอยู่บนเว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON และจะใช้บังคับกับการใช้บริการของท่าน กรุณาอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเพื่อทำความเข้าใจว่าเราเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไรบ้าง

บี) เราจะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใช้งานที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรืออายุขั้นต่ำที่กำหนดในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่) โดยรู้สำนึก โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ใช้อำนาจปกครอง บิดามารดาหรือผู้ใช้อำนาจปกครองที่เชื่อว่าผู้ใช้งานที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรืออายุขั้นต่ำที่กำหนดในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่) อาจมอบข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ใช้อำนาจปกครอง สามารถติดต่อเราได้ที่ ฝ่ายดูแลลูกค้า ในกรณีดังกล่าว เราจะใช้วิจารณญาณตามสมควรในการลบข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้งานที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีดังกล่าว (หรืออายุขั้นต่ำที่กำหนดในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่)

ซี) หากท่านเข้าถึงบริการของบุคคลภายนอก เช่น Facebook Google หรือ Twitter ผ่านทางบริการ เพื่อที่จะลงชื่อเข้าใช้บริการหรือเพื่อแบ่งปันข้อมูลกับผู้อื่นเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ท่านได้รับจากการใช้บริการ บริการของบุคคลภายนอกดังกล่าวอาจสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับท่านได้ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของท่านบนบริการ และบุคคลภายนอกดังกล่าวอาจแจ้งให้บุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับท่านซึ่งใช้บริการของบุคคลภายนอกเหล่านั้นทราบเกี่ยวกับการใช้บริการของท่าน โดยจะดำเนินการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลภายนอกดังกล่าว

ดี) หากท่านเลือกที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมสาธารณะบนบริการของเรา ท่านควรตระหนักว่าข้อมูลใด ๆ ที่ท่านแบ่งปันในพื้นที่ดังกล่าวจะสามารถถูกอ่าน เก็บรวบรวม หรือใช้โดยผู้ใช้งานรายอื่นในพื้นที่สาธารณะดังกล่าวได้ ท่านควรใช้ความระมัดระวังในการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลในระหว่างการเข้าร่วมกิจกรรมในพื้นที่สาธารณะ เราจะไม่รับผิดชอบเกี่ยวกับข้อมูลที่ท่านเลือกที่จะส่งในพื้นที่สาธารณะนั้น

อี) WEBTOON อาจสื่อสารกับท่านเกี่ยวกับบริการ รวมถึงผ่านทางบริการอีเมลหรือบริการสำรวจความคิดเห็นของบุคคลภายนอกหนึ่งบริการหรือมากกว่า ด้วยวิธีการที่ WEBTOON กำหนด รวมถึงผ่านทางบริการหรือข้อมูลติดต่อที่ท่านได้มอบให้ในระหว่างขั้นตอนการลงทะเบียนเพื่อใช้บริการ ท่านยินยอมที่จะได้รับการสื่อสารจาก WEBTOON ซึ่งอาจจะ (i) มีการขอรับคำติชมผ่านทางอีเมล แบบสำรวจความคิดเห็น การรายงานบั๊ก หรือวิธีการอื่น ๆ ที่ WEBTOON อาจกำหนด (ii) เก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นปัญหาที่ท่านรายงานในคำติชมของท่าน (iii) แจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงบริการหรือสัญญา และ (iv) แจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับโปรแกรม ผลิตภัณฑ์ หรือบริการของ WEBTOON ที่จะมีขึ้นในอนาคต

8. โพสต์ของผู้ใช้งาน คำติชม

เอ) การอนุญาตให้ WEBTOON มีสิทธิใช้โพสต์ของผู้ใช้งาน i. สำหรับโพสต์ของผู้ใช้งานใด ๆ ที่มีการโพสต์หรือส่งผ่านทางบริการ (รวมถึงแคนวาส) ไม่ว่าจะเป็นโพสต์ที่มีอยู่ก่อนแล้ว หรือจะมีการโพสต์หรือส่งในภายหน้า เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ท่านอนุญาตให้เรามีสิทธิที่ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ตลอดไป ซึ่งไม่สามารถเพิกถอนได้ ไม่มีค่าสิทธิ ในทั่วโลก ซึ่งสามารถโอนได้ สามารถอนุญาตให้ใช้สิทธิช่วงได้ (แก่ผู้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิในลำดับต่าง ๆ) ในการเข้าถึง ใช้ จัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ (host) จัดเก็บไว้ในหน่วยความจำ (cache) จัดเก็บ ทำซ้ำ ส่ง ดัดแปลง จัดทำงานสร้างสรรค์ต่อเนื่อง แสดง (รวมถึงต่อสาธารณะ) จัดแสดง (รวมถึงต่อสาธารณะ) ตีพิมพ์ เผยแพร่ หารายได้ (เช่น โดยการวางโฆษณาหรือการเรียกเก็บเงินสำหรับการเข้าถึง) และใช้ประโยชน์โพสต์ของผู้ใช้งานของท่านในลักษณะอื่นเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ในสื่อทั้งปวงที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันหรือที่จะพัฒนาขึ้นในภายหน้า ตลอดระยะเวลาที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งปวงที่มีอยู่ในโพสต์ของผู้ใช้งานมีผลบังคับ ii. เพื่อไม่ให้มีข้อสงสัย การอนุญาตให้ใช้สิทธิข้างต้นนี้จะรวมถึงสิทธิในการใช้โพสต์ของผู้ใช้งานของท่านเพื่อทำการตลาดบริการและเนื้อหาที่อยู่บนบริการของเรา นั่นหมายความว่านอกเหนือจากกรณีอื่น ๆ แล้ว เราได้รับอนุญาตให้ส่งอีเมลที่มีโพสต์ของผู้ใช้งานของท่านเป็นส่วนหนึ่งของอีเมล (ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน) ไปยังผู้ใช้บริการรายอื่น หรือจัดแสดงโพสต์ของผู้ใช้งานของท่าน (ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน) ในโฆษณาแคนวาส และ/หรือบริการอื่น ๆ iii. ในลักษณะเดียวกันนี้ โดยการอัปโหลดโพสต์ของผู้ใช้งานของท่าน ท่านอนุญาตให้ผู้ใช้งานรายอื่นมีสิทธิในการเข้าถึงโพสต์ของผู้ใช้งานนั้นผ่านทางแคนวาสและบริการอื่น ๆ เพื่อดูและใช้โพสต์ของผู้ใช้งานดังกล่าวร่วมกับแคนวาสและฟังก์ชันอื่น ๆ ของบริการที่เราเปิดให้ผู้ใช้งานดังกล่าวใช้ iv. ท่านรับรองและรับประกันว่า ท่านมีหรือดำเนินการเพื่อให้ได้รับสิทธิ การอนุญาตให้ใช้สิทธิ ความยินยอม การอนุญาต อำนาจ และ/หรือการมอบอำนาจทั้งปวงที่จำเป็นในการมอบสิทธิที่มอบให้แก่เราตามสัญญานี้สำหรับโพสต์ของผู้ใช้งานใด ๆ ที่ท่านโพสต์หรือส่งผ่านทางบริการ และโพสต์ของผู้ใช้งานของท่านจะไม่มีเนื้อหาหรือวัสดุใด ๆ ที่ (i) ละเมิดแนวปฏิบัติของเราเกี่ยวกับเนื้อหา (ตามที่ระบุใน นโยบายของชุมชนและแนวทางเกี่ยวกับการอัปโหลด) หรือ (ii) อยู่ภายใต้ความคุ้มครองของลิขสิทธิ์ สิทธิในการนำภาพลักษณ์ของบุคคลที่มีชื่อเสียงไปใช้ในทางพาณิชย์ (publicity right) หรือสิทธิความเป็นเจ้าของอื่น ๆ หรือสิทธิความเป็นส่วนตัว เว้นแต่ในกรณีที่ท่านได้รับอนุญาตตามที่จำเป็นและมีสิทธิตามกฎหมายในการโพสต์สิ่งดังกล่าวและอนุญาตให้เราใช้สิทธิตามที่ระบุข้างต้นนี้

บี) คำติชม เรายินดีรับคำติชม ความคิดเห็น และข้อเสนอแนะของท่านเพื่อนำไปปรับปรุงบริการ (“คำติชม”) ท่านรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งว่า การแสดงคำติชมใด ๆ ไม่ถือเป็นการให้หรือมอบสิทธิ กรรมสิทธิ์ หรือประโยชน์ใด ๆ ในบริการหรือคำติชมใด ๆ ดังกล่าวแก่ท่าน คำติชมทั้งปวงจะถือเป็นทรัพย์สินของ WEBTOON โดยเฉพาะแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น และ WEBTOON อาจใช้และเปิดเผยคำติชมในลักษณะใดก็ตามและเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม โดยไม่ต้องแจ้งให้ท่านทราบอีกหรือมีค่าตอบแทนให้แก่ท่าน และท่านจะไม่มีสิทธิความเป็นเจ้าของหรือสิทธิหรือสิทธิเรียกร้องอื่น ๆ แต่อย่างใด โดยสัญญานี้ ท่านโอนสิทธิ กรรมสิทธิ์ และประโยชน์ใด ๆ ทั้งปวง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า การสาธิตวิธีการหรือกระบวนการทางเทคนิค (show how) ความรู้ความเชี่ยวชาญ ธรรมสิทธิ์ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใดทั้งปวง) ที่ท่านอาจมีในคำติชม

ซี) การประชาสัมพันธ์และการตลาด เราสามารถใช้เนื้อหาดิจิทัล โพสต์ของผู้ใช้งาน หรืองานสร้างสรรค์ต่อเนื่องใด ๆ จากสิ่งดังกล่าวได้ในทั่วโลก เพื่อประชาสัมพันธ์ ทำการตลาด และเผยแพร่บริการ เนื้อหาดิจิทัล หรือโพสต์ของผู้ใช้งาน รวมถึงบทคัดย่อของสิ่งดังกล่าวในภาษา รูปแบบ และสื่อใด ๆ ทั้งปวง ไม่ว่าเป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันหรือที่จะพัฒนาขึ้นในภายหน้า

9. โฆษณาและบริการของบุคคลภายนอก

เอ) WEBTOON อาจแสดงโฆษณาของ WEBTOON หรือโฆษณาของบุคคลภายนอกใด ๆ ต่อท่าน ไม่ว่าในระบบออนไลน์หรือออฟไลน์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง บนเว็บไซต์ WEBTOON และ/หรือแอป WEBTOON ตามสัญญานี้ โฆษณาจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการวางข้อความประชาสัมพันธ์ (รวมถึงเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องใด ๆ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์หรือบริการของ ผู้โฆษณาที่เป็นบุคคลภายนอก โฆษณาอาจประกอบไปด้วยคำสั่ง (script) ข้อความ ภาพกราฟฟิก เสียง และ/หรือวิดีโอ หรือส่วนผสมของสิ่งดังกล่าว และอาจนำผู้ใช้งานไปยังลิงก์ที่นำไปสู่เว็บไซต์ภายนอก (เช่น หน้า landing page)

บี) บริการอาจแสดงหรือยอมรับลิงก์ที่นำไปสู่บริการหรือเนื้อหาของบุคคลภายนอก รวมทั้งการผสานกับแพลตฟอร์มของบุคคลภายนอก เช่น เว็บไซต์สื่อสังคมออนไลน์ WEBTOON จะไม่ควบคุม รับรอง ให้การสนับสนุน แนะนำ หรือยอมรับความรับผิดชอบในลักษณะอื่นสำหรับบริการ เนื้อหา และการผสานกับแพลตฟอร์มของบุคคลภายนอกดังกล่าว ท่านต้องรับความเสี่ยงจากการใช้บริการของบุคคลภายนอกที่มีการเชื่อมโยงกับบริการ เนื้อหา และการผสานกับแพลตฟอร์มของบุคคลภายนอกด้วยตนเอง โดยอยู่ภายใต้บังคับของข้อกำหนดและเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับการใช้บริการของบุคคลภายนอกดังกล่าว เราไม่มีอำนาจควบคุมเนื้อหาของเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลดังกล่าว และจะไม่รับผิดชอบเกี่ยวกับเนื้อหาดังกล่าว หรือการสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ท่านใช้เนื้อหานั้น ท่านสามารถรายงานข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับบริการหรือแหล่งข้อมูลของบุคคลภายนอกดังกล่าว หรือลิงก์ที่นำไปสู่บริการหรือแหล่งข้อมูลของบุคคลภายนอกดังกล่าว ไปยังบริการหรือแหล่งข้อมูลของบุคคลภายนอกดังกล่าวโดยตรง

10. การซื้อและแลกใช้เหรียญ

บริการของเราในบางส่วนอาจมีเนื้อหาที่จำเป็นต้องมีการแลกใช้เหรียญ ท่านสามารถเข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวได้โดยการ “ซื้อ” และ/หรือ “ได้รับ” เหรียญ ท่านจะไม่ถือเป็นเจ้าของเหรียญ ไม่ว่าท่านจะ “ซื้อ” และ/หรือ “ได้รับ” เหรียญดังกล่าวมาก็ตาม เหรียญจะไม่ก่อให้เกิดสิทธิในสังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคลไม่ว่าจะตามกฎหมายฉบับใด นอกจากนี้ เหรียญจะไม่มีมูลค่าเป็นตัวเงิน “ในโลกความเป็นจริง” และจะไม่สามารถแลกเป็นเงินได้ ท่านจะได้รับอนุญาตให้มีสิทธิอันจำกัด ซึ่งไม่สามารถโอนได้ สามารถเพิกถอนได้ โดยไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ในการใช้เหรียญเป็นการส่วนบุคคลเพื่อเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับบริการเท่านั้น

เอ) เหรียญจะถูกมอบให้แก่ท่านด้วยวิธีที่ WEBTOON กำหนด เช่น การซื้อ ข้อเสนอพิเศษ และวิธีอื่นที่คล้ายคลึงกัน รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการชำระเงิน หน่วย และเงื่อนไขอื่น ๆ ทั้งปวงที่เกี่ยวข้องกับเหรียญจะกำหนดโดย WEBTOON และแสดงไว้ผ่านทางบริการ

บี) เหรียญจะไม่สามารถนำไปแลกเปลี่ยนหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกจากเพื่อเข้าถึงเนื้อหาบางประการที่เสนอให้ผ่านทางบริการ WEBTOON สงวนสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงราคาซื้อขายเหรียญได้ทุกเมื่อ และ WEBTOON จะสามารถเปลี่ยนแปลงจำนวนเหรียญที่กำหนดสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาได้เป็นครั้งคราว และแสดงไว้ผ่านทางบริการ ข้อกำหนดที่ใช้บังคับกับการเข้าถึงและ/หรือแลกใช้เหรียญของท่านได้แก่ข้อกำหนดที่มีผลบังคับใช้ในวันที่ท่านเข้าถึงและ/หรือใช้เนื้อหาตามที่แสดงไว้ผ่านทางบริการ

ซี) มูลค่าการซื้อขายเหรียญที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของท่านต้องไม่เกิน 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ (หรือมูลค่าที่เทียบเท่ากันในสกุลเงินในประเทศของท่าน) ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

ดี) โดยอยู่ภายใต้จำนวนที่จำกัดตามข้อ ซี) ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม จำนวนเหรียญทั้งหมดที่ท่านซื้อในบัญชีใด ๆ ทุกบัญชีที่ท่านถืออยู่ต้องไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (หรือมูลค่าที่เทียบเท่ากันในสกุลเงินในประเทศของท่าน) ต่อวัน

อี) หากเราสงสัยว่ามีการทำธุรกรรมโดยไม่ได้รับอนุญาต ธุรกรรมที่เป็นการฉ้อโกง น่าสงสัย หรือมีความผิดปกติโดยประการอื่นเมื่ออ้างอิงจากการทำธุรกรรมในเวลาก่อนหน้านั้น เราอาจปฏิเสธการซื้อเหรียญ แม้ว่าเราจะไม่มีหน้าที่ในการดำเนินการดังกล่าวก็ตาม

เอฟ) เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือจำกัดยอดคงเหลือสูงสุดของเหรียญในบัญชีของท่าน และมูลค่าสูงสุดของเหรียญที่ท่านสามารถซื้อได้ในเวลาใดก็ตาม ตลอดจนจำนวนใด ๆ ได้ โดยใช้ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

จี) เหรียญจะสามารถใช้ได้โดยบัญชีที่ซื้อและ/หรือได้รับเหรียญดังกล่าวมาเท่านั้น นอกจากนี้ เหรียญจะไม่สามารถโอนระหว่างอุปกรณ์ที่ทำงานโดยใช้ระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกันได้ แม้ว่าจะใช้บัญชีเดียวกันก็ตาม และจะไม่สามารถใช้กับเนื้อหาที่ใช้ภาษาที่แตกต่างกันได้ ตัวอย่างเช่น เหรียญที่ซื้อจากบัญชีที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS เพื่อเข้าถึงเนื้อหาที่ใช้ภาษาอังกฤษ จะไม่สามารถใช้กับระบบปฏิบัติการ Android เพื่อเข้าถึงเนื้อหาที่ใช้ภาษาสเปนได้ (แม้ว่าจะใช้บัญชีเดียวกันก็ตาม)

เอช) ท่านตกลงว่าเหรียญทั้งหมดที่ WEBTOON ขายให้แก่ท่านจะถือเป็นที่สุด และจะไม่สามารถขอคืนเงินได้ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม เว้นแต่เมื่อกฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด หรือเว้นแต่เมื่อเราใช้ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวในการเลือกที่จะยกเลิกการซื้อเหรียญของท่าน

ไอ) WEBTOON อาจเสนอเหรียญส่งเสริมการขายที่ท่านไม่จำเป็นต้องชำระเงินให้เป็นครั้งคราว รวมถึงเหรียญใด ๆ ที่เราเสนอให้ท่านสำหรับการที่ท่านดาวน์โหลดและ/หรือซื้อแอป WEBTOON หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ การที่ท่านใช้บริการ หรือกิจกรรมส่งเสริมการขายอื่นใด (“เหรียญฟรี”) เหรียญฟรีอาจหมดอายุหลังพ้นระยะเวลาที่กำหนด ซึ่ง WEBTOON จะกำหนดเป็นครั้งคราว เมื่อท่านใช้เหรียญเพื่อแลกซื้อเนื้อหา เหรียญฟรีใด ๆ ที่ท่านมีในบัญชีของท่านจะถูกใช้ก่อน จากนั้นจึงตามด้วยเหรียญที่ท่านซื้อ

เจ) ท่านไม่ได้รับอนุญาตให้โอนเหรียญออกนอกบริการ (เช่น ขาย ให้เป็นของขวัญ หรือแลกเปลี่ยนเหรียญ) หรืออนุญาตให้ใช้สิทธิช่วง แลกเปลี่ยน ขาย หรือพยายามที่จะขายเหรียญโดยแลกเปลี่ยนกับเงินจริง หรือแลกเปลี่ยนเหรียญกับสิ่งมีมูลค่าไม่ว่าในลักษณะใดก็ตามนอกบริการ การโอนใด ๆ ดังกล่าวเป็นสิ่งที่ห้ามกระทำและจะถือเป็นโมฆะ

เค) เราอาจหยุดการใช้เหรียญในบริการของเราด้วยเหตุผลทางธุรกิจหรือทางเทคนิค โดยจะมีการแจ้งให้ท่านทราบก่อนหนึ่ง (1) เดือน ในกรณีดังกล่าว เหรียญทั้งหมดที่ยังไม่ถูกใช้จะหมดอายุในวันที่กำหนดให้หยุดการใช้เหรียญ

แอล) สำหรับผู้ใช้งานที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS เท่านั้น: ท่านสามารถซื้อเหรียญได้โดยไม่จำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกที่จะซื้อและ/หรือใช้เหรียญโดยไม่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของท่าน เหรียญที่ถูกซื้อและเนื้อหาที่มีการปลดล็อก (“สิ่งที่ซื้อ”) จะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น นั่นหมายความว่าท่านจะไม่สามารถโอนสิ่งที่ซื้อไปยังอุปกรณ์อื่นได้ และในกรณีที่ท่านลบแอป WEBTOON ออกจากอุปกรณ์ของท่าน สิ่งที่ซื้อทั้งหมดจะถูกลบถาวร และจะไม่สามารถกู้คืนได้ แม้ว่าจะมีการติดตั้งแอป WEBTOON ใหม่ก็ตาม

11. ค่าบริการ

ท่านอาจจำเป็นต้องชำระค่าบริการแก่ WEBTOON เพื่อซื้อเหรียญหรือใช้ฟังก์ชันบางประการของบริการ (“ค่าบริการ”) ท่านมีความรับผิดชอบในการชำระค่าบริการที่เกี่ยวข้องใด ๆ ตามที่ระบุไว้ในบริการในเวลาที่มีการซื้อ หากมีการระบุไว้ในบริการว่าค่าบริการดังกล่าวจะมีการเรียกเก็บซ้ำ ท่านตกลงว่า WEBTOON อาจเรียกเก็บค่าบริการดังกล่าวตามช่วงระยะเวลาที่กำหนด โดยใช้วิธีการชำระเงินที่ท่านระบุไว้ในเวลาที่มีการซื้อเป็นครั้งแรก (“วิธีการชำระเงินของท่าน”) โดยการใช้วิธีการชำระเงินในการชำระค่าบริการ ท่านตกลงอย่างชัดแจ้งว่า WEBTOON ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บค่าบริการและค่าบริการอื่นสำหรับบริการที่ท่านอาจซื้อเพิ่มเติม ตลอดจนภาษีใด ๆ ที่ใช้บังคับไปยังวิธีการชำระเงินที่กำหนด ท่านรับทราบและตกลงว่าค่าบริการใด ๆ สำหรับบริการอาจปรับขึ้นได้ทุกเมื่อ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือส่วนเพิ่มเติมของบริการซึ่งอาจมีการจัดทำขึ้นเป็นครั้งคราว ในกรณีดังกล่าว WEBTOON จะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าก่อนที่จะมีการเรียกเก็บค่าบริการเพิ่มเติม ในกรณีที่ WEBTOON เรียกเก็บค่าบริการเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ ท่านจะมีโอกาสตรวจสอบและยอมรับค่าบริการเพิ่มเติมที่ท่านจะถูกเรียกเก็บก่อนที่จะมีการเรียกเก็บเงิน ท่านรับทราบและตกลงว่า WEBTOON อาจใช้ผู้ประมวลผลการชำระเงินที่เป็นบุคคลภายนอกในการประมวลผลการชำระค่าบริการในนามของเรา และ WEBTOON จะไม่ต้องรับผิดสำหรับความผิดพลาดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากผู้ประมวลผลการชำระเงินที่เป็นบุคคลภายนอกดังกล่าว

12. การสิ้นสุดและการระงับการดำเนินงาน

ท่านสามารถหยุดใช้บริการของเราได้ทุกเมื่อ เราสงวนสิทธิในการดำเนินการต่อไปนี้ได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะมีการแจ้งให้ทราบหรือไม่ก็ตาม (i) เปลี่ยนแปลง ระงับ หรือหยุดการดำเนินงานหรือการเข้าถึงบริการหรือเนื้อหาดิจิทัล ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน ไม่ว่าด้วยเหตุใดหรือโดยไม่มีเหตุก็ตาม และ (ii) ทำให้การดำเนินงานของบริการหยุดชะงัก ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน ตามที่มีความจำเป็นเพื่อดำเนินการบำรุงรักษาตามกำหนดหรือนอกระยะเวลาที่กำหนด แก้ไขความผิดพลาด หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ สิทธิของท่านตามสัญญานี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ หากท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญานี้ ในกรณีที่สิทธิของท่านตามสัญญานี้สิ้นสุดลง ท่านต้องหยุดใช้บริการและ/หรือเนื้อหาดิจิทัลทั้งหมด และ WEBTOON สงวนสิทธิที่จะเพิกถอนสิทธิในการเข้าถึงบริการและ/หรือเนื้อหาดิจิทัลของท่านโดยทันที โดยไม่เป็นการจำกัดขอบเขตของข้อกำหนดข้างต้นนี้ WEBTOON อาจใช้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการระงับสิทธิในการเข้าถึงบริการของท่าน ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน หากท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญานี้ การที่ WEBTOON ไม่ใช้สิทธิหรือบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญานี้ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิที่จะบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว หรือสิทธิหรือทางเยียวยาใด ๆ ของ WEBTOON

13. การปฏิเสธการรับประกัน

ท่านต้องเป็นผู้รับความเสี่ยงจากการใช้บริการและ/หรือเนื้อหาดิจิทัลแต่เพียงผู้เดียว ข้อมูลหรือคำแนะนำที่ WEBTOON หรือผู้แทนใด ๆ ของ WEBTOON ให้ไว้ด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรจะไม่ถือเป็นการรับประกัน และบริการและ/หรือเนื้อหาดิจิทัลจะจัดหาให้ “ตามสภาพ” โดยท่านต้องรับความเสี่ยงจากความบกพร่องทั้งปวงที่มาพร้อมกับบริการและ/หรือเนื้อหาดิจิทัลด้วยตนเอง โดยจะไม่มีการรับประกันไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม WEBTOON และผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิของ WEBTOON ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งปวง ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันอย่างชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามที่กฎหมายกำหนด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันหรือเงื่อนไขโดยปริยายเกี่ยวกับการใช้สอยสมประโยชน์ตามวิสัยของการใช้ทั่วไป การใช้สอยสินค้าสมประโยชน์หรือความมุ่งหมายโดยเฉพาะ ความถูกต้อง การใช้ประโยชน์ได้โดยสงบ คุณภาพที่เป็นที่พึงพอใจ การไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก และการรับประกันที่คล้ายคลึงกันตามกฎหมายของประเทศใด ๆ ก็ตาม WEBTOON ไม่ให้การรับรองหรือการรับประกันว่าบริการหรือการเข้าถึงและใช้บริการของท่านจะไม่หยุดชะงักหรือไม่มีความผิดพลาด ไม่มีไวรัส โค้ดที่เป็นอันตราย หรือส่วนประกอบอื่น ๆ ที่อันตราย หรือบริการหรือการเข้าถึงและใช้บริการของท่านจะมีความปลอดภัย WEBTOON จะไม่รับผิดชอบเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ ระบบคอมพิวเตอร์ ฮาร์ดแวร์อื่น ๆ หรือซอฟต์แวร์ หรือการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นต่อข้อมูล การบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน ไม่ว่าจะในลักษณะใดก็ตาม ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการใช้บริการของท่าน WEBTOON ไม่ให้การรับรองหรือการรับประกันเกี่ยวกับความถูกต้องหรือความครบถ้วนของเนื้อหาในบริการ หรือเนื้อหาของเว็บไซต์ใด ๆ ที่การเชื่อมโยงกับเว็บไซต์นี้ และจะไม่รับผิดหรือมีความรับผิดชอบเกี่ยวกับความผิดพลาด จุดผิดพลาด หรือความไม่ถูกต้องของเนื้อหา ความผิดพลาดหรือความขาดตกบกพร่องของเนื้อหา หรือการสูญเสียหรือความเสียหายไม่ว่าจะในลักษณะใดที่เกิดขึ้นโดยเป็นผลมาจากการใช้เนื้อหาที่มีการโพสต์ ส่งอีเมล ส่ง หรือเปิดเผยผ่านทางบริการ WEBTOON ไม่ให้การรับประกัน รับรอง ประกัน หรือมีความรับผิดชอบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่มีการโฆษณาหรือเสนอให้โดยบุคคลภายนอกผ่านทางบริการหรือบริการที่มีการเชื่อมโยงผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ หรือที่แสดงอยู่ในป้ายแบนเนอร์หรือโฆษณาในลักษณะอื่นใด และ WEBTOON จะไม่เป็นคู่สัญญาหรือมีความรับผิดชอบไม่ว่าในลักษณะใดในการตรวจสอบธุรกรรมใด ๆ ระหว่างท่านกับผู้จัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เป็นบุคคลภายนอก เช่นเดียวกับการซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการผ่านทางสื่อหรือในระบบใด ๆ ท่านควรใช้วิจารณญาณอย่างดีที่สุดและใช้ความระมัดระวังในกรณีที่เหมาะสม คำแนะนำหรือข้อมูลใด ๆ ที่ได้รับจาก WEBTOON หรือผ่านทางบริการจะไม่ถือเป็นการให้คำรับประกันหรือคำรับรอง ซึ่งไม่ได้ให้ไว้อย่างชัดแจ้งในวรรคนี้ บางประเทศห้ามไม่ให้มีการปฏิเสธหรือจำกัดการรับประกันตามที่ระบุไว้ด้านบนนี้ ในประเทศดังกล่าว ข้อสัญญาข้างต้นที่มีการจำกัดการรับประกันอาจไม่มีผลบังคับใช้กับท่าน ไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน ในกรณีดังกล่าว บันทึกข้อตกลงเพิ่มเติมที่กำหนดเป็นอย่างอื่นอาจใช้บังคับกับท่าน และท่านตกลงว่าส่วนที่เหลือของสัญญานี้จะยังคงมีผลสมบูรณ์และสามารถบังคับใช้ได้ต่อไปเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

14. การจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายไม่มีข้อกำหนดห้าม WEBTOON ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ และบริษัทในเครือของ WEBTOON จะไม่ต้องรับผิดต่อท่านสำหรับค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา หรือค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องใด ๆ หรือการปฏิบัติผิดการรับประกันอย่างชัดแจ้งหรือโดยปริยายใด ๆ การผิดสัญญา ความประมาทเลินเล่อ ความรับผิดโดยเคร่งครัด การละเมิด หรือทฤษฎีกฎหมายอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ WEBTOON แอป WEBTOON โพสต์ของผู้ใช้งาน เนื้อหาดิจิทัล หรือส่วนประกอบอื่นใดของบริการ การสูญเสียผลกำไร รายได้ ข้อมูล การใช้เว็บไซต์ WEBTOON แอป WEBTOON โพสต์ของผู้ใช้งาน และ/หรือเนื้อหาดิจิทัล หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องใด ๆ หรือความผิดพลาด ข้อผิดพลาด หรือความไม่ถูกต้องของข้อมูล ความผิดพลาดหรือความขาดตกบกพร่องของเนื้อหา หรือการสูญเสียหรือความเสียหายไม่ว่าจะในลักษณะใดที่เกิดขึ้นโดยเป็นผลมาจากการที่ท่านใช้เนื้อหาที่มีการโพสต์ ส่งอีเมล ส่ง หรือเปิดเผยผ่านทางบริการ แม้ว่า WEBTOON จะได้รับแจ้งให้ทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดค่าเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ท่านต้องเป็นผู้รับความเสี่ยงจากการใช้เว็บไซต์ WEBTOON แอป WEBTOON โพสต์ของผู้ใช้งาน เนื้อหาดิจิทัล และส่วนประกอบอื่นของบริการแต่เพียงผู้เดียว

ท่านรับทราบอย่างเฉพาะเจาะจงว่า WEBTOON ไม่ต้องรับผิดสำหรับเนื้อหาหรือการกระทำที่เป็นการหมิ่นประมาท สร้างความไม่พอใจ หรือไม่ชอบด้วยกฎหมายของบุคคลภายนอก และท่านต้องเป็นผู้รับความเสี่ยงที่จะเกิดอันตรายหรือความเสียหายจากเนื้อหาหรือการกระทำข้างต้นนี้ไว้ทั้งหมด

โดยไม่เป็นการจำกัดขอบเขตของข้อความก่อนหน้านี้ ความรับผิดรวมตามสัญญาของ WEBTOON และบริษัทในเครือของ WEBTOON ซึ่งมาจากข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นตามหรือโดยเกี่ยวข้องกับสัญญานี้ จะจำกัดเพียงจำนวนที่ท่านได้ชำระจริงเป็นค่าบริการตามสัญญานี้

กฎหมายของบางประเทศไม่อนุญาตให้มีการปฏิเสธหรือจำกัดจำนวนค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญาหรือค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หากกฎหมายดังกล่าวใช้บังคับกับท่าน การปฏิเสธหรือจำกัดจำนวนค่าเสียหายข้างต้นอาจไม่ใช้บังคับกับท่านไม่ว่าทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน และท่านอาจมีสิทธิเพิ่มเติม ท่านตกลงว่าส่วนที่เหลือของสัญญานี้จะยังคงมีผลสมบูรณ์และสามารถบังคับใช้ได้ต่อไปเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

15. การชดใช้ค่าเสียหาย

เอ) ตามขอบเขตสูงสุดเท่าที่กฎหมายจะอนุญาต ท่านตกลงว่าจะชดใช้ค่าเสียหาย ต่อสู้ และปกป้อง WEBTOON บริษัทในเครือของ WEBTOON ตลอดจนเจ้าหน้าที่ กรรมการ ตัวแทน หุ้นส่วน และลูกจ้างของบุคคลดังกล่าว ไม่ให้ได้รับความเสียหายจากการสูญเสีย ความรับผิด สิทธิเรียกร้อง มูลฟ้อง ข้อเรียกร้อง และค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ค่าทนายความและค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบตามสมควร ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังจากที่เริ่มดำเนินการเกี่ยวกับข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการ และค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีตามสมควร) ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือโดยเกี่ยวข้องกับการใช้บริการและเนื้อหาดิจิทัลของท่าน โพสต์ของผู้ใช้งานของท่าน การที่ท่านปฏิบัติผิดสัญญา หรือการที่ท่านปฏิบัติผิดกฎหมายหรือข้อบังคับใด ๆ ที่ใช้บังคับ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สิทธิเรียกร้องทั้งปวงของบุคคลภายนอกเกี่ยวกับการฝ่าฝืนหรือละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สิทธิส่วนบุคคลและ/หรือลิขสิทธิ์) ผ่านทางโพสต์ของผู้ใช้งานของท่าน

16. กฎหมายที่ใช้บังคับ

เอ) การเข้าถึงบริการอาจไม่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับบุคคลบางคนหรือในบางประเทศ ถ้าหากท่านเป็นบุคคลต้องห้ามดังกล่าวหรือท่านเข้าถึงบริการจากประเทศต้องห้ามดังกล่าว ท่านกระทำการดังกล่าวด้วยการริเริ่มของตัวท่านเองและจะต้องรับผิดชอบสำหรับการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นที่ใช้บังคับ

บี) สัญญาจะต้องตีความตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่ส่งผลให้มีการใช้บังคับบทบัญญัติหรือกฎว่าด้วยทางเลือกของกฎหมายหรือการขัดกันของกฎหมายอย่างใด ๆ

ซี) ท่านตกลงว่าการฟ้องร้องทางกฎหมาย สาเหตุของการฟ้องคดี หรือกระบวนพิจารณาคดีใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาที่ไม่อาจแก้ไขโดยการอนุญาโตตุลาการที่มีผลใช้บังคับตามที่กำหนดอยู่ในสัญญาข้อ 17 จะต้องดำเนินการในศาลของรัฐบาลกลางของสหรัฐหรือศาลในรัฐแคลิฟอร์เนียแต่เพียงผู้เดียว ในแต่ละกรณีซึ่งตั้งอยู่ในนครลอสแอนเจลิสและเคาน์ตี้ลอสแอนเจลิสแม้ว่าเราจะยังคงไว้ซึ่งสิทธิที่จะนำการฟ้องร้อง การฟ้องคดี หรือกระบวนพิจารณาคดีใด ๆ ไปดำเนินคดีกับท่านสำหรับการผิดสัญญาในประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่หรือประเทศที่เกี่ยวข้องอื่นใด ท่านสละสิทธิในพันธะผูกพันใด ๆ ทั้งปวงสำหรับการใช้เขตอำนาจศาลเหนือท่านโดยศาลดังกล่าวและสถานที่ในศาลดังกล่าว

17. การอนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม

กรุณาอ่านสัญญาข้อนี้อย่างรอบคอบเนื่องจากจะมีผลกระทบกับสิทธิของท่าน โดยการตกลงตามการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน ท่านขอสละสิทธิของท่านที่จะระงับข้อพิพาทผ่านทางศาลและที่จะมี ผู้พิพากษาหรือลูกขุนตัดสินคดีของท่าน

เพื่อที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็วและควบคุมค่าใช้จ่ายของข้อพิพาท WEBTOON และท่านตกลงว่า การเรียกร้องสิทธิ การฟ้องคดี หรือกระบวนพิจารณาคดีทางกฎหมายหรือโดยหลักความยุติธรรมใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการที่ท่านใช้บริการหรือสัญญาฉบับนี้ (“ข้อพิพาท”) จะถูกระงับด้วยวิธีการดังนี้ตามขอบเขตสูงสุดเท่าที่กฎหมายจะอนุญาต

เอ) การแจ้งข้อพิพาท ในกรณีที่มีข้อพิพาท ท่านหรือ WEBTOON จะต้องแจ้งอีกฝ่ายหนึ่งเป็นหนังสือโดยระบุชื่อ ที่อยู่ และข้อมูลติดต่อของฝ่ายที่แจ้ง ข้อเท็จจริงที่ก่อให้เกิดข้อพิพาท และวิธีแก้ไขที่เสนอ (“การแจ้งข้อพิพาท”) ท่านจะต้องส่งการแจ้งข้อพิพาทใด ๆ ทางไปรษณีย์ลงทะเบียนถึง WEBTOON ไปที่ NAVER Green Factory 6-10F, 6, Buljeong-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea Attention: Legal Department และรวมกันทางอีเมลไปที่ dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com WEBTOON จะส่งหนังสือแจ้งข้อพิพาทใดๆ ถึงคุณทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังที่อยู่ของคุณ หาก WEBTOON มีที่อยู่ดังกล่าว หรือส่งไปยังที่อยู่อีเมลของท่าน ท่านและ WEBTOON จะพยายามแก้ไขข้อพิพาทใด ๆ โดยผ่านทางการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการภายในหกสิบ (60) วันนับตั้งแต่วันส่งการแจ้งข้อพิพาท หลังจากหกสิบ (60) วันดังกล่าวท่านหรือ WEBTOON อาจเริ่มการอนุญาโตตุลาการ อนุญาโตตุลาการจะชี้ขาดข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับว่าสัญญาข้อย่อยนี้ถูกฝ่าฝืนหรือไม่และมีอำนาจที่จะสั่งเกี่ยวกับการยื่นข้อพิพาทหรือการดำเนินคดีโดยทางอนุญาโตตุลาการหรือไม่ เว้นแต่จะต้องห้ามโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง อนุญาโตตุลาการจะต้องไม่จัดการการอนุญาโตตุลาการใด ๆ เว้นแต่เงื่อนไขตามข้อกำหนดของข้อย่อยนี้จะมีครบถ้วน

บี) การไกล่เกลี่ย การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน และกฎหมายที่ใช้บังคับ ท่านและ WEBTOON จะต้องพยายามที่จะระงับข้อพิพาทใด ๆ โดยการไกล่เกลี่ยภายใต้ข้อบังคับการไกล่เกลี่ยขององค์กรการอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย (Mediation Rules of Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.) (“JAMS”) สถานที่ไกล่เกลี่ยจะอยู่ที่ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ข้อพิพาทใด ๆ ที่ไม่ได้ระงับโดยการไกล่เกลี่ยตามที่กำหนดอยู่ในสัญญานี้ภายในสามสิบ (30) วันหลังจากการแต่งตั้งผู้ไกล่เกลี่ย หรือตามเวลาที่ท่านหรือ WEBTOON อาจตกลงเป็นอย่างอื่น จะต้องได้รับการแก้ไขอย่างถึงที่สุดโดยการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันตามที่ระบุอยู่ใน สัญญาข้อ 17 ท่านขอยกเลิกสิทธิที่จะฟ้องคดี (หรือเข้าร่วมเป็นคู่พิพาทฝ่ายหนึ่งหรือสมาชิกข้อพิพาทแบบกลุ่ม) เกี่ยวกับข้อพิพาททั้งหมดในศาลต่อหน้าผู้พิพากษาหรือลูกขุน ในทางตรงกันข้าม ข้อพิพาททั้งหมดจะได้รับการระงับโดยอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางและคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะถึงที่สุด ยกเว้นสำหรับสิทธิอย่างจำกัดในการอุทธรณ์ภายใต้กฎหมายการอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลาง อนุญาโตตุลาการจะชี้ขาดทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความสามารถที่จะดำเนินการอนุญาโตตุลาการ รวมทั้ง ความสมบูรณ์ในการมีเขตอำนาจของตนเอง และการบังคับใช้ได้ของสัญญาฉบับนี้ (เช่น สัญญาไม่เป็นธรรม) เพื่อไม่ให้มีข้อสงสัย กรณีนี้ไม่ได้หมายความที่จะลดอำนาจที่ให้แก่อนุญาโตตุลาการภายใต้ข้อบังคับของ JAMS ที่เกี่ยวข้อง สถานที่ดำเนินการอนุญาโตตุลาการจะอยู่ที่ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ศาลใด ๆ ที่มีเขตอำนาจเหนือคู่พิพาทอาจบังคับตามคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการได้

ซี) การสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม กระบวนพิจารณาคดีใด ๆ ที่จะแก้ไขหรือดำเนินคดีกับข้อพิพาทใด ๆ ในสถานที่แห่งใดก็ตามจะต้องดำเนินการโดยหลักปัจเจกบุคคลเท่านั้น ท่านและWEBTOON จะไม่หาทางระงับข้อพิพาทโดยการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือในรูปแบบกระบวนพิจารณาคดีอื่นใดที่คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งกระทำการหรือเสนอที่จะกระทำการในฐานะผู้แทน การอนุญาโตตุลาการและกระบวนพิจารณาคดีใด ๆ จะไม่ถูกนำไปรวมกับอีกคดีหนึ่งโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นหนังสือล่วงหน้าจากทุกฝ่ายของการอนุญาโตตุลาการหรือกระบวนพิจารณาคดีที่ได้รับผลกระทบ และไม่อนุญาตให้ใช้วิธิระงับข้อพิพาทโดยการดำเนินคดีแบบกลุ่มและการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม ตัวอย่างเช่น ท่านอาจฟ้องคดีเฉพาะในนามของตนเองและไม่อาจขอการเยียวยาที่จะส่งผลกระทบต่อผู้ใช้บริการอื่น ๆ และอนุญาโตตุลาการไม่อาจรวมการอนุญาโตตุลาการเว้นแต่ทุกฝ่ายจะตกลงด้วย ถ้าหากมีการวินิจฉัยโดยทางตุลาการอันถึงที่สุดว่าข้อจำกัดตามความในวรรคนี้บังคับใช้ไม่ได้ในส่วนของการเรียกร้องสิทธิรายใดรายหนึ่งหรือคำขอรายใดรายหนึ่งสำหรับการเยียวยา (เช่น การร้องขอคำสั่งคุ้มครองฉุกเฉิน) คู่สัญญาจึงตกลงว่าการเรียกร้องสิทธิหรือการร้องขอดังกล่าวสำหรับการเยียวยาจะต้องได้รับการพิจารณาตัดสินโดยศาลหลังจากการเรียกร้องสิทธิและคำขออื่นทั้งหมดสำหรับการเยียวยาได้รับการชี้ขาดโดยการอนุญาโตตุลาการแล้ว

ดี) การอนุญาโตตุลาการกลุ่มใหญ่ ถ้าหากมีผู้เรียกร้องตั้งแต่ 25 รายขึ้นไปยื่นการแจ้งข้อพิพาทที่คล้ายกันหรือยื่นคำขอดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการที่คล้ายกันและได้รับการทำหน้าที่แทนโดยทนายความที่ประสานงานกันหรือคนเดียวกัน ให้คดีทั้งหมดจะต้องได้รับการยุติโดยการอนุญาโตตุลาการในขั้นตอนที่ใช้กระบวนพิจารณาแบบเบลเวทเทอร์แบบแบ่งเป็นตอน ๆ (staged bellwether proceedings) ท่านตกลงที่จะดำเนินการในลักษณะนี้แม้ว่าผลของคดีในการเรียกร้องสิทธิบางคดีอาจมีความล่าช้า ในขั้นตอนที่หนึ่ง คู่พิพาทจะต้องเลือกข้อพิพาทไม่เกิน 10 คดีที่จะยื่นเข้าสู่การอนุญาโตตุลาการและแต่ละคดีจะได้รับการวินิจฉัยชี้ขาดโดยอนุญาโตตุลาการแยกจากกัน ในขณะเดียวกัน คดีอื่น ๆ ไม่อาจยื่นเพื่อการอนุญาโตตุลาการได้ และผู้ให้บริการอนุญาโตตุลาการไม่อาจรับ จัดการ หรือทวงถามการจ่ายค่าบริการสำหรับการอนุญาโตตุลาการคดีอื่น ๆ ถ้าหากคดีที่เหลือยังไม่อาจระงับได้หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนที่หนึ่ง คู่พิพาทก็จะเริ่มขั้นตอนที่หนึ่งใหม่ กระบวนพิจารณาแบบเบลเวทเทอร์แบบแบ่งเป็นตอนๆ นี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าทุกคดีจะได้รับการวินิจฉัยชี้ขาด ถ้าหากข้อย่อยข้อนี้ใช้บังคับกับการแจ้งข้อพิพาท กฎหมายใด ๆ เกี่ยวกับข้อจำกัดที่ใช้บังคับกับสิทธิเรียกร้องที่ระบุจะใช้บังคับอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เวลาที่คดีแรกถูกเลือกสำหรับกระบวนพิจารณาแบบเบลเวทเทอร์จนกว่าการแจ้งข้อพิพาทของผู้เรียกร้องจะถูกเลือกสำหรับกระบวนพิจารณาแบบเบลเวทเทอร์หรือได้รับข้อยุติโดยประการอื่น ศาลจะมีอำนาจที่จะบังคับตามข้อย่อยข้อนี้ รวมทั้งอำนาจที่จะรวมการยื่นคำร้องหรือการพิจารณาตามการอนุญาโตตุลาการ หรือการประเมินค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องเข้าด้วยกัน

อี) ขั้นตอนการพิจารณาการอนุญาโตตุลาการ การอนุญาโตตุลาการใด ๆ จะต้องดำเนินการโดย JAMS ภายใต้ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการฉบับครอบคลุมของ JAMS (“ข้อบังคับของ JAMS”) ที่มีผลใช้บังคับอยู่ในเวลายื่นข้อพิพาท ท่านอาจร้องขอให้มีการพิจารณาผ่านระบบโทรศัพท์หรือเข้าร่วมการพิจารณาด้วยตนเองตามข้อบังคับของ JAMS ในกรณีของข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องสิทธิไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์ การพิจารณาจะดำเนินการผ่านระบบโทรศัพท์ เว้นแต่อนุญาโตตุลาการเห็นว่ามีเหตุผลที่ดีสำหรับการพิจารณาโดยวิธีการเข้าร่วมด้วยตนเองแทน ตราบเท่าที่สถานที่ที่จัดให้โดย JAMS ไม่พร้อม WEBTOON และท่านตกลงที่จะเลือกบริการระงับข้อพิพาททางเลือกที่ตกลงร่วมกันและบริการระงับข้อพิพาททางเลือกดังกล่าวจะต้องใช้ข้อบังคับของ JAMS อนุญาโตตุลาการอาจมีคำชี้ขาดให้ท่านได้รับค่าเสียหายเป็นรายบุคคลในลักษณะเดียวกันกับที่ศาลอาจกระทำได้ อนุญาโตตุลาการอาจมีคำชี้ขาดให้การเยียวยาในลักษณะของการรับรองสิทธิหรือการห้ามกระทำการให้แก่ท่านเฉพาะรายและตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามการเรียกร้องสิทธิของท่านเป็นการเฉพาะราย

เอฟ) ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการ ผู้ใดก็ตามที่ยื่นคำขอให้ระงับข้อพิพาทด้วยการอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอริเริ่ม หาก WEBTOON เป็นผู้ยื่น WEBTOON ก็เป็น ผู้จ่าย หากท่านเป็นผู้ยื่น ท่านก็เป็นผู้จ่าย เว้นแต่ท่านได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมภายใต้ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้อง คู่พิพาทแต่ละฝ่ายจะต้องออกค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับทนายความ ผู้เชี่ยวชาญ และพยานของคู่พิพาทฝ่ายดังกล่าว ตลอดจนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ โดยไม่คำนึงว่าฝ่ายดังกล่าวจะชนะคดีหรือไม่ แต่คู่พิพาทอาจได้รับค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งปวงคืน (รวมทั้งค่าธรรมเนียมทนายความ) จากคู่พิพาทอีกฝ่ายหนึ่งถ้าหากอนุญาโตตุลาการพิจารณาให้ได้รับคืนโดยใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

จี) ระยะเวลาการยื่นคำขอ ตามขอบเขตเท่าที่กฎหมายอนุญาต ข้อพิพาทใด ๆ ภายใต้สัญญาฉบับนี้จะต้องยื่นภายในหนึ่ง (1) ปีในกระบวนพิจารณาอนุญาโตตุลาการใด ๆ ระยะเวลาหนึ่งปีข้างต้นจะเริ่มต้นในวันแรกที่สิทธิเรียกร้องตามที่กล่าวอ้างใด ๆ เกิดขึ้นครั้งแรก โดยไม่คำนึงว่าจะมีค่าเสียหายเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นหลังจากสิทธิเรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้นหรือไม่ ถ้าหากไม่มีการยื่นข้อพิพาทภายในหนึ่งปี ให้ถือว่าขาดอายุความถาวร

เอช) การเลือกไม่ยอมรับการอนุญาโตตุลาการ ท่านสามารถเลือกไม่ยอมรับการอนุญาโตตุลาการภายใน 30 วันนับตั้งแต่วันที่ท่านตกลงตามสัญญาฉบับนี้เป็นครั้งแรก (รวมทั้งสัญญาเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ใด ๆ) ถ้าหากท่านได้ยอมรับการอนุญาโตตุลาการมาก่อนหน้านี้แล้ว ท่านก็อาจเลือกที่จะไม่รับการแก้ไขในอนาคตใด ๆ สำหรับข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการภายใน 30 วันนับตั้งแต่วันได้รับการแจ้งเกี่ยวกับการอัพเดตข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการ ซึ่งในกรณีดังกล่าว ข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการเวอร์ชั่นก่อนหน้านั้นจะมีผลใช้บังคับ เพื่อที่จะเลือกไม่ยอมรับการอนุญาโตตุลาการ (หรือการแก้ไขข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการ) ท่านจะต้องส่งชื่อ ที่อยู่ที่พำนัก ชื่อผู้ใช้ ที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ของท่านที่ท่านใช้สำหรับบัญชีบริการของท่านและข้อความอย่างชัดเจนว่าท่านประสงค์ที่จะไม่ยอมรับสัญญาอนุญาโตตุลาการนี้ (หรือการแก้ไขสัญญาอนุญาโตตุลาการดังกล่าว) และท่านจะต้องส่งไปที่ dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com

ไอ) บริษัทในเครือ ตัวแทน ลูกจ้าง และผู้รับสัญญาช่วงของ WEBTOON ถูกตั้งใจให้เป็นผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอกของข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการในข้อ 17 นี้

18. สัญญาเบ็ดเสร็จและการแยกจากกันได้ของข้อสัญญา

สัญญาฉบับนี้เป็นสัญญาเบ็ดเสร็จระหว่างท่านกับ WEBTOON เกี่ยวกับบริการและ/หรือเนื้อหาดิจิตอล และมีผลลบล้างความเข้าใจก่อนหน้านี้ทั้งหมดเกี่ยวกับเนื้อหาสาระของสัญญาดังกล่าว ถ้าหากข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ของสัญญาฉบับนี้ถือว่าไม่สมบูรณ์ ตกเป็นโมฆะ หรือบังคับใช้ไม่ได้ไม่ว่าด้วยเหตุใด ส่วนดังกล่าวจะถือว่าแยกจากสัญญาได้และจะไม่มีผลกระทบต่อความสมบูรณ์และการบังคับใช้ได้ของข้อกำหนดหรือเงื่อนไขที่เหลือใด ๆ

19. ข้อมูลสำหรับการติดต่อ

เพื่อการช่วยเหลือเกี่ยวกับบริการและ/หรือเนื้อหาดิจิตอล กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่ งานดูแลลูกค้า

台灣 WEBTOON™ 使用條款

最後更新：2024年9月24日

第17條包含具約束力之仲裁及拋棄團體訴訟權條款，第17條將影響您與WEBTOON間爭議應如何處理之權利，請仔細閱讀。

1. 接受使用條款

本WEBTOON使用條款適用於您存取及使用WEBTOON應用程式或WEBTOON網站，存取及使用在該應用程式或網站當中之網頁、平台、服務或內容，或存取及使用NAVER WEBTOON Ltd.（包括其子公司，以下合稱「WEBTOON」或「我們」）藉由該應用程式或網站提供之網頁、平台、服務或內容（合稱「本服務」）。

透過使用本服務、登入本服務、刊登用戶貼文及/或點擊本服務中表示您同意之按鈕，您茲此同意(1)本WEBTOON使用條款；(2)我們的社群政策及上傳指引；以及(3)廣告收益分潤計畫服務條款，該等文件皆參照併入本條款（合稱「本協議」），您同時確認你已閱讀並瞭解我們的隱私政策。本協議構成WEBTOON與您之間的完整協議。若您不同意協議，您將無法存取或使用本服務。

若您係代表他人或其他實體使用本服務，表示您有權約束該他人或實體遵守本協議，且本協議中的「您」或「您的」一詞包括該他人或實體在內。

此外，使用本服務時，您應遵守不時公布且適用於該服務、功能或要約之任何指引或規則。所有此類指引或規則皆參照併入本協議。

2. 使用條款之變更

WEBTOON得不時在WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式上公布修訂版本，藉此更改本協議。本協議任何變更對您的權利有重大影響時，我們將嘗試透過電子郵件通知您、在WEBTOON網站或WEBTOON應用程式內提供通知、或更新本協議首揭日期。您應定期在WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式上查看本協議最新版本。我們在本服務上公布的一切本協議變更將在公布後立即生效，您在我們公布更改本協議後繼續使用本服務即表示您接受該等變更。若您不同意修改後之本協議，您必須停止使用本服務。

3. 定義：就本協議而言：

a) 「代幣」係指您購買及/或獲得之虛擬貨幣，可用來存取本服務所提供之特定內容。

b) 「作家個版」係指能夠讓您客製化您的用戶個人檔案頁面，並將其中一部或全部公開給其他服務的用戶，藉此獲得回饋意見及互動之服務。

c) 「數位內容」係指網路漫畫及數位化漫畫書（包括單行本及合訂本在內），以及本服務所提供之其他數位內容（包括動畫及音效在內）。

d) 「WEBTOON網站」係指www.webtoons.com。

e) 「WEBTOON應用程式」係指WEBTOON的數位漫畫閱讀器、storefront應用程式、網站及/或軟體程式（包括該軟體之所有更新及升級）之合稱，透過該等介面，您可以(i)瀏覽、購買、下載及/或串流、閱讀及/或以其他方式使用我們提供之數位內容或其他項目，用於一台或數台裝置上（例如：智慧型手機、平板電腦、PC/MAC等）；以及(ii)管理您的數位內容及和帳號設定。

f) 「用戶貼文」係指包括文字、數據、照片、圖形、影像、資料及該等元素之任何組合等內容，您及其他用戶可以將該等內容上傳至本服務，包括透過留言及其他功能（例如創作者個人檔案）。

4. 數位內容及用戶貼文之所有權與授權

a) 數位內容之所有權：您瞭解並同意本服務（包括WEBTOON網站及WEBTOON應用程式）為WEBTOON所有。本服務所提供之數位內容為WEBTOON所有或由適用的著作權人授權給WEBTOON。WEBTOON網站、WEBTOON應用程式、數位內容、軟體、視覺介面、互動元素、功能、資料、圖形、設計、編譯、電腦代碼、產品、介面外觀以及本服務的所有其他元素，均受到美國、韓國及其他國家保護智慧財產權及專有權利的相關法律與條約保護，包括著作權、專利、商業外觀及商標法律，以及資料保護及安全的相關法律。WEBTOON不會將本服務及/或數位內容的任何所有權、權利或利益轉讓予您。

b) 向您授權數位內容：在您下載及/或使用數位內容後，WEBTOON授予您一有限、非獨家、不可轉讓、不可再授權、可撤銷之許可，得以存取、查看、下載（在有限的時間內）及使用該數位內容（僅供符合本協議條款之個人、非商業用途使用），前提是您僅在您建立帳號的國家及/或僅在我們提供本服務並授權該數位內容的地理位置當中存取該數位內容。數位內容的可用性可能因地理位置而異，且有可能隨時改變。該授權不會就該數位內容授予您任何所有權權益。在WEBTOON網站及WEBTOON應用程式中，您可以存取、查看或使用數位內容，及/或在WEBTOON應用程式中，您只能將數位內容下載到一台裝置上，該內容在該裝置上最多保留三十（30）天，且該數位內容可能會在三十（30）天後自動從您的裝置刪除。數位內容係由WEBTOON向您授權；數位內容不會出售、轉讓或讓渡予您。

c) 數位內容授權之限制：除非WEBTOON另有書面表示外，您不得複製、再發送、傳輸、出售、出租、租賃、傳送、再傳送、張貼、執行、廣播、讓渡、展示或再授權數位內容，或以其他方式提供有關數位內容（您自己的用戶貼文除外）之任何權利。您不得規避、修改、避免、迴避、刪除、停用、削弱或以其他方式破壞用於交付或保護數位內容或包含數位內容或以其他方式關連於數位內容之任何數位權利管理軟體、加密措施、權利標誌或複製保護技術（或試圖從事前述任一行為），亦不得編輯、修改、翻譯、創作衍生作品或改編數位內容（您自己的用戶貼文除外）。您不得複製數位內容（您自己的用戶貼文除外）或其任何部分或以其他方式重製（包括但不限於「燒錄」）到任何實體媒介、記憶體或裝置（您在WEBTOON所載明之期限內獲得授權下載數位內容的個人裝置除外），包括但不限於CD、DVD、電腦或其他硬體，或現在已知或以後設計的任何其他媒介。您不得移除或變更數位內容上或數位內容中的任何商標、服務標章或標誌或任何版權、商標或其他智慧財產權通知，或任何其他所有權通知或標籤。您不得以非法或侵權的方式使用任何數位內容。

5. WEBTOON網站及WEBTOON應用程式

a) 使用WEBTOON網站及WEBTOON應用程式：您只能在我們允許您下載的裝置數量及類型（如有限制）上使用本服務（包括構成WEBTOON網站及WEBTOON應用程式之軟體）。您不得(i)將該軟體之任何單元分離用在其他裝置或電腦上；(ii)將該軟體（或其任何部分）轉移至其他裝置或電腦上使用或透過網路使用，或(iii)出售、出租、租賃、出借、分送或再授權或以其他方式讓渡該軟體任何權利之全部或一部。我們無法保證本服務將正確或立即反映您偏好及行為之全部或一部。

b) 建立帳號：您可能需要註冊帳號才能使用本服務之一部或全部。您有責任隨時更新您的帳號資料，採取合理的步驟保密您的用戶名稱及密碼，並為在您的帳號下發生的所有活動負責。您同意立即通知我們任何未經授權使用您的用戶名稱、密碼或其他帳號資料的行為，或您發現涉及您的帳號或本服務的任何其他實際或合理懷疑之違反安全行為。他人在您知情或不知情下使用您的用戶名稱、密碼或帳號而對您造成任何損失，我們概不負責。因未經授權使用您的用戶名稱、密碼或帳號而對WEBTOON或其他人造成的損失，您有可能必須為此負責。未經帳號持有人許可，您不得使用他人的帳號。

c) 更新：為了使WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式保持最新及一致，WEBTOON可以對WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式進行可用的更新/升級。若您不下載該等更新/升級，您使用本服務時可能不安全，您可能無法收到特定機能、功能或通知，及/或您可能無法存取WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式的特定機能、功能或通知。

d) 不得進行逆向工程、反組譯、反編譯或規避：您不得修改、反向工程、反組譯、重製、複製、反編譯WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式或本服務或數位內容之任何其他元件，或將本服務或儲存數位內容之任何軟體或資料縮減至人類可讀之形式（無論全部或一部），從WEBTOON網站、WEBTOON應用程式或本服務或數位內容之任何其他元件創作任何衍生作品，或迴避、修改、破壞或篡改或規避任何WEBTOON網站、WEBTOON應用程式或本服務或數位內容之任何其他元件的功能或保護措施；例如，透過修改、破壞、增強或替代任何數位版權管理功能。

6. 使用條款

a) 年齡限制：

  1. i. 您必須至少年滿十三（13）歲（或您所在地區所適用法律允許之最低年齡，孰高而定）（「最低年齡」），才能使用本服務。任何低於最低年齡的人使用本服務都是未經授權及未經許可的。藉由使用本服務，您聲明並保證您符合上述規定。若您未符合該規定，您不得存取或使用本服務。
  2. ii. 若您的年齡介於13至18歲間（或介於最低年齡及您居住地法定成年年齡間，「未成年人」），您只能在父母或法定監護人（「代表」）同意受本協議約束及其監督下使用本服務。
  3. iii. 您向我們聲明(i)您至少達到最低年齡或將提供您父母或監護人的聯絡資訊給我們，以便我們依照您所在地區法律取得同意，以及(ii)若您是未成年人，您只能在代表同意受本協議約束的情況下，在其同意和監督下使用本服務，且本服務係供個人使用。我們可能會要求您提供證據證明您的代表已同意或您的年齡。如果我們注意到您向我們作成的任何聲明不正確，我們也可能終止您使用本服務。您聲明如果您是未成年人，在您開始使用本服務或WEBTOON所提供之任何其他產品或服務前，您的代表已閱讀並同意本使用條款及隱私政策。我們建議允許其所代表的未成年人使用本服務的代表，與該等未成年人就網路安全、內容分級及任何可能在本服務中偶然出現的不當內容進行溝通。獲准使用任何互動服務之未成年人應由其代表告知潛在的風險。代表應對其所代表的未成年人的作為或不作為負責。

b) 可接受的用途：您不得藉由存取或使用（或試圖存取或使用）本服務，採取任何可能損害WEBTOON、其關係企業、服務提供商、授權人或任何其他第三方之行動，干擾本服務的營運，或以違反法律的任何方式使用本服務。例如（但不限於）您不得：

  1. i. 冒充任何人或實體或以其他方式不實陳述您的附屬關係或您所傳輸素材的來源；
  2. ii. 允許任何其他人以您的帳號使用本服務；
  3. iii. 從事未經授權的「爬蟲程式」、「抓取程式」或獲取內容或個人資料，或使用任何其他未經授權的自動化手段匯編藉由本服務取得之資訊；
  4. iv. 採取任何對WEBTOON的網路或基礎設施造成不合理或不成比例之大量負載的行為；
  5. v. 使用任何裝置、軟體或常用程式來干擾或試圖干擾本服務的正常運作或在本服務上進行的任何活動，或試圖探測、掃描、測試任何系統或網路的弱點或破壞其安全性；
  6. vi. 試圖解碼、反組譯、反編譯或逆向工程任何包含或以任何方式構成本服務一部之軟體；
  7. vii. 未經WEBTOON許可透過本服務分發任何未經授權之素材或從事商品或服務之廣告或推銷（包括但不限於透過發送垃圾郵件）；
  8. viii. 從事限制或禁止任何人使用或享受本服務之其他任何行為，或根據WEBTOON自行判斷，使WEBTOON或任何WEBTOON用戶、關係企業或任何其他第三方承擔任何責任、損害或任何損傷。
違反系統或網路安全可能會招致民事或刑事責任。WEBTOON可能會進行調查並與執法單位合作起訴違反本協議的用戶。

c) 遵守法律及保留權利：您必須依照所適用法律使用本服務及數位內容，不得以任何可能對本服務、WEBTOON、其用戶或任何其他第三方產生不利影響之方式使用本服務。本協議一切授權皆為非獨家的，WEBTOON保留本協議中未明確授予的所有權利。

d) 內容審查：您確認並同意，我們可以使用自動化及/或自行決定的工具、人員及系統來檢閱、監測及審查本服務上的用戶貼文、數位內容及其他內容是否違反本協議或現行或將來之政策及指引以及所適用法律。我們的內容政策及違反該等政策之處罰在我們的社群政策及上傳指引中將有更為詳細的說明。

7. 隱私

a) WEBTOON尊重您的隱私，並已針對您使用本服務之個人資料蒐集及利用制定相關政策及程序。我們的隱私權政策可在WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式上取得，並適用於您對本服務的使用。請閱讀我們的隱私權政策以了解我們收集和使用您個人資料的方式。

b) 未經父母或法定監護人同意，我們不會故意蒐集十三（13）歲（或您居住地的最低必要年齡）以下用戶的個人資料。若有任何父母或監護人認為十三（13）歲（或您居住地的最低必要年齡）以下的用戶可能在未經他們同意下提供其個人資料，應購過客戶服務與我們聯絡。在這種情況下，根據我們的合理判斷，我們可能會刪除該未滿十三（13）歲（或您居住地的最低必要年齡）用戶的個人資料。

c) 如果您透過使用第三方服務（例如Facebook、Google或Twitter）登入本服務或與他人分享您在本服務上的體驗資訊，該等第三方服務可能會蒐集您的資料，包括您在本服務上的活動資料，且該等第三方服務可能會根據他們自己的隱私權政策，通知您連結第三方服務使用本服務。

d) 如果您選擇在本服務上從事公開活動，您應該知道，您在上面分享的任何資料都可能被該等區域的其他用戶閱讀、蒐集或使用。在該等區域參與活動時，您應當謹慎揭露個人資料。對於您選擇在這些公開區域提交之資訊，我們概不負責。

e) WEBTOON可能會針對本服務，透過其決定的方法與您進行交流（包括透過一個或數個第三方電子郵件或調查服務），包括透過本服務或您在註冊本服務過程中所提供的聯絡資料。您同意接收來自WEBTOON的通訊，該等通訊可能：(i)透過電子郵件、調查、錯誤報告或WEBTOON可能決定的其他方法徵求回饋意見；(ii)蒐集有關您在回饋意見中所通報問題的額外資訊；(iii)通知您本服務或本協議的變更；以及(iv)知會您WEBTOON未來的計劃、產品或服務。

8. 用戶貼文；意見回饋

a) 向WEBTOON授權用戶貼文： i. 透過本服務發表或提交的任何用戶貼文，無論係先前即已存在的用戶貼文，或係後續發表或提交的用戶貼文，於適用法律所允許的最大範圍內，您授予我們一非獨家、永久、不可撤銷、免版稅、全球、可轉讓、可再授權（透過數層再授權人）之許可，得於用戶貼文所適用之一切智慧財產權的完整期限內，以維護和改進我們的服務的目的，於現在已知或以後設計之所有媒介中，存取、使用、託管、暫存、儲存、重製、傳輸、修改、創作衍生作品、執行（包括公開）、展示（包括公開）、出版、散播、商業化（例如，透過投放廣告或收取存取費用）及以其他方式利用您的用戶貼文。儘管有前述規定或服務提及任何相反內容的規定，對於在投稿新星上發布的作品，其修改或衍生創作作品（或如再授權此類權利）的權利應僅限於行銷和推廣作品和服務之目的。 ii. 為免疑義，上述授權包括利用您的用戶貼文行銷本服務及本服務上的內容之權利。這表示允許我們向其他本服務用戶發送包含您的用戶貼文（全部或一部）的電子郵件，或在投稿新星專區及/或其他本服務的廣告上顯示您的用戶貼文（全部或一部）。 iii. 同樣地，透過上傳您的用戶貼文，您授予其他用戶透過投稿新星專區及其他本服務存取該等用戶貼文、查看該等用戶貼文、並將該等用戶貼文與我們為此類用戶提供的投稿新星專區及其他本服務功能共同使用的權利。 iv. 您聲明並保證您擁有或已獲得所有必要的權利、授權、同意、許可、權力及/或權限，可就您透過本服務發表或提交之任何用戶貼文，授予本協議所定權利予本公司，且您的用戶貼文不會包含(i)違反我們的內容指引（如社群政策及上傳指引中所述）或(ii)受著作權、宣傳權或其他專有權利或隱私權約束之任何內容或素材，除非您有必要的許可且經其他合法授權可發表該素材及授予我們上述許可。 v. 您同意WEBTOON可自行決定展示或省略您的姓名，並同意WEBTOON或其被授權人或受讓人利用您的用戶貼文時，不對其行使任何著作人格權，包括但不限於姓名表示權。

b) 意見回饋。我們歡迎您就改進本服務提出回饋意見、評論及建議（「回饋意見」）。您確認並明確同意，提出任何回饋意見過去及未來均不會給予或授予您對本服務或任何此類回饋意見的任何權利、所有權或利益。所有回饋意見皆為WEBTOON唯一及專有的財產，WEBTOON得以任何方式、出於任何目的使用及揭露回饋意見，毋須另行向您通知或補償，您亦未保留任何專有或其他權利或請求。您茲此將您針對回饋意見可能擁有之任何及一切權利、所有權及利益（包括但不限於任何專利、著作權、營業秘密、商標、展示方法、專有技術、著作人格權及任何及一切其他智慧財產權）轉讓予WEBTOON。若您於意見回饋中或對意見回饋所擁有之任何權利、所有權或利益依照任何適用法律規定無法轉讓予WEBTOON時，您同意授予WEBTOON一非獨家、永久、不可撤銷、免版稅、全球、可轉讓、可再授權之許可得利用該意見回饋。若該等權利、所有權或利益不得授權他人，您同意WEBTOON或其被授權人或受讓人利用該意見回饋時，不對其行使該等權利、所有權或利益。

c) 推廣及行銷。我們可能會以任何及一切目前已知或日後創建之語言、格式及媒介，在全世界使用數位內容、用戶貼文或其任何衍生作品（包括摘錄），以推廣、行銷及宣傳本服務、數位內容或用戶貼文。

9. 廣告及第三方服務

a) WEBTOON可以根據本協議，在線上或線下向您提供自己的廣告或任何第三方的廣告，包括但不限於在WEBTOON網站及/或WEBTOON應用程式上。廣告包括但不限於為宣傳第三方廣告主產品或服務而投放的宣傳訊息（包括任何相關技術）。廣告可能包含腳本、文本、圖形、聲音及/或影片或其任何組合，且可將用戶引導至外部連接（例如，著陸頁面）。

b) 本服務可能包含或接受第三方服務或內容之連結，以及與第三方平台（如社群媒體網站）之整合。WEBTOON並未對該等第三方服務、內容及整合進行控制、背書、贊助、推薦或以其他方式承擔責任。根據使用該等第三方服務的條款條件及隱私權政策，使用任何連結的第三方服務、內容及整合時，須由您自行承擔風險，我們無法控制這些網站或資源的內容，亦不對它們或因您使用它們而可能產生的任何損失或損害承擔任何責任。任何有關該第三方服務或資源或其任何連結的疑慮，皆應直接聯絡特定第三方服務或資源。

10. 購買與兌換代幣

本服務部分可能包括需要使用代幣進行兌換之內容。您可以透過「購買」及/或「獲得」代幣來存取此類內容。無論您是否「購買」及/或「獲得」代幣，皆不代表您擁有該等代幣。代幣不構成任何法定個人財產權。此外，代幣並不擁有，亦無法兌換任何「真實世界」的幣值。您被授予一有限、不可轉讓、可撤銷、非獨家的許可，可將代幣用於個人用途，但僅限於存取與本服務相關之特定內容。

a) 代幣將透過WEBTOON指定的方式提供給您，例如購買、特別優惠等。有關代幣的付款方式、單位及所有其他條件，相關細節將由WEBTOON決定並顯示於相對應的本服務上。

b) 除了存取本服務所提供的特定內容外，代幣不能交換或用於任何其他目的。WEBTOON保留隨時更改代幣購買價格的權利，WEBTOON可能不時變更存取內容所需的代幣數量，並顯示於相對應的本服務上。您存取及/或兌換代幣時所適用之條款，以您存取及/或使用內容當日有效之條款為準，其將展示於相對應的本服務上。

c) 您帳號所購買的代幣無論何時均不得超過美金二千（2,000）元（或等值的當地貨幣）。

d) 除上述第c點限制外，在任何情況下，您任一及所有帳號每日購買的代幣總額不得超過美金一萬（10,000）元（或等值的當地貨幣）。

e) 雖然我們並無該等義務，但若我們基於先前的交易活動，懷疑所發起的交易未經授權或有詐欺、可疑或其他異常情況，我們得拒絕此一代幣買賣。

f) 我們可以隨時自行修改或限制您帳號中持有的代幣最高餘額及您可以購買的代幣的最大值。

g) 代幣只能用於購買及/或獲得時使用的帳號上。此外，即使使用同一帳號，代幣無法在不同作業系統的裝置之間移轉，也無法使用於不同語言版本的內容。例如，以iOS系統存取英文內容的帳號購買的代幣，無法使用在以Android系統存取的西班牙語內容上（即便使用同一個帳號）。

h) 您同意WEBTOON出售給您的所有代幣都是不可更改的，除非適用法律要求或我們自行決定取消您購買的代幣，否則不會因任何原因退款。

i) WEBTOON可能不時提供您無需付費取得的 回饋型代幣 促銷代幣，包括您下載及/或購買WEBTOON應用程式或其他產品、使用本服務或任何其他促銷活動時我們提供給您的任何代幣（「 回饋型代幣 」）。 回饋型代幣可能會在WEBTOON不時指定的某段期間後失效。當您使用代幣兌換內容時，您帳號中的任何 回饋型代幣將被優先用來兌換，其次才是您購買的代幣。

j) 您不得在本服務外轉讓代幣（例如出售、贈送或交易），亦不得再授權、交易、出售或嘗試出售代幣以換取真錢，或將代幣換成本服務以外的任何有價物。任何此類轉讓皆為禁止且無效。

k) 若因業務或技術原因中止使用本服務中的代幣，我們將提前一（1）個月通知您。在這種情況下，所有未使用的代幣將在指定的服務中止日起失效。

l) 僅適用於iOS用戶：無需登入帳號也可購買代幣。但若您選擇在未登入帳號下購買及/或使用代幣，購買的代幣和解鎖的集數（「所購項目」）將只會儲存在您的裝置上。這表示您將無法將所購項目移轉至另一台裝置上，且若您從該裝置刪除WEBTOON應用程式，即便重新安裝WEBTOON應用程式，一切所購項目仍將被永久刪除且無法還原。

11. 費用

您可能需要向WEBTOON支付費用才能購買代幣或以其他方式使用本服務的特定功能（「服務費」）。您有責任在購買時支付本服務所列的任何適用服務費。若該服務費載明將在本服務重複發生，您同意WEBTOON得以您初次購買時指定的付款方式（您的「付款方式」），定期收取該服務費。透過使用付款方式支付服務費，您明確同意WEBTOON有權以付款方式收取服務費及您可能購買的任何額外服務的費用，連同任何適用稅金。您確認並同意本服務任何費用可能隨時增加。本服務可能不時有新功能或附加功能，皆有可能收取額外費用，在這種情況下，WEBTOON將在收取額外費用之前通知您。若WEBTOON收取與本服務相關的額外費用，您將有機會在被收費前查看並接受將收取的額外費用。您確認並同意WEBTOON可以使用第三方支付業者代表我們處理服務費用，且WEBTOON不對該第三方支付業者造成的任何錯誤負責。

12. 終止及暫停

您可以隨時停止使用本服務。我們保留權利得在通知或不通知的情況下隨時：(i) 基於任何理由，修改、暫停或終止本服務或數位內容之（一部或全部）運作或存取；及 (ii) 為執行例行性或非例行性維護、除錯或其他變更所需而中斷本服務之（全部或一部）運作。如果您未能遵守本協議的任何條款，您在本協議項下的權利將自動終止。在該終止的情況下，您必須停止本服務及/或數位內容的一切使用，且WEBTOON保留立即撤銷您存取本服務及/或數位內容的權利。在不影響前述規定下，若您未能遵守本協議的任何條款，WEBTOON可自行決定暫停您對本服務一部或全部之存取。WEBTOON未行使或執行本協議任何條款，並不構成對該條款或任何WEBTOON權利或救濟之放棄。

13. 免責聲明

使用本服務及/或數位內容的風險由您自行承擔。WEBTOON或WEBTOON任何代表提供之任何口頭或書面資料或建議皆不構成保證，且本服務及/或數位內容皆係按「現況」提供，包含所有錯誤在內，不提供任何類型的保證。WEBTOON及其授權人聲明對所有明示、默示或法定保證不負任何責任，包括但不限於對適銷性、適於特定用途、正確性、平靜享用、品質令人滿意、未侵犯第三方權利之默示保證或條件，以及它們在任何司法管轄區法律下的對應物。WEBTOON不作聲明或保證本服務或您對本服務的存取與使用不會中斷或沒有錯誤，沒有病毒、惡意程式碼或其他有害元件，或是安全的。對於您使用本服務而對您的行動裝置、平板、筆記型電腦或桌上型電腦、電腦系統、其他硬體或軟體造成任何性質的損害，或任何資料遺失或損壞、人身傷害或財產損失，或任何性質的損害，WEBTOON概不負責。WEBTOON對本服務內容或與本網站連結的任何網站內容之正確性或完整性不作任何聲明或保證，且對於任何錯誤或不正確的內容、任何內容的錯誤或遺漏或因使用任何發表的、以電子郵件發送、傳輸或以其他方式透過本服務提供的任何內容造成的任何損失或損害不承擔任何責任或義務。WEBTOON不對第三方透過本服務或任何超連結服務或在任何橫幅或其他廣告中主打或提供的任何產品或服務承擔任何責任，WEBTOON不會成為交易當事人或以任何方式負責監督您與產品或服務的第三方供應商之間的任何交易。如同透過任何媒介或在任何環境中購買產品或服務，您應該在適當的情況下做出最佳判斷並謹慎行事。從WEBTOON或透過本服務獲得的任何建議或資訊皆不構成本段未明確作出之保證或聲明。部分司法管轄區禁止以上排除或聲明限制條款。於該等司法管轄區內，上述聲明限制條款之一部或全部可能不適用於您，於此種情況下，另有其他約定的附錄可能適用於您，且您同意於適用法律所允許的最大範圍內，本協議其餘部分仍為有效且可執行。

14. 責任限制

在法律未禁止之最大範圍內，對於您任何間接、附帶或結果性損害，或對於違反任何明示或默示擔保、違約、過失、嚴格責任、侵權或任何與WEBTOON網站、WEBTOON應用程式、用戶貼文、數位內容或本服務任何其他元件有關之任何其他法律理論，任何利潤損失、收益損失、資料遺失、使用WEBTOON網站、WEBTOON應用程式、用戶貼文及/或數位內容或任何相關產品，或內容的任何錯誤、誤植或不正確，任何內容中的錯誤或遺漏，或因您使用發表的、以電子郵件發送、傳輸的任何內容或以其他方式透過本服務提供的內容而導致的任何損失或損害，WEBTOON及其授權人及關係企業皆不承擔任何責任，即使WEBTOON已被告知可能有此類損害。使用WEBTOON網站、WEBTOON應用程式、用戶貼文、數位內容及本服務其他元件時，須由您自行承擔風險。

您明確認知WEBTOON不對任何第三方之內容或誹謗、冒犯或非法行為負任何責任，且上述傷害或損害的風險完全由您承擔。

在不影響上述規定下，WEBTOON及其關係企業根據本協議，就根據本協議而產生或與本協議有關的任何請求之整體責任僅限於您在本協議下實際支付之服務費金額。

部分司法管轄區法律不允許排除或限制附帶或結果性損害。若該等法律適用於您，則上述部分或所有排除或限制可能不適用於您，且您可能擁有額外的權利。您同意於適用法律所允許的最大範圍內，本協議其餘部分仍為有效且可執行。

15. 損害賠償

a) 在適用法律允許的最大範圍內，您同意就您使用本服務及數位內容、您的用戶貼文、您違反本協議，或您違反任何適用法律或規定，包括但不限於第三方就有關您的用戶貼文侵害或違反其權利時之一切請求（包括但不限於個人權利及/或著作權）而產生或與之相關的任何損失、責任、請求、訴因、要求及費用（包括但不限於合理之律師費及調查費，無論係在提出正式要求之前或之後，以及合理的訴訟費用），向WEBTOON、其關係企業及其各自的經理人、董事、代理人、合作夥伴及員工提供賠償、抗辯並使其免受損害。

16. 準據法；爭議

a) 某些人或在某些國家存取本服務可能不合法。如果您係該等被禁用者或係從該等被禁用國存取本服務，您是出於主動、且有責任遵守當地適用法律所為。

b) 本協議應依加州法律解釋，不考慮任何選擇或法律衝突之規定或規則。

c) 您同意任何可能由本協議引起或與本協議相關之法律訴訟、訴因或程序，若未按照第17條規定由具有約束力之仲裁解決，僅得向美國聯邦法院或加州法院、在洛杉磯市及洛杉磯郡提起，儘管我們保留在您居住的國家或任何其他相關國家，對您違反本協議提起訴訟或程序之權利。您放棄對由該法院對您行使管轄權及在該法院審理提出任何及一切反對意見。

17. 仲裁與拋棄團體訴訟權

請仔細閱讀本條，因為它會影響您的權利。同意具約束力的仲裁，即表示您放棄透過法院解決爭議並讓法官或陪審團裁決您案件的權利。

為了迅速完成並控制爭議費用，WEBTOON與您同意，因您使用本服務或本協議而產生或與之相關的任何法律或合理之請求、爭議、訴訟或程序（「爭議」）將在法律允許的範圍內依照下列方式解決：

a) 爭議通知：如果發生爭議，您或WEBTOON必須向另一方提供一份書面聲明，載明提供方的名稱、地址和聯絡資料、引起爭議的事實以及建議的解決方案（「爭議通知」）。 您必須通過掛號信將任何爭議通知發送至 WEBTOON，地址為 WEBTOON at NAVER Green Factory 6-10F, 6, Buljeong-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea Attention: Legal Department，並通過電子郵件發送至 dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com 。如果WEBTOON有任何爭議通知，WEBTOON將以美國第一類郵件寄至您的地址，或傳送至您的電子郵件地址。您和WEBTOON將在爭議通知發出之日起六十（60）天內嘗試透過非正式協商解決任何爭議。六十（60）天後，您或WEBTOON可以開始進行仲裁。仲裁人將裁定任何爭議是否違反本款，並有權禁止提起或執行仲裁。除非適用法律禁止，仲裁人將待符合本款之規定後，執行任何仲裁。

b) 調解、有約束力的仲裁及準據法：您和WEBTOON應努力根據司法仲裁和調解服務公司（「JAMS」）的調解規則透過調解解決任何爭議。調解地點應為加州洛杉磯。在指定調解人後三十（30）天內或您或WEBTOON可能另行同意的時間內未透過本條所指調解解決的任何爭議，應依本第17條所述透過具約束力的仲裁最終解決。您放棄在法官或陪審團面前在法庭上提起訴訟（或作為當事人或團體成員參與）所有爭議的權利。相反地，所有爭議都將在中立的仲裁人面前解決，除《聯邦仲裁法》規定的有限上訴權外，該仲裁人的決定將具終局性。仲裁人應決定與仲裁容許性有關的所有問題，包括他或她自己的管轄權有效性和協議的可執行性（例如，顯失公平原則）。為免生疑慮，這並不表示削減根據適用的JAMS規則授予仲裁人的任何權力。仲裁地點應為加州洛杉磯。任何對當事人有管轄權的法院都可以執行仲裁人的裁決。

c) 團體訴訟豁免：在任何法院為解決任何爭議或提起的任何爭議訴訟程序，將僅以個人身分進行。您和WEBTOON均不會尋求將任何爭議以團體訴訟或任何一方以代表身份行事或擬以代表身份行事的任何其他程序進行審理。未經所有受影響的仲裁或程序之所有當事人事先書面同意，不得將仲裁或程序與其他仲裁或程序合併。不允許團體訴訟和團體仲裁；例如，您只能代表您自己提出請求，不能尋求會影響其他本服務用戶的救濟。除非全體當事人同意，否則仲裁人也不得合併仲裁。如果最終司法裁定本款的限制對於特定請求或特定救濟請求（例如，禁制令請求）不可執行，則全體當事人同意該請求或救濟請求應在所有其他請求和救濟請求經仲裁後由法院裁定。

d) 大規模仲裁：如果25名或更多原告提交類似的爭議通知或提起類似的仲裁，並由同一名或同等的律師代理，則所有案件都必須使用分階段的前導程序分階段仲裁解決。即使某些請求的裁決可能會拖延，您仍同意這麼做。在第一階段，全體當事人應選擇最多10個案件提交仲裁，並由不同的仲裁人裁決。在此期間，其他案件不得提交仲裁。仲裁者也不得接受、管理或要求支付其他仲裁的費用。如果，其他案件在第一階段完成後仍未解決，全體當事人將重複這個程序。這些分階段的前導訴訟將繼續進行，直到所有案件都得到解決。如果將本款應用於爭議通知，則適用於所列請求的任何法定時效將從第一批案件被選入前導訴訟程序之時起算，直至原告的爭議通知被選為前導程序或以其他方式解決。法院將有權執行本款，包括禁止提起或執行仲裁或評估相關費用的權力。

e) 仲裁程序：任何仲裁都將由JAMS根據提出爭議時的有效JAMS綜合仲裁規則和程序（「JAMS規則」）進行。您可以按照JAMS規則要求電話或現場聽證會。在涉及一萬（10,000）美元或以下的爭議中，任何聽證會都將以電話形式進行，除非仲裁人找到適當的理由改為舉行現場聽證會。在JAMS提供的法院不可用時，WEBTOON和您同意選擇雙方同意的替代性爭議解決服務，且該替代性爭議解決服務應適用JAMS規則。仲裁人可能會像法院一樣判給您個人相同的損害賠償金。仲裁人可以僅判給您個人確認性或禁令性救濟，但僅在滿足您的個人請求範圍內。

f) 仲裁費：提起仲裁的人支付最初的申請費。如果WEBTOON提起，則WEBTOON會付費；如果您提起，那麼您將支付費用，除非您根據適用的仲裁規則獲得費用減免。無論哪一方勝訴，每個當事人將負擔該方的律師、專家和證人的費用和其他費用，但如果仲裁人引用適用法律而裁定，一方當事人可從另一方獲得任何或所有費用（包括律師費）。

g) 申請期限：在法律允許的範圍內，本協議的任何爭議必須在一（1）年內提出仲裁程序。一年期限從任何所主張的請求首次產生的最早日期開始，無論在該請求首次產生之後是否發生額外損害。如果爭議未在一年內提出，則永久禁止提出。

h) 退出：您可以在您首次同意本協議（包括任何較早版本）之日起三十（30）天內退出仲裁。若您先前已同意仲裁，則您可以在收到仲裁條款更新的通知後三十（30）天內退出仲裁條款的任何未來修訂，在這種情況下，將適用先前版本的仲裁。要退出仲裁（或對本仲裁條款的修訂），您必須發送您用於服務帳號的姓名、居住地址、用戶名稱、電子郵件地址或電話號碼，以及您想要退出此仲裁協議（或其修訂）的明確聲明，您必須將它們發送到這裡： dl_wlegalnotice@webtoonscorp.com。

i) WEBTOON關係企業、代理人、員工及分包商皆為本第17條仲裁條款之第三方受益人。

18. 完整協議與可分離性

本協議為您與WEBTOON之間關於本服務及/或數位內容之完整協議，並取代先前就該相關事宜所作之理解。若本協議任何條款或條件被視為無效或因任何原因無法執行，該部分將被視為可分離且不會影響任何其餘條款或條件之有效性及可執行性。

19. 聯絡資訊

若在本服務及/或數位內容上需要協助，請透過客服中心聯絡我們的客服人員